replacer
/ɹᵻplˈeɪsɚ/ noun**Replacer** is a noun for anyone or anything that steps into a vacant slot, taking over the role, function, or position of something else. It is the substitute that fills the gap left behind. When you call a device a replacer, you’re treating it like a handy stand‑in that restores normalcy—think of a bat‑shaped toothbrush head that’s a replacer for the worn‑out bristles. In everyday talk, a teammate who swaps in for an injured player becomes the team's new replacer, and the term works just as well for software that automatically updates missing files. Use the word when the emphasis is on the act of substitution rather than on the original item itself.
【核心含义】指替代者或替换物，用于填补空缺、接替角色或功能。
常指具体物品（如替换刷头）或人员（如替补队员），强调“替代”这一行为本身，而非原物。
【Significado central】Persona, objeto o sistema que ocupa el lugar de otro, desempeñando su misma función o posición.
Usa esta palabra cuando el énfasis está en la acción de sustituir, no en el elemento original que se reemplaza. Funciona tanto para personas (el jugador suplente que entra por un compañero lesionado) como para objetos (una pieza de repuesto para cerdas desgastadas) o software que actualiza archivos faltantes. En español es mucho más natural decir "reemplazo", "sustituto" o "suplente"; "replacer" se ve sobre todo en contextos técnicos o de marketing en inglés, así que al traducir conviene usar el equivalente español. Registro neutro, aunque suena algo forzado fuera de textos comerciales o técnicos.
noun A replacement or substitute. countable
Soy milk is a common replacer for dairy milk in vegan diets.
(名词) 替代物；替代品；代用品
在纯素饮食中，豆浆是牛奶的常见替代品。
(sustantivo) sustituto; reemplazo; suplente [Un reemplazo o sustituto.]
La leche de soya es un sustituto común de la leche de vaca en las dietas veganas.
(nom) substitut; succédané; produit de substitution; remplacement; alternative [Produit ou personne qui sert de remplacement ou de substitut à autre chose.]
Le lait de soja est un replacer courant du lait animal dans les régimes végétaliens.
(Substantiv) Ersatz; Ersatzmittel; Substitut [**Replacer** (erste Bedeutung, Substantiv): etwas, das als Ersatz oder Austausch für etwas anderes dient, besonders in Bezug auf Zutaten, Materialien oder Funktionen.]
Sojamilch ist ein häufiger **replacer** für Kuhmilch in veganen Ernährungsweisen.
(名詞) 代用品。代わりとなるもの。
豆乳はヴィーガン食における牛乳の一般的な代用品である。
(substantivo) substituto; substituição; alternativa; reposição [Um substituto ou alternativa.]
O leite de soja é um substituto comum para o leite de origem animal em dietas veganas.
noun One who replaces something. countable
As the new replacer of the retired manager, she faced many challenges.
(名词) 替换者；接替者
作为退休经理的新接任者，她面临许多挑战。
(sustantivo) sustituto; reemplazante; suplente [Quien reemplaza algo.]
Como la nueva reemplazante del gerente retirado, enfrentó muchos desafíos.
(nom) remplaçant; remplaçante; successeur; substitut [Personne qui prend la place d'une autre dans une fonction ou un rôle.]
En tant que nouvelle replacer du directeur retraité, elle a dû faire face à de nombreux défis.
(Substantiv) Nachfolger; Ersatzperson [**Replacer** (zweite Bedeutung, Substantiv): eine Person, die etwas ersetzt, insbesondere in einer Position oder Rolle.]
Als neue **replacer** der pensionierten Managerin stand sie vor vielen Herausforderungen.
(名詞) 入れ替える人。後任となる人。
引退したマネージャーの後任として、彼女は多くの課題に直面した。
(substantivo) substituto; substituidor [Aquele que substitui algo.]
Como nova substituta do gerente aposentado, ela enfrentou muitos desafios.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →