fluorescent
/ˌfɫɔˈɹɛsənt/, /ˌfɫʊˈɹɛsənt/ adj B1**Fluorescent** lights up only when exposed to ultraviolet light, so it can glow like a neon rabbit after the sun goes to sleep. The glow delivers bright, saturated hues that seem almost too vivid for the naked eye. Think of a bathroom mirror that turns neon blue when the UV lamp flicks on. Scientists tag proteins with fluorescent dyes so they appear as tiny fireworks under a microscope. Architects line corridors with fluorescent tubes to give offices a sterile, almost future‑world feel. Artists mix fluorescent paint to make murals that flash brighter than a disco ball. The trick relies on absorbing one wavelength and re‑emitting it at a longer, visible one, so the light vanishes once the UV source is gone.
【核心含义】“荧光”指物质在紫外线等外界能量激发下发光，光源消失后即停止。
常搭配“灯、颜料、染料”；注意与“磷光”（光源移开后仍持续发光）区别。
【Significado central】Se refiere a la luz o lámpara que brilla cuando una sustancia en su interior absorbe energía (generalmente rayos ultravioletas) y la reemite como luz visible, deteniéndose en cuanto desaparece la fuente de excitación.
Es muy común en combinaciones como "luz fluorescente", "tubo fluorescente" o "lámpara fluorescente". Importante: no debe confundirse con "fosforescente". Lo fluorescente solo brilla mientras recibe la fuente que lo activa (por ejemplo, bajo una lámpara UV), mientras lo fosforescente sigue emitiendo luz un tiempo después de que se apaga la fuente, como las estrellas adhesivas que brillan en la oscuridad. Los colores fluorescentes son muy vivos y saturados, por lo que se usan mucho en señalización, ropa deportiva y arte urbano.
adj giving off a cool, bright light B1
The office uses fluorescent lights to save energy.
(形容词) 荧光的；发冷光的 【发出冷亮光的】
办公室使用荧光灯来节省能源。
(adjetivo) fluorescente [que emite una luz brillante y fría]
La oficina usa luces fluorescentes para ahorrar energía.
(adjectif) fluorescent [Qui émet une lumière vive et froide par fluorescence.]
Le bureau utilise des éclairages fluorescents pour économiser de l'énergie.
(Adjektiv) fluoreszierend; Leuchtstoff- [ein helles, kühles Licht ausstrahlend, das durch elektrische Entladung in Gasen entsteht]
Die **fluorescent**en Lampen im Klassenzimmer erhellten den Raum gleichmäßig.
(形容詞) 冷たく明るい光を発する性質を持つこと
オフィスでは節電のために**蛍光灯**を使っている。
(adjetivo) fluorescente [que emite uma luz fria e brilhante]
O escritório usa luzes fluorescentes para economizar energia.
noun a lamp that gives off a cool, bright light B1
Please replace the broken fluorescent in the kitchen.
(名词) 荧光灯；日光灯 【发出冷亮光的灯】
请更换厨房里坏了的荧光灯。
(sustantivo) fluorescente; tubo fluorescente; lámpara fluorescente [una lámpara que emite una luz brillante y fría]
Por favor, reemplaza el foco fluorescente roto en la cocina.
(nom) néon; tube fluorescent; lampe fluorescente [Lampe qui produit une lumière vive et froide grâce à un tube fluorescent.]
Veuillez remplacer le tube fluorescent cassé dans la cuisine.
(Substantiv) Leuchtstofflampe; Neonröhre [eine Leuchtstofflampe, die ein helles, kühles Licht abgibt]
In der Werkstatt muss die kaputte **fluorescent** ausgetauscht werden.
(名詞) 冷たく明るい光を発する照明器具
台所の壊れた**蛍光灯**を交換してください。
(substantivo) fluorescente; lâmpada fluorescente [uma lâmpada que emite uma luz fria e brilhante]
Por favor, troque a lâmpada fluorescente quebrada da cozinha.
adj Exhibiting or produced by fluorescence.
The jellyfish exhibited a beautiful fluorescent glow in the dark water.
(形容词) 发荧光的
水母在黑暗的水中展现出美丽的荧光光芒。
(adjetivo) fluorescente [Que exhibe o es producido por fluorescencia.]
La medusa mostró un hermoso resplandor fluorescente en el agua oscura.
(adjectif) fluorescent [Qui émet ou qui est produit par fluorescence.]
La méduse présentait une belle lueur **fluorescente** dans l'eau sombre.
(Adjektiv) fluoreszierend [Fluoreszenz aufweisend oder durch sie hervorgerufen; leuchtend im Dunkeln]
Die Qualle zeigte ein wunderschönes **fluorescent**es Leuchten im dunklen Wasser.
(形容詞) 蛍光を発する。蛍光によって生じる。
クラゲは暗い水中で美しい蛍光の輝きを放っていた。
(adjetivo) fluorescente [Que exibe ou é produzido por fluorescência.]
A água-viva exibiu um belo brilho fluorescente na água escura.
adj Vivid, as if fluorescing; neon.
She wore a fluorescent pink dress that stood out in the crowd.
