periodically

(副词) 定期；按期；按时；周期性地 【定期地】

我们每三个月定期检查火灾报警器。

(adverbio) periódicamente; regularmente [a intervalos regulares]

Revisamos las alarmas contra incendios periódicamente cada tres meses.

(adverbe) périodiquement; régulièrement [À des intervalles de temps réguliers et répétés.]

Nous vérifions les alarmes incendie périodiquement, tous les trois mois.

(Adverb) regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; periodisch [in regelmäßigen Zeitabständen; von Zeit zu Zeit]

Wir überprüfen die Feueralarme **periodically** alle drei Monate.

(副詞) 定期的に、一定の周期で

私たちは3か月ごとに火災報知器を定期的に点検している。

(advérbio) periodicamente; regularmente [em tempos regulares; periodicamente]

Verificamos os alarmes de incêndio periodicamente, a cada três meses.

(副词) 周期性地；定期地

系统定期自动检查更新以确保最佳性能。

(adverbio) periódicamente; regularmente; con regularidad; de forma periódica [De manera regular o periódica.]

El sistema verifica automáticamente las actualizaciones de forma periódica para garantizar un rendimiento óptimo.

(adverbe) périodiquement; régulièrement; à intervalles réguliers [De manière régulière, selon un cycle déterminé et répétitif.]

Le système vérifie périodiquement les mises à jour pour garantir des performances optimales.

(Adverb) periodisch; regelmäßig [Auf eine regelmäßige, wiederkehrende Weise; in festen Abständen.]

Das System überprüft **periodically** auf Updates, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

(副詞) 規則的に、または周期的に

そのシステムは最適な性能を確保するため、定期的に自動的にアップデートを確認する。

(advérbio) periodicamente; regularmente [De maneira regular ou periódica.]

O sistema verifica atualizações automaticamente de forma periódica para garantir o desempenho ideal.

(副词) 间歇性地；周期性地

她间歇性地回家乡与家人和朋友重聚。

(adverbio) intermitentemente; de vez en cuando; ocasionalmente; a intervalos; recurrentemente [Intermitentemente; de forma recurrente.]

Ella visita su ciudad natal periódicamente para reconectarse con su familia y amigos.

(adverbe) par intermittence; de temps en temps; de temps à autre; récurrent [Par intermittence ; de façon récurrente, à intervalles espacés.]

Elle rend visite périodiquement à sa ville natale pour retrouver sa famille et ses amis.

(Adverb) wiederkehrend; in Abständen; periodisch [In unregelmäßigen Abständen wiederkehrend oder zeitweise auftretend.]

Sie besucht **periodically** ihre Heimatstadt, um sich mit Familie und Freunden zu treffen.

(副詞) 断続的に、または繰り返し

彼女は家族や友人と再びつながるため、定期的に故郷を訪れる。

(advérbio) intermitentemente; recorrentemente; de vez em quando; ocasionalmente; esporadicamente [intermitentemente ou recorrentemente.]

Ela visita periodicamente sua cidade natal para se reconectar com família e amigos.