puffed

(形容词) 膨胀的；肿胀的；鼓起的

她肿胀的脸颊让她看起来像一只储存坚果的花栗鼠。

(adjetivo) hinchado; inflado; abultado; pomposo; engrosado [Inflado o hinchado.]

Sus mejillas infladas la hacían parecer una ardilla almacenando nueces.

(adjectif) gonflé; enflé; boursouflé [Gonflé, enflé.]

Ses joues puffed lui donnaient l'air d'un écureuil faisant ses provisions.

(Adjektiv) Aufgebläht oder geschwollen, oft durch Luft, Flüssigkeit oder eine Entzündung.

Ihre **puffed** Wangen ließen sie aussehen wie ein Eichhörnchen, das Nüsse hortet.

(形容詞) 膨らんだ、または腫れ上がった。

彼女の膨らんだ頬は木の実をため込んでいるシマリスみたいだった。

(adjetivo) inchado; inflado; empolado; tufado; edemaciado [Inflado ou inchado.]

As bochechas inchadas faziam ela parecer um esquilo armazenando nozes.

(形容词) 起皱的；蓬松的；泡泡袖的

这条裙子有在20世纪80年代很流行的泡泡袖。

(adjetivo) abullonado; bombado; fruncido; ahuecado; arrugado [Reunido en pliegues redondeados.]

El vestido tenía mangas abullonadas que estaban de moda en la década de 1980.

(adjectif) bouffant; froncé [Froncé ou garni de bourrelets arrondis, bouffant.]

La robe avait des manches puffed, à la mode dans les années 1980.

(Adjektiv) In runde, wulstige Falten gelegt oder gerafft, oft bei Kleidungsstücken oder Stoffen.

Das Kleid hatte **puffed** Ärmel, die in den 1980er-Jahren modern waren.

(形容詞) 丸いひだに寄せ集められた。ふんわりと膨らんだ形状の。

そのドレスには1980年代に流行したパフスリーブがついていた。

(adjetivo) bufante; rodado; franzido em pregas arredondadas; ampolhado; babado [Reunido em pregas arredondadas; bufante.]

O vestido tinha mangas bufantes que estavam na moda nos anos 1980.

(形容词) 膨化的；蒸汽膨化的

膨化米麦片是一种轻脆的早餐选择。

(adjetivo) inflado; esponjado [Expandido mediante el uso de vapor.]

El cereal de arroz inflado es una opción de desayuno ligera y crujiente.

(adjectif) soufflé; gonflé à la vapeur; expansé [Gonflé ou expansé sous l'effet de la vapeur.]

Les céréales de riz puffed constituent une option de petit-déjeuner légère et croustillante.

(Adjektiv) aufgebläht; gepufft [Durch Dampf aufgebläht oder locker und voluminös gemacht.]

Das **puffed** rice ist ein leichtes und knuspriges Frühstücksgetreide.

(形容詞) 蒸気によって膨らませた。

蒸気で膨らませたお米は、軽くてサクサクした朝食に向いている。

(adjetivo) inflado; estufado; expandido [Expandido pelo uso de vapor.]

O cereal de arroz inflado é uma opção de café da manhã leve e crocante.

(形容词) 喷涌的；喷出的 【喷涌而出的】

在寒冷的晨雾中，呼出的气息形成了一团团可见的云雾。

(adjetivo) a bocanadas; en bocanadas [Que consiste en una bocanada; exhalado o producido en bocanadas.]

Se veían pequeñas bocanadas de aliento en el aire frío de la mañana.

(adjectif) par bouffées; en bouffées [Composé de bouffées ; exhalé ou produit par bouffées.]

Des bouffées d'haleine bien visibles se formaient dans l'air glacial du matin.

(Adjektiv) gepufft; ausgestoßen [Aus einzelnen, sichtbaren Atem- oder Rauchstößen bestehend; in Form von Wolken ausgestoßen.]

In der kalten Morgenluft waren **puffed** Atemwolken zu sehen.

(形容詞) 一吹きから成る。吐き出された、または一吹きずつ生じる。

寒い朝の空気には、吐く息がもやっとした白い雲になって見えた。

(adjetivo) em sopros; em baforadas; produzido em baforadas [Consistindo em sopros; exalado ou produzido em sopros.]

Nuvens de respiração exaladas eram visíveis no ar frio da manhã.

(形容词) 气喘吁吁的；上气不接下气的

跑上楼梯后，他完全气喘吁吁，不得不停下来喘口气。

(adjetivo) jadeante; sin aliento; sin resuello; ahogado [Sinónimo de puffed out (“jadear por el ejercicio”).]

Después de subir corriendo las escaleras, estaba completamente sin aliento y tuvo que recuperar el resuello.

(adjectif) essoufflé; haletant; à bout de souffle; hors d'haleine [Essoufflé, à bout de souffle après un effort physique.]

Après avoir monté les escaliers en courant, il était complètement puffed et a dû reprendre son souffle.

(Adjektiv) außer Puste; keuchend; schnaufend [Nach Anstrengung keuchend oder außer Atem.]

Nach dem Treppensteigen war er völlig **puffed** und musste erst einmal verschnaufen.

(形容詞) 運動で息を切らしている。息の荒くなった。

階段を駆け上がった後、彼は完全に息が切れて一息つく必要があった。

(adjetivo) ofegante; sem fôlego; arregado; esbaforido [Sinônimo de ofegante (sem fôlego após exercício).]

Depois de subir correndo as escadas, ele estava completamente ofegante e precisou recuperar o fôlego.

(动词) puff的过去式及过去分词

晚饭后，他心满意足地抽着烟斗。

(verbo) resopló; sopló; echó bocanadas; dio chupadas; fumó [pasado simple y participio pasado de puff (echar bocanadas, soplar, resoplar)]

Él fumaba su pipa tranquilamente después de la cena.

(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to puff » (tirer une bouffée).

Il puffed tranquillement sur sa pipe après le dîner.

(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *puff*: kurz und kräftig ausatmen oder Rauch ausstoßen.

Er **puffed** nach dem Abendessen zufrieden an seiner Pfeife.

(動詞) 「puff」の過去形・過去分詞形。

夕食後、彼は満足そうにパイプをくゆらせた。

(verbo) soprou; bufou; soprado; bufado [Passado simples e particípio passado de soprar/bufar.]

Ele tragou o cachimbo satisfeito após o jantar.