(形容词) 鲜艳夺目的；霓虹的
她穿了一件荧光粉色的连衣裙，在人群中十分显眼。
(adjetivo) fluorescente; neón; chillón [Vivo, como si fuera fluorescente; neón.]
Ella llevaba un vestido rosa fluorescente que destacaba entre la multitud.
(adjectif) néon; fluorescent; vif; éclatant [D'une couleur vive et éclatante, comme si elle était fluorescente ; qui évoque le néon.]
Elle portait une robe d'un rose **fluorescent** qui se remarquait dans la foule.
(Adjektiv) knallig; neonfarben; grell leuchtend [auffallend grell oder leuchtend, als ob fluoreszierend; neonartig]
Sie trug ein **fluorescent** pinkfarbenes Kleid, das in der Menge auffiel.
(形容詞) 蛍光のように鮮明で明るい。ネオン色の。
彼女は、群衆の中でひときわ目立つ蛍光色のピンクのドレスを着ていた。
(adjetivo) fluorescente; neon; vibrante; vivo [Vivo, como se estivesse fluorescendo; neon.]
Ela usava um vestido rosa fluorescente que se destacava na multidão.
noun A fluorescent light. countable
The fluorescent in the kitchen flickered and needed replacement.
(名词) 荧光灯
厨房的荧光灯闪烁不定，需要更换了。
(sustantivo) fluorescente; tubo fluorescente; lámpara fluorescente [Una luz fluorescente.]
El fluorescente de la cocina parpadeaba y necesitaba ser reemplazado.
(nom) néon; tube fluorescent; lampe fluorescente [Lumière ou tube fluorescent.]
Le **fluorescent** de la cuisine clignotait et devait être remplacé.
(Substantiv) Leuchtstoffröhre; Neonröhre [eine Leuchtstofflampe; eine Lampe, die durch Fluoreszenz Licht erzeugt]
Die **fluorescent** in der Küche flackerte und musste ausgetauscht werden.
(名詞) 蛍光灯。
キッチンの**fluorescent**（蛍光灯）がちらつき、交換が必要だった。
(substantivo) fluorescente; lâmpada fluorescente [Uma lâmpada fluorescente.]
A lâmpada fluorescente da cozinha piscava e precisava ser trocada.
adj Of or relating to fluorescence.
The scientist studied the fluorescent properties of various minerals.
(形容词) 荧光的
科学家研究了各种矿物的荧光特性。
(adjetivo) fluorescente [Perteneciente o relativo a la fluorescencia.]
El científico estudió las propiedades fluorescentes de varios minerales.
(adjectif) fluorescent [Qui se rapporte à la fluorescence ; relatif à la fluorescence.]
Le scientifique a étudié les propriétés **fluorescentes** de divers minéraux.
(Adjektiv) fluoreszierend [die Fluoreszenz betreffend oder auf ihr beruhend]
Der Wissenschaftler untersuchte die **fluorescent**en Eigenschaften verschiedener Mineralien.
(形容詞) 蛍光に関する。蛍光現象と関連した。
その科学者は、さまざまな鉱物の蛍光特性を研究した。
(adjetivo) fluorescente [Relativo ou pertencente à fluorescência.]
O cientista estudou as propriedades fluorescentes de vários minerais.
adj Emitting visible light as a result of the excitation of phosphors by ultraviolet photons produced by the passage of an electrical current through an inert gas infused with mercury.
The office replaced all incandescent bulbs with energy-efficient fluorescent lighting.
(形容词) 荧光发光的
办公室将所有白炽灯泡更换为节能的荧光照明。
(adjetivo) fluorescente [Que emite luz visible como resultado de la excitación de fósforos por fotones ultravioleta producidos por el paso de una corriente eléctrica a través de un gas inerte impregnado de mercurio.]
La oficina reemplazó todas las bombillas incandescentes con iluminación fluorescente de bajo consumo.
(adjectif) fluorescent [Se dit d'un éclairage qui émet de la lumière visible grâce à l'excitation de phosphores par des photons ultraviolets produits par le passage d'un courant électrique dans un gaz inerte contenant du mercure.]
Le bureau a remplacé toutes les ampoules à incandescence par un éclairage **fluorescent** économe en énergie.
(Adjektiv) Leuchtstoff-; Leuchtstoffröhren- [sichtbares Licht aussendend, das durch die Anregung von Leuchtstoffen mit ultravioletten Photonen entsteht, die durch einen elektrischen Strom in einem mit Quecksilber versetzten Edelgas erzeugt werden]
Das Büro ersetzte alle Glühbirnen durch energieeffiziente **fluorescent**e Beleuchtung.
(形容詞) 水銀を含む不活性ガスに電流を流し、紫外線で蛍光物質を励起して可視光を出す方式の。蛍光灯の。
事務所は白熱電球をすべて、省エネの蛍光灯に交換した。
(adjetivo) fluorescente [Que emite luz visível como resultado da excitação de fósforos por fótons ultravioleta produzidos pela passagem de uma corrente elétrica através de um gás inerte infundido com mercúrio.]
O escritório substituiu todas as lâmpadas incandescentes por iluminação fluorescente energeticamente eficiente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →