motion sickness

(名词) 晕动症；晕车；晕船

她在长途汽车旅行前总是服用晕车药。

(sustantivo) cinetosis; mareo por movimiento; mareo [Sensación de náusea o mareo causada por una discrepancia entre el movimiento percibido visualmente y la sensación de movimiento del sistema vestibular; generalmente resultado de viajar en un vehículo como un barco o un automóvil.]

Ella siempre toma pastillas para el mareo antes de viajes largos en automóvil.

(nom) mal des transports; cinétose [Sensation de nausée ou de vertige causée par un conflit entre le mouvement perçu par la vue et celui détecté par l'oreille interne, notamment lors d'un voyage en bateau, en voiture ou en avion.]

Elle prend toujours des comprimés contre le motion sickness avant les longs trajets en voiture.

(Substantiv) Reisekrankheit; Seekrankheit [Ein Unwohlsein mit Übelkeit oder Schwindel, das durch widersprüchliche Sinneseindrücke von Bewegung (z. B. im Fahrzeug) ausgelöst wird.]

Vor langen Autofahrten nimmt sie immer Tabletten gegen **motion sickness**.

(名詞) 乗り物での移動中、視覚が感知する動きと内耳（平衡感覚）の情報が食い違うことによって引き起こされる吐き気やめまい。

彼女は長い車の旅の前に必ず酔い止め薬を飲む。

(substantivo) enjoo; cinetose; mal de movimento; enjoo de movimento [Sensação de náusea ou tontura causada por uma discrepância entre o movimento percebido visualmente e a sensação de movimento do sistema vestibular; geralmente resultante de viagem em um veículo como navio ou carro.]

Ela sempre toma comprimidos para enjoo antes de longas viagens de carro.