seasickness
/ˈsiːsɪk.nəs/ noun**Seasickness** is the uneasy feeling of nausea, dizziness, and sometimes vomiting that strikes when a ship’s rolling deck confuses your inner ear. It belongs to the broader family of motion‑illness, but the ocean’s relentless sway gives it its distinctive twist. The condition can besiege seasoned sailors and nervous tourists alike, with severity ranging from mild queasiness to a full‑blown bout that forces you to clutch the rail. Preventive tricks include dampening visual cues by staring at a fixed point, chewing ginger, or taking antihistamines before departure. Even amusement‑park rides that mimic a rocking boat can provoke the same queasy response, reminding us that the brain sometimes mistakes motion for a sea‑borne adventure gone awry.
【核心含义】因船只摇晃导致内耳平衡感紊乱，引发的恶心、眩晕等不适症状，属晕动症的一种。
常与"晕船药/贴片"搭配，注意与"晕车/晕机"区分场景，口语中可说"我晕船了"。
【Significado central】Sensación de náusea, mareo y a veces vómito que se produce cuando el balanceo de un barco desconcierta el sentido del equilibrio del oído interno.
Es una variedad de "motion sickness" (mareo por movimiento), pero el vaivén constante e irregular del mar lo hace particularmente intenso. Puede afectar tanto a marineros experimentados como a turistas, con síntomas que van desde una leve molestia estomacal hasta vómitos repetidos. Como referencia útil: "car sickness" es el mareo en el auto y "air sickness" el de avión. Entre los remedios caseros están fijar la vista en un punto estable en el horizonte, masticar jengibre o tomar antihistamínicos antes de zarpar. La frase común es "sufrir (de) mareo" o "estar mareado" cuando ya aparecen los síntomas.
noun Nausea, dizziness etc caused by the motion of a ship; a form of motion sickness. countable
She took medication to prevent seasickness before the cruise.
(名词) 晕船
她在游轮旅行前服用了预防晕船的药物。
(sustantivo) mal de mar; mareo; naupatía [Náusea, mareo, etc., causados por el movimiento de un barco; una forma de cinetosis.]
Ella tomó medicamentos para prevenir el mareo antes del crucero.
(nom) mal de mer; naupathie [Nausée, vertige et autres malaises provoqués par les mouvements d'un navire ; forme de mal des transports.]
Elle a pris un médicament pour prévenir le mal de mer avant la croisière.
(Substantiv) Seekrankheit [Übelkeit, Schwindel und ähnliche Beschwerden, die durch die Bewegung eines Schiffes ausgelöst werden; eine Form der Reisekrankheit.]
Sie nahm vor der Kreuzfahrt Medikamente gegen **Seasickness** ein.
(名詞) 船の揺れによって引き起こされる吐き気やめまい。乗り物酔いの一種。
彼女はクルーズの前に船酔いを防ぐ薬を服用した。
(substantivo) enjoo marítimo; mal do mar; cinetose; enjoo [Náusea, tontura etc. causadas pelo movimento de um navio; uma forma de enjoo de movimento.]
Ela tomou medicação para prevenir o enjoo antes do cruzeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →