nonnegotiable
/ˌnɑnəˈɡoʊʃəbəɫ/ adj**Nonnegotiable** describes a condition, rule, or demand that simply cannot be altered or bargained away. When something is labeled nonnegotiable, it stands firm like a cosmic law immune to compromise. The word often appears in contracts, corporate memos, or parental warnings, signalling that flexibility is off the table. It can describe hard deadlines, immutable rules, or essential principles that must remain intact. Using nonnegotiable adds a peppered seriousness, warning the listener that a concession will not be considered. In everyday speech, you might hear a teacher call attendance a nonnegotiable requirement, meaning every student must be present.
【核心含义】指不可更改、不容商量的条件、规则或要求，如同铁律般必须遵守。
常用于合同条款、公司规定或严肃警告中，强调毫无妥协余地。注意与“negotiable”（可协商的）区分，避免混淆否定前缀的用法。
【Significado central】Algo que no se puede modificar, negociar ni cambiar bajo ninguna circunstancia; una condición, regla o exigencia que se mantiene firme e inalterable.
Se usa con frecuencia en contextos formales como contratos, memorandos corporativos, políticas empresariales y reglamentos institucionales, donde señala que no hay margen para concesiones. Es común en combinación con palabras como *requisito*, *plazo*, *condición*, *política* y *límite* (p. ej., "requisito innegociable", "plazo innegociable"). También aparece en el habla cotidiana, a veces con tono de broma o exagerado, cuando un padre dice que la hora de dormir es "innegociable" o cuando un jefe enfatiza que la fecha de entrega no se moverá. Su registro es formal en documentos, pero se ha vuelto de uso común en conversaciones para subrayar firmeza. Atención: no es un cognado falso, pero conviene recordar que se construye con prefijos negativos (*in-* + *negociable*), igual que en inglés (*non-* + *negotiable*).
adj Not negotiable; not subject to negotiation.
The company's safety policies are nonnegotiable for all employees.
(形容词) 不可协商的；不容商榷的；没有商量余地的
公司的安全政策对所有员工来说都是不可协商的。
(adjetivo) no negociable; innegociable [No negociable; que no está sujeto a negociación.]
Las políticas de seguridad de la empresa son innegociables para todos los empleados.
(adjectif) non négociable; intangible; indiscutable [Non négociable ; qui ne peut être soumis à discussion ou à modification.]
Les règles de sécurité de l'entreprise sont nonnegotiable pour tous les employés.
(Adjektiv) nicht verhandelbar; unabdingbar; nicht diskutierbar [nicht verhandelbar; nicht zur Diskussion oder Änderung stehend.]
Die Sicherheitsrichtlinien des Unternehmens sind für alle Mitarbeiter **nonnegotiable**.
(形容詞) 交渉の余地がない; 譲ることのできない
会社の安全方針は全従業員にとって譲れないものだ。
(adjetivo) não negociável; inquestionável; intransigente [Não negociável; que não está sujeito a negociação.]
As políticas de segurança da empresa são inegociáveis para todos os funcionários.
noun Something that is not negotiable. countable
Employee safety is a nonnegotiable in our organization.
(名词) 不可协商之事；不容商榷之事 【不可协商的事物】
员工安全是我们组织中的不可协商事项。
(sustantivo) punto innegociable; línea roja; asunto innegociable [Algo que no es negociable.]
La seguridad de los empleados es innegociable en nuestra organización.
(nom) point non négociable; ligne rouge; acquis [Ce qui n'est pas négociable ; chose ferme et intangible, qui ne souffre aucune discussion.]
La sécurité des employés est un nonnegotiable dans notre organisation.
(Substantiv) Unabdingbarkeit; nicht verhandelbare Sache [etwas, das nicht verhandelbar ist; eine unabänderliche Regel oder Bedingung.]
Die Sicherheit der Mitarbeiter ist ein **nonnegotiable** in unserer Organisation.
(名詞) 交渉の余地がない事柄; 譲れない条件
従業員の安全は私たちの組織において譲れない事項だ。
(substantivo) intransigível; innegociável; não negociável [Algo que não é negociável.]
A segurança dos funcionários é um inegociável em nossa organização.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →