airsickness
/ˈɛɹsɪknəs/ noun**Airsickness** is the queasy feeling that hits you when an airplane's movements decide to audition for a roller coaster. It usually brings nausea, dizziness, and sometimes an uninvited trip to the lavatory. Most people experience it only on turbulent flights, while seasoned pilots often develop a tolerance that would impress a yoga master. The culprit is the inner ear receiving conflicting signals from the plane's acceleration. Antihistamines, ginger, or simply keeping eyes on the horizon can keep the revolt at bay. The term applies equally to passengers, crew, or anyone who decides to test gravity's limits at 30,000 feet.
【核心含义】因飞机颠簸飞行引起的恶心、眩晕等不适症状。
常与"晕机药/贴"搭配（如：服用晕机药），注意与"晕车/船"区分使用场景，不可说"飞机病"。
【Significado central】Sensación de náuseas, mareo y malestar general provocada por los movimientos del avión durante el vuelo.
Es un tipo específico de cinetosis (mareo por movimiento) que ocurre en el transporte aéreo, por lo que conviene distinguirlo de otros como el mareo en auto (*car/vehicle sickness*) o en barco (*seasickness*). Atención: no debe confundirse con el "mal de altura" (*altitude sickness*), que es una afección distinta causada por la falta de oxígeno a gran altitud. Afecta tanto a pasajeros como a la tripulación, y suele presentarse con mayor frecuencia en vuelos con turbulencia. Entre los remedios más comunes están los antihistamínicos, el jengibre y fijar la vista en el horizonte. Se usa principalmente en registros neutros y formales.
noun A feeling of nausea, dizziness etc. caused by the motion of an aircraft; a form of motion sickness. countable
She experienced severe airsickness during the turbulent flight over the mountains.
(名词) 晕机
在飞越山区的颠簸航班上，她出现了严重的晕机症状。
(sustantivo) mareo; cinetosis; mareo aéreo [Sensación de náusea, mareo, etc., causada por el movimiento de una aeronave; una forma de cinetosis.]
Sintió un fuerte mareo durante el turbulento vuelo sobre las montañas.
(nom) mal de l'air [Sensation de nausée et de vertige provoquée par le mouvement d'un avion ; forme du mal des transports.]
Elle a souffert d'un sévère airsickness pendant le vol mouvementé au-dessus des montagnes.
(Substantiv) Flugkrankheit [Ein durch Flugbewegungen verursachtes Unwohlsein, das Übelkeit, Schwindel oder Erbrechen auslösen kann; eine Form der Reisekrankheit.]
Sie litt unter starker **airsickness**, als das Flugzeug über die Berge flog.
(名詞) 航空機に乗って生じる吐き気やめまい（動揺病の一種）
彼女は山岳地帯上空の乱気流による飛行中に、強い飛行機酔いを経験した。
(substantivo) enjoo aéreo; enjoo de avião; mal de avião; cinetose [Uma sensação de náusea, tontura etc. causada pelo movimento de uma aeronave; uma forma de enjoo de movimento.]
Ela sentiu um forte enjoo aéreo durante o voo turbulento sobre as montanhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →