uninviting
/ˌənɪnˈvaɪtɪŋ/ adj**Uninviting** describes a place, look, or demeanor that discourages people from approaching or staying. It conveys a cold, unwelcoming vibe that makes visitors think twice. A kitchen with flickering lights and a chipped table can feel uninviting, just as a curt tone can make a conversation uninviting. The word works both for physical settings and for abstract attitudes, from a cold email to a stern facial expression. Use it when you want to highlight the lack of warmth, and it points to a chilly atmosphere rather than outright hostility, and pair it with sensory details to paint the picture.
【核心含义】指场所、外观或态度令人不愿接近或停留，传递出一种冷淡、不友好的氛围。
常用于描述环境（如昏暗的房间）、态度（如生硬的语气）或文字（如冷漠的邮件）。注意与“hostile（敌意）”区分，强调缺乏温暖而非直接攻击性。
【Significado central】Algo que no resulta acogedor ni atractivo, transmitiendo una sensación fría o poco agradable que disuade a las personas de acercarse o permanecer.
Se usa tanto para espacios físicos (un cuarto oscuro y húmedo) como para actitudes o tonos (un correo frío, una expresión seria). Es un adjetivo de registro neutro, menos fuerte que "hostil": no implica agresión activa, sino más bien una falta de calidez. Equivale a "poco acogedor", "poco hospitalario" o "repelente" según el contexto. Se combina bien con detalles sensoriales para reforzar la imagen: "una cocina con luces parpadeantes y una mesa descascarada" resulta más vívida que simplemente decir "fea". Evita confundirlo con "no invitado" (uninvited), que se refiere a alguien que llega sin haber sido convocado.
adj Not inviting, not attractive, not welcoming.
The dark, damp cave looked uninviting to the tired hikers.
(形容词) 不吸引人的；不诱人的；不招人待见的
那个黑暗潮湿的洞穴对疲惫的徒步者来说显得毫无吸引力。
(adjetivo) poco acogedor; poco atrayente; poco hospitalario; hostil [Poco acogedor, poco atractivo, poco hospitalario.]
La cueva oscura y húmeda se veía poco acogedora para los excursionistas cansados.
(adjectif) peu engageant; rébarbatif; repoussant; peu accueillant; peu attirant [Qui n'invite pas à entrer ou à s'approcher ; peu engageant, peu accueillant, peu attrayant.]
La grotte sombre et humide semblait *uninviting* aux randonneurs fatigués.
(Adjektiv) abstoßend; unattraktiv; unwirtlich [**uninviting** bedeutet *nicht einladend, unattraktiv oder abweisend wirkend*.]
Die dunkle, feuchte Höhle sah für die erschöpften Wanderer **uninviting** aus.
(形容詞) 魅力がない、人を寄せ付けない。
暗くて湿った洞窟は、疲れたハイカーにとって魅力的に見えなかった。
(adjetivo) pouco convidativo; pouco acolhedor; pouco atrativo; desagradável; hostil [Pouco convidativo, pouco atrativo, pouco acolhedor.]
A caverna escura e úmida parecia pouco convidativa para os caminhantes cansados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →