nauseous
/ˈnɔʃəs/ adj B1**Nauseous** describes the queasy sensation that makes your stomach feel like it’s auditioning for a roller‑coaster. It can also label anything that triggers that uneasy churn, such as a foul odor or a turbulent flight. When you say you feel nauseous, you are the one experiencing the upset; the source itself is merely nauseous. Use the word in sentences like “The sea was nauseous after the storm” or “He felt nauseous after the cab ride.” It pairs naturally with verbs such as feel, become, look, and with nouns like smell, sight, or taste.
【核心含义】形容胃部不适、想呕吐的感觉；也可指引发这种感觉的事物（如恶臭、颠簸等）。
主语为人时表示“感到恶心”（feel nauseous）；主语为物时表示“令人作呕”（nauseous smell）。常与感觉动词（感觉/变得/看起来）或感官名词（气味/景象/味道）搭配使用。
【Significado central】Describe la sensación de mareo y revoltura en el estómago que provoca ganas de vomitar, o bien aquello que causa esa sensación.
Cuando una persona se siente *nauseous*, ella es quien experimenta las náuseas; en español se traduce como "sentir náuseas", "estar mareado del estómago" o "tener asco". Para referirse a la causa, se usa el adjetivo **nauseabundo** (un olor nauseabundo, un espectáculo nauseabundo). Se combina con verbos como *sentir*, *estar*, *ponerse* y con sustantivos como *olor*, *sabor* o *aspecto*. Es un término común tanto en el lenguaje médico como en el cotidiano. Atención: no confundir con **embarazada** (que en español significa "pregnant").
adj causing nausea or disgust B1
The rotten smell from the garbage was nauseous.
(形容词) 令人作呕的；令人恶心的 【令人作呕的；引起恶心的】
垃圾堆里传来的腐烂气味令人作呕。
(adjetivo) nauseabundo; asqueroso; repugnante; repulsivo [que causa náuseas o asco]
El olor podrido de la basura era nauseabundo.
(adjectif) nauséabond; écœurant; dégoûtant; répugnant [Qui provoque la nausée ou un fort dégoût.]
L'odeur putride des ordures était **nauséabonde**.
(Adjektiv) ekelerregend; übelkeitserregend [Übelkeit oder starken Ekel verursachend; widerlich oder abstoßend]
Der faulige Geruch aus dem Müll war **nauseous**.
(形容詞) 吐き気を催させるような、非常に不快な
ごみからする腐った匂いは吐き気を催させるようなものだった。
(adjetivo) nauseabundo; enjoativo; repugnante; nojento [que causa náusea ou nojo]
O cheiro podre do lixo era nauseante.
adj Afflicted with nausea; sick.
After the chemotherapy, he felt nauseous and couldn't keep any food down.
(形容词) 感到恶心的；想吐的
化疗之后，他感到恶心，什么食物都咽不下去。
(adjetivo) mareado; con náuseas; indispuesto; enfermizo [Afligido por náuseas; con náuseas, enfermo.]
Después de la quimioterapia, se sentía con náuseas y no podía retener ningún alimento.
(adjectif) nauséeux; qui a la nausée; pris de nausée [Atteint de nausée ; qui a mal au cœur.]
Après la chimiothérapie, il avait la nausée et ne pouvait rien garder.
(Adjektiv) übel; brechreizend [Von Übelkeit betroffen; sich krank fühlend.]
Nach der Chemotherapie fühlte er sich **nauseous** und konnte nichts bei sich behalten.
(形容詞) 吐き気に襲われている；実際に気持ち悪さを感じている。
化学療法の後、彼は吐き気を感じ、何も食べ物を口にすることができなかった。
(adjetivo) enjoado; nauseado [Acometido de náusea; enjoado.]
Após a quimioterapia, ele se sentiu nauseado e não conseguiu manter nenhuma comida no estômago.
adj Causing nausea; sickening or disgusting.
The nauseous smell from the garbage made everyone avoid the alley.
(形容词) 令人作呕的；令人恶心的
垃圾堆里传来的恶心气味让所有人都避开那条小巷。
(adjetivo) nauseabundo; asqueroso; repugnante; repulsivo [Que causa náuseas; nauseabundo, asqueroso, repugnante.]
El olor nauseabundo de la basura hizo que todos evitaran el callejón.
(adjectif) nauséeux; écœurant; répugnant; dégoûtant; malsain [Qui provoque la nausée ; écœurant, dégoûtant.]
L'odeur nauséabonde provenant des poubelles faisait éviter la ruelle à tout le monde.
(Adjektiv) ekelerregend; widerlich [Übelkeit verursachend; ekelerregend oder widerlich.]
Der **nauseous** Geruch aus der Mülltonne ließ alle die Gasse meiden.
(形容詞) 吐き気を催させる；胸が悪くなるほど不快な。（⚠️注意：この意味で使う場合、「吐き気がする本人」ではなく「吐き気を引き起こすもの」を指す）
ゴミから立ち上る吐き気を催させるような悪臭のため、皆がその路地を避けるようになった。
(adjetivo) nauseante; enjoativo; repugnante; nojento [Que causa náusea; enjoativo ou repugnante.]
O cheiro nauseabundo do lixo fez todos evitarem o beco.
adj Inclined to nausea; sickly, squeamish.
She's always been nauseous on long car rides due to motion sickness.
(形容词) 易恶心的；易呕吐的
由于晕车，她坐长途汽车时总是容易恶心。
(adjetivo) aprensivo; enfermizo; propenso a las náuseas [Propenso a las náuseas; enfermizo, aprensivo.]
Ella siempre ha sido propensa a las náuseas en viajes largos en coche debido al mareo.
(adjectif) nauséeux; sujet à la nausée; qui a facilement la nausée [Sujet à la nausée ; facilement écœuré ou maladif.]
Elle a toujours été sujette à la nausée lors des longs trajets en voiture à cause du mal des transports.
(Adjektiv) übelkeitsanfällig; empfindlich [Zu Übelkeit neigend; empfindlich oder leicht seekrank werdend.]
Sie wird auf langen Autofahrten immer **nauseous**, weil sie unter Reiseübelkeit leidet.
(形容詞) 吐き気になりやすい；すぐむかむかする傾向がある。
彼女は乗り物酔いのため、長時間の車の移動ではいつも吐き気を感じていた。
(adjetivo) enjoado; doentio [Propenso a náusea; enjoado, sensível.]
Ela sempre sentiu náusea em viagens longas de carro devido ao enjoo de movimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →