thralldom

(名词) 奴隶制；奴役；束缚

他们从奴役中逃脱，获得了自由。

(sustantivo) esclavitud; servidumbre

Escaparon de la esclavitud hacia la libertad.

(nom) esclavage; servitude [État d'esclave ; servitude complète.]

Ils se sont échappés du **thralldom** pour retrouver la liberté.

(Substantiv) Sklaverei; Knechtschaft [der Zustand der Sklaverei; das Leben in Unfreiheit und Abhängigkeit]

Sie flohen aus dem **thralldom** in die Freiheit.

(名詞) 奴隷として束縛されている身分や状態

彼らは**奴隷の身分から**逃れて自由を手に入れた。

(substantivo) escravidão; cativeiro; servidão

Eles escaparam da escravidão para a liberdade.

(名词) 奴役 【奴役（异拼）】

这部小说描绘了主人公从精神奴役到自由的逃离。

(sustantivo) esclavitud; servidumbre; cautiverio; subyugación [Variante ortográfica de thraldom.]

La novela describe el escape del protagonista de la **esclavitud** mental hacia la libertad.

(nom) esclavage; servitude; asservissement; joug; bondage [Servitude, état de soumission totale ; esclavage moral ou intellectuel.]

Le roman raconte la fuite du protagoniste hors de la thralldom mentale vers la liberté.

(Substantiv) Knechtschaft; Unfreiheit; Sklaverei [Zustand der Knechtschaft oder geistigen Unterwerfung; das Gebundensein an eine übermächtige Macht oder Idee.]

Der Roman schildert die Flucht des Protagonisten aus dem **thralldom** seiner Ängste in die Freiheit.

(名詞) 「thraldom」の別綴り。隷属状態、束縛、奴隷の身分。

その小説は、主人公が精神的な束縛から自由へと逃れる姿を描いている。

(substantivo) escravidão; servidão; cativeiro; subjugação [Grafia alternativa de thraldom (escravidão, servidão).]

O romance retrata a fuga do protagonista da servidão mental para a liberdade.