swallow up
/swˈɔloʊ ˈʌp/ verb B2to cause to disappear by engulfing or absorbing
verb to cause to disappear by engulfing or absorbing B2
The thick fog swallowed up the entire city, hiding everything from view.
(动词) 吞没；吞噬；淹没 【吞没；使消失】
浓雾吞没了整个城市，将所有景物都隐藏起来。
(verbo) engullir; tragar; absorber; devorar; fagocitar [hacer desaparecer al envolver o absorber]
La densa niebla se tragó toda la ciudad, ocultando todo de la vista.
(verbe) engloutir; avaler; absorber; noyer [engloutir, faire disparaître complètement en enveloppant ou en absorbant.]
L'épais brouillard a englouti toute la ville, cachant tout à la vue.
(Verb) verschlingen; verschlucken; einverleiben [etwas vollständig umhüllen oder verschlingen, sodass es unsichtbar wird.]
Der dichte Nebel **swallowed up** die ganze Stadt und ließ nichts mehr erkennen.
(動詞) 包み込んで消滅させる、飲み込む
濃い霧が街全体を包み込み、すべてを視界から消した。
(verbo) engolir; absorver; digerir [fazer desaparecer ao envolver ou absorver]
A névoa densa engoliu a cidade inteira, escondendo tudo da vista.
verb To completely enclose or envelop.
The fog began to swallow up the entire valley.
(动词) 吞没；吞噬；淹没
雾开始吞噬整个山谷。
(verbo) Rodear o envolver por completo.
La niebla comenzó a tragarse todo el valle.
(verbe) engloutir; envelopper; envahir; avaler [Engloutir ou envelopper complètement quelque chose.]
Le brouillard a commencé à swallow up toute la vallée.
(Verb) verschlingen; einhüllen; umschließen [Etwas vollständig umschließen oder einhüllen, sodass es nicht mehr sichtbar ist.]
Der Nebel begann, das ganze Tal zu **swallow up**.
(動詞) 完全に囲む、あるいは覆ってしまう。
霧が谷全体をswallow up（すっぽり飲み込み）始めた。
(verbo) engolir; envolver completamente; engolfar [Envolver ou cobrir completamente.]
A névoa começou a engolir todo o vale.
verb To take over or absorb something (especially an organisation) so it no longer has a separate identity; to assimilate.
The large corporation will swallow up the smaller competitor.
(动词) 兼并；吞并；收购
这家大公司将吞并较小的竞争对手。
(verbo) Absorber o hacerse cargo de algo (especialmente una organización) de modo que ya no tenga una identidad propia; asimilar.
La gran corporación se tragará al competidor más pequeño.
(verbe) absorber; assimiler; fusionner; racheter; intégrer [Absorber ou intégrer une organisation de sorte qu'elle perde son identité propre.]
La grande entreprise va swallow up son plus petit concurrent.
(Verb) übernehmen; schlucken; einverleiben [Eine Organisation oder ein Unternehmen übernehmen, sodass es seine Eigenständigkeit verliert.]
Der große Konzern wird den kleineren Konkurrenten **swallow up**.
(動詞) （特に組織を）吸収合併して独立した存在ではなくする。
大企業はより小さな競合他社をswallow up（吸収合併する）だろう。
(verbo) absorver; incorporar; engolir; fundir [Absorver ou incorporar algo (especialmente uma organização) de modo que não tenha mais uma identidade separada; assimilar.]
A grande corporação vai engolir o concorrente menor.
verb To voraciously consume resources, such as money; to devour.
The unexpected medical bills swallowed up all their savings.
(动词) 耗尽；耗光；吞噬
意外的医疗账单吞噬了他们所有的积蓄。
(verbo) Consumir recursos de manera voraz, como dinero; devorar.
Las facturas médicas inesperadas devoraron todos sus ahorros.
(verbe) engloutir; dévorer; absorber; consumer [Engloutir ou dévorer des ressources, notamment de l'argent.]
Les factures médicales imprévues ont swallow up toutes leurs économies.
(Verb) aufzehren; verschlingen; fressen [Ressourcen, insbesondere Geld, in großen Mengen verbrauchen oder aufzehren.]
Die unerwarteten Arztkosten **swallowed up** all ihre Ersparnisse.
(動詞) （お金などの資源を）むさぼり食うように使い尽くす。
予期せぬ医療費が彼らの貯金をすべてswallow up（使い果たした）。
(verbo) devorar; engolir; drenar; consumir vorazmente [Consumir vorazmente recursos, como dinheiro; devorar.]
As contas médicas inesperadas consumiram todas as economias deles.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →