nausea
/ˈnɔziə/ noun B1**Nausea** is the uneasy, queasy sensation that often precedes vomiting. It makes your stomach feel like a hollow drum, and you might feel lightheaded. The feeling can arise from motion, infection, pregnancy, medicines, or an overactive inner ear, and it may linger for minutes or stretch into chronic episodes. Writers sometimes borrow the term to describe a sickening revulsion toward an idea or situation, but the literal medical sense remains the default. Use **nausea** when you want to convey that distinct queasiness without implying actual vomiting.
【核心含义】恶心，一种胃部不适、想吐的难受感觉。
常与feel/have/suffer from搭配；注意与“呕吐”（vomit）区别，nausea仅指不适感，未必真的吐出来。
【Significado central】Sensación desagradable de mareo y vacío en el estómago, generalmente acompañada de una fuerte urgencia de vomitar.
Puede aparecer por movimiento (cinetosis), infecciones, embarazo, medicamentos o problemas en el oído interno, y durar desde unos minutos hasta volverse crónica. En un registro más elevado (formal), se usa en sentido figurado para expresar una repulsión o rechazo profundo hacia una idea o situación, aunque el sentido médico literal es el más común. No lo confundas con "vómito" (la acción de expulsar el contenido del estómago) ni con "mareo" (sensación de vértigo o desequilibrio), aunque las tres pueden presentarse juntas. Es un cognado idéntico al inglés, por lo que no genera falsos cognados; úsalo cuando quieras describir esa sensación de "estómago revuelto" sin afirmar que hubo vómito.
noun a feeling of sickness in the stomach B1
The bumpy car ride gave me a feeling of nausea.
(名词) 恶心；作呕
颠簸的车程让我感到恶心。
(sustantivo) náuseas; mareo; basca [una sensación de enfermedad en el estómago]
El viaje en coche lleno de baches me dio una sensación de náusea.
(nom) nausée; mal au cœur; haut-le-cœur [Sensation de malaise à l'estomac, accompagnée d'une envie de vomir.]
La route cahoteuse m'a donné une sensation de **nausée**.
(Substantiv) Übelkeit [ein unangenehmes Gefühl im Magen, das oft mit dem Bedürfnis zu erbrechen einhergeht]
Die holprige Autofahrt verursachte bei mir ein Gefühl von **nausea**.
(名詞) 吐き気。胃の不快感で、嘔吐しそうな感覚。
でこぼこした車の旅で、吐き気を感じた。
(substantivo) náusea; enjoo; mal-estar; ânsia [uma sensação de enjoo no estômago]
O passeio de carro cheio de solavancos me deu uma sensação de náusea.
noun A feeling of illness or discomfort in the digestive system, usually characterized by a strong urge to vomit. countable
She felt a wave of nausea after the roller coaster ride.
(名词) 恶心；反胃；作呕
坐完过山车后，她感到一阵恶心。
(sustantivo) náusea; ganas de vomitar; mareo; basca; arcadas [Una sensación de enfermedad o malestar en el sistema digestivo, generalmente caracterizada por un fuerte impulso de vomitar.]
Sintió una oleada de náuseas después del viaje en la montaña rusa.
(nom) nausée; haut-le-cœur; mal au cœur; soulèvement de cœur [Sensation de malaise dans le système digestif, généralement caractérisée par une forte envie de vomir.]
Elle a ressenti une vague de nausée après le tour de montagnes russes.
(Substantiv) Übelkeit; Brechreiz [Ein unangenehmes Gefühl im Verdauungstrakt, das meist mit starkem Brechreiz einhergeht.]
Nach der Achterbahnfahrt überkam sie eine Welle von **Nausea**.
(名詞) 消化器系の不快な感覚。通常、強い嘔吐衝動を伴う
彼女はジェットコースターに乗った後、吐き気の波を感じた。
(substantivo) náusea; enjoo [Sensação de mal-estar ou desconforto no sistema digestivo, geralmente caracterizada por um forte impulso de vomitar.]
Ela sentiu uma onda de náusea após o passeio na montanha-russa.
noun Strong dislike or disgust. countable
He viewed the corruption with profound nausea.
(名词) 厌恶；反感；憎恶
他对这种腐败行为感到极度厌恶。
(sustantivo) asco; repugnancia; aversión; rechazo; repulsión [Fuerte aversión o asco.]
Vio la corrupción con profunda náusea.
(nom) dégoût; aversion; répulsion; écœurement [Aversion intense ou profond dégoût.]
Il envisageait la corruption avec un profond dégoût.
(Substantiv) Abscheu; Ekel [Starker Widerwille oder Abscheu gegenüber etwas.]
Er betrachtete die Korruption mit tiefer **Nausea**.
(名詞) 強い嫌悪または不快感
彼は深い嫌悪感を抱いてその腐敗を見つめた。
(substantivo) nojo; repulsa; repugnância; aversão [Aversão ou nojo intenso.]
Ele via a corrupção com profundo nojo.
noun Motion sickness. countable
The rough sea voyage caused severe nausea among the passengers.
(名词) 晕动症；晕车；晕船；晕机
颠簸的海上航行导致乘客严重晕船。
(sustantivo) cinetosis; mareo; mal de movimiento [Malestar por movimiento (cinetosis).]
El viaje por mar agitado causó náuseas severas entre los pasajeros.
(nom) mal des transports [Mal des transports ; nausée provoquée par le mouvement.]
La traversée en mer agitée a provoqué un sévère mal des transports chez les passagers.
(Substantiv) Seekrankheit; Reiseübelkeit [Reisekrankheit, insbesondere durch Bewegung verursachte Übelkeit.]
Die raue Seefahrt löste bei den Passagieren starke **Nausea** aus.
(名詞) 乗り物酔い
荒れた海の旅は乗客たちの間にひどい乗り物酔いをもたらした。
(substantivo) cinetose; enjoo de movimento; enjoo [Enjoo de movimento (cinetose).]
A viagem de mar agitado causou enjoo severo entre os passageiros.
noun seasickness countable
The rough waves caused severe nausea among the passengers on the small boat.
(名词) 晕船
汹涌的海浪使小船上的乘客们产生了严重的晕船。
(sustantivo) mal de mar; mareo; cinetosis
Las olas agitadas causaron náuseas severas entre los pasajeros del pequeño bote.
(nom) mal de mer [Mal de mer ; nausée causée par le mouvement d'un bateau.]
Les vagues agitées ont provoqué un sévère mal de mer chez les passagers du petit bateau.
(Substantiv) Seekrankheit [Seekrankheit; durch Schiffsbewegungen verursachte Übelkeit.]
Die hohen Wellen lösten bei den Passagieren im kleinen Boot starke **Nausea** aus.
(名詞) 船酔い。船の揺れによって引き起こされる吐き気。
激しい波が、小さな船の乗客たちにひどい吐き気を引き起こした。
(substantivo) enjoo marítimo; mal do mar; enjôo [Enjoo marítimo; mal do mar.]
As ondas agitadas causaram enjoo severo entre os passageiros do pequeno barco.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →