replaceable
/ˌɹiˈpɫeɪsəbəɫ/ adj**Replaceable** describes anything that can be swapped out without breaking the universe, like a spare tire or a plot twist that decides it’s time for a new lead. If an object or idea is **replaceable**, you can toss it aside and slide in a fresh version, and the story carries on.
【核心含义】指某物或某人可以被替代，移除后不影响整体功能或进程。
常与“零件”、“员工”、“想法”等搭配；注意与“disposable（一次性的）”区分，后者强调用完即弃，而本词仅强调可被更换。
【Significado central】Algo que se puede cambiar por otro de iguales características sin que el sistema deje de funcionar ni sufra consecuencias graves.
Es el adjetivo opuesto a *irremplazable* o *insustituible*. Se aplica tanto a objetos físicos pensados para intercambiarse (una llanta de refacción, un foco, un cartucho de impresora) como, en sentido figurado, a personas o roles cuya ausencia no resulta decisiva: "el protagonista es reemplazable, cualquier otro héroe podría ocupar su lugar". Como sustantivo plural (*los reemplazables*), es un uso informal que aparece sobre todo en catálogos o tiendas; en el habla cotidiana se prefiere *repuesto* o *pieza de repuesto* para referirse al objeto en sí. Registro neutro.
adj Capable of being replaced.
The battery in this device is easily replaceable by the user.
(形容词) 可替换的；可更换的
这个设备的电池用户可以轻松更换。
(adjetivo) reemplazable; sustituible; intercambiable [Que puede ser reemplazado.]
La batería de este dispositivo es fácilmente reemplazable por el usuario.
(adjectif) remplaçable; substituable; échangeable [Qui peut être remplacé par quelque chose d'autre de fonction ou de nature équivalente.]
La batterie de cet appareil est facilement **replaceable** par l'utilisateur.
(Adjektiv) ersetzbar; austauschbar [So beschaffen, dass es durch etwas Gleichartiges oder Ähnliches ausgetauscht werden kann.]
Der Akku in diesem Gerät ist vom Benutzer leicht **replaceable**.
(形容詞) 交換可能な。
この機器のバッテリーはユーザーが簡単に交換できる。
(adjetivo) substituível; trocável; repôvel [Que pode ser substituído.]
A bateria deste dispositivo é facilmente substituível pelo usuário.
noun Anything that can be replaced. countable
These lightbulbs are replaceables that can be bought at any hardware store.
(名词) 可替代品；可更换件
这些灯泡是可替换件，在任何五金店都能买到。
(sustantivo) repuesto; recambio [Cualquier cosa que puede ser reemplazada.]
Estas bombillas son reemplazables que se pueden comprar en cualquier ferretería.
(nom) pièce de rechange; consommable; rechange [Chose qui peut être remplacée par un élément équivalent ou de même type.]
Ces ampoules sont des **replaceables** que l'on trouve dans n'importe quelle quincaillerie.
(Substantiv) Ersatzteil; Austauschteil [Ein Gegenstand, der durch einen gleichartigen oder ähnlichen ersetzt werden kann.]
Diese Glühbirnen sind **replaceables**, die man in jedem Baumarkt kaufen kann.
(名詞) 交換可能なもの。
これらの電球はどの金物店でも購入できる交換品である。
(substantivo) peça de reposição; substituível [Qualquer coisa que pode ser substituída.]
Essas lâmpadas são itens substituíveis que podem ser comprados em qualquer loja de materiais de construção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →