kids
/ˈkɪdz/ noun A1**Kids** are the pint‑sized humans who turn any quiet room into a circus of curiosity, laughter, and occasional chaos. As a verb, to kid means to tease gently, to pull a harmless prank, or to say something in jest. The word also serves as the third‑person singular present of that verb: "He kids you about the missing socks." Whether you’re talking about toddlers, preteens, or the playful spirit of a grown‑up, kids capture the universal art of questioning, inventing, and delighting in the absurd.
【核心含义】指年幼的孩子，也指善意地开玩笑或哄骗。
作名词时泛指儿童，口语中比children更随意；作动词时强调无恶意的戏弄，需注意与“欺骗”区分。
【Significado central】Es la forma coloquial de referirse a los niños, es decir, a las personas en su etapa de infancia o preadolescencia.
(informal) Es el equivalente informal de "children" (niños). En contextos formales se prefiere "niños", "menores" o "infantes". En México, de manera aún más cotidiana, se usan los regionalismos "chamacos" o "chamacas". La palabra transmite cercanía y calidez, por lo que es muy común en conversaciones familiares, como en "los niños están jugando en el parque" o "voy a recoger a los niños a la escuela". Cuando un adulto dice "my kids" suele referirse a sus propios hijos con tono cariñoso; en español lo más natural sería "mis hijos" o "mis niños". No debe confundirse con "cabras" (el animal) ni con "cabritos" (que en español mexicano se usa como grosería).
noun children A1
The kids were happy on their first day of school.
(名词) 孩子们；儿童们；小朋友们
孩子们在上学第一天很开心。
(sustantivo) niños; chiquillos; chamacos; pibes
Los niños estaban felices en su primer día de escuela.
(nom) enfants; gosses; gamins; mômes [Enfants, jeunes gens.]
Les enfants étaient contents le premier jour d'école.
(Substantiv) Kinder [mehrere Kinder, besonders im schulpflichtigen Alter oder jünger]
Die **kids** waren am ersten Schultag ganz aufgeregt.
(名詞) 子供たち（kidの複数形）
そのkids（子供たち）は学校の初日でとても幸せそうだった。
(substantivo) crianças; filhos; meninos; garotos
As crianças estavam felizes no primeiro dia de aula.
noun children countable
The kids are playing in the park.
(名词) 儿童；孩子们；小孩；孩童；小孩子
孩子们在公园里玩耍。
(sustantivo) niños; chicos; chiquillos
Los niños están jugando en el parque.
(nom) enfants; gosse; gamins; mômes [Enfants, gosses (familier).]
The **kids** are playing in the park.
(Substantiv) Kinder [umgangssprachlich für Kinder, junge Menschen.]
Die **kids** spielen im Park.
(名詞) 子供たち。幼い子どもたち。
子供たちが公園で遊んでいる。
(substantivo) crianças; meninos; garotos; moleques; pimpolhos
As crianças estão brincando no parque.
noun kids, youngsters countable
The kids love going to the amusement park.
(名词) 年轻人；青少年；小伙子们；小青年
孩子们喜欢去游乐园。
(sustantivo) niños; muchachos; chavales; jóvenes [niños, muchachos]
A los niños les encanta ir al parque de diversiones.
(nom) enfants; jeunes; gosse; jeunesse [Enfants, jeunes, gosses (familier).]
The **kids** love going to the amusement park.
(Substantiv) Jugendliche; junge Leute [umgangssprachlich für Kinder oder Jugendliche.]
Die **kids** lieben es, in den Freizeitpark zu gehen.
(名詞) 子供、若者たち。幼いまたは若い人たち。
子供たちは遊園地へ行くのが大好きだ。
(substantivo) crianças; jovens; garotos; meninos; adolescentes [crianças, jovens]
As crianças adoram ir ao parque de diversões.
noun plural of kid countable
The kids played happily in the park all afternoon.
(名词) 小孩；孩子们 【小孩（复数形式）】
孩子们整个下午在公园里开心地玩耍。
(sustantivo) niños [plural de niño]
Los niños jugaron felizmente en el parque toda la tarde.
(nom) enfants; gamins; gosse; mômes [Pluriel de « kid » : enfants, gosses (familier).]
The **kids** played happily in the park all afternoon.
(Substantiv) Kinder [Plural von *kid*; junge Ziegen, im übertragenen Sinne auch scherzhaft für Kinder verwendet.]
Die **kids** spielten den ganzen Nachmittag fröhlich im Park.
(名詞) 名詞。「子供」の複数形。
子供たちは午後の間ずっと公園で楽しく遊んだ。
(substantivo) crianças; meninos; garotos [plural de criança]
As crianças brincaram felizes no parque a tarde toda.
verb third-person singular simple present indicative of kid
She kids around with her friends all the time.
(动词) 开玩笑 【开玩笑（第三人称单数现在时）】
她总是和朋友们开玩笑。
(verbo) bromea; se burla; toma el pelo [tercera persona del singular del presente de indicativo de bromear]
Ella bromea con sus amigos todo el tiempo.
(verbe) plaisante; taquine; blague; chahute [Plaisante, taquine. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « to kid » (familier).]
She **kids** around with her friends all the time.
(Verb) scherzt; spaßt [die dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *kid*; scherzen oder spielerisch necken, ohne es ernst zu meinen.]
Sie **kids** ständig mit ihren Freunden herum.
(動詞) 「からかう」の三人称単数現在形
彼女はいつも友達とふざけている。
(verbo) brinca; zomba; tira sarro; faz piada [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de brincar (zombar)]
Ela brinca com seus amigos o tempo todo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →