immunize
/ˈɪmjuˌnaɪz/ verb B1**Immunize** means to make a person or animal resistant to a specific disease, usually by introducing a harmless version of the pathogen so the body can recognize it. Doctors give shots, and the immune system replies with a ready‑made army of antibodies. The process can be active, when a vaccine trains the body to produce its own defenses, or passive, when pre‑made antibodies are transferred from another source. Timing matters: the protection kicks in after the immune system has had a chance to learn, which can take days or weeks. The verb also slides into figurative use, describing any precaution that shields something from harm, such as a policy that **immunize** a company against market swings.
【核心含义】使（人或动物）对特定疾病产生抵抗力，通常通过接种疫苗实现。
常与“接种疫苗”搭配，注意与“immune”（免疫的）区分词性。可比喻用于政策、经济等非医学领域，表示“使免受…影响”。
【Significado central】Hacer que una persona o animal se vuelva resistente a una enfermedad específica, generalmente mediante la aplicación de una vacuna que introduce una versión inofensiva del patógeno para que el cuerpo lo reconozca y genere defensas.
Se construye con la preposición "contra" (*inmunizar contra el sarampión*). Puede referirse a la inmunización **activa** (el cuerpo produce sus propios anticuerpos, como con una vacuna) o **pasiva** (se transfieren anticuerpos ya preparados, como ocurre con algunos sueros). La protección no es instantánea: el sistema inmunitario tarda días o semanas en aprender a combatir al agente. En sentido figurado, se usa en contextos económicos, legales o políticos para indicar que algo queda blindado ante un riesgo (*"Esta cláusula inmuniza a la empresa contra la inflación"*). No debe confundirse con el adjetivo *inmune*, que describe el estado resultante, no la acción.
verb to make safe from a disease, usually by giving a vaccine B1
Doctors immunize children to keep them healthy.
(动词) 使免疫；接种疫苗；打预防针 【使免疫；接种疫苗】
医生给儿童接种疫苗以保持他们的健康。
(verbo) inmunizar; vacunar [proteger contra una enfermedad, generalmente mediante una vacuna]
Los médicos inmunizan a los niños para mantenerlos saludables.
(verbe) vacciner; immuniser; inoculer [protéger contre une maladie, habituellement en administrant un vaccin]
Les médecins immunisent les enfants pour les maintenir en bonne santé.
(Verb) immunisieren; impfen [jemanden durch eine Impfung vor einer Krankheit schützen]
Ärzte **immunize** Kinder, um sie vor gefährlichen Infektionen zu bewahren.
(動詞) 通常はワクチンを接種して、病気から守る
医師は子供たちの健康を守るために予防接種を行う。
(verbo) imunizar; vacinar [tornar seguro contra uma doença, geralmente por meio de uma vacina]
Médicos imunizam crianças para mantê-las saudáveis.
verb To make someone or something immune to something.
The new vaccine will help immunize the population against future variants of the virus.
(动词) 使免疫
新疫苗将帮助人群对未来病毒变种产生免疫力。
(verbo) inmunizar [Hacer que alguien o algo sea inmune a algo.]
La nueva vacuna ayudará a inmunizar a la población contra futuras variantes del virus.
(verbe) immuniser (contre) [Rendre quelqu'un ou quelque chose immunisé, c'est-à-dire protégé contre quelque chose.]
Le nouveau vaccin contribuera à immuniser la population contre les futurs variants du virus.
(Verb) immunisieren; schützen [**immunisieren** (Verb) bedeutet, jemanden oder etwas gegen eine bestimmte Krankheit oder einen Einfluss unempfindlich zu machen, sodass keine Reaktion mehr erfolgt.]
Der neue Impfstoff soll die Bevölkerung gegen zukünftige Varianten des Virus **immunisieren**.
(動詞) 何かに対して免疫を持たせる、または影響を受けないようにする。
新しいワクチンは、将来のウイルスの variants に対して人々を **immunize** するのに役立つだろう。
(verbo) imunizar; vacinar [Tornar alguém ou algo imune a algo.]
A nova vacina ajudará a imunizar a população contra futuras variantes do vírus.
verb To inoculate someone, and thus produce immunity from a disease.
Doctors recommend that children be immunized against measles before starting school.
(动词) 接种免疫；打疫苗
医生建议儿童在上学前接种麻疹疫苗。
(verbo) vacunar; inocular; inmunizar [Inocular a alguien, y así producir inmunidad contra una enfermedad.]
Los médicos recomiendan que los niños sean inmunizados contra el sarampión antes de comenzar la escuela.
(verbe) vacciner; inoculer [Administrer un vaccin à quelqu'un afin de le rendre immunisé contre une maladie.]
Les médecins recommandent de faire vacciner les enfants contre la rougeole avant l'entrée à l'école.
(Verb) impfen [**immunisieren** (Verb) bedeutet, jemanden durch eine Impfung vor einer ansteckenden Krankheit zu schützen, indem das Immunsystem zur Bildung von Antikörpern angeregt wird.]
Ärzte empfehlen, Kinder vor Schulbeginn gegen Masern zu **immunisieren**.
(動詞) ワクチンを接種して特定の病気への免疫を作る。
医師たちは、子供たちが学校に通い始める前にはしかの予防接種を受けることを推奨している。
(verbo) imunizar; vacinar [Inocular alguém e, assim, produzir imunidade contra uma doença.]
Os médicos recomendam que as crianças sejam imunizadas contra o sarampo antes de começarem a escola.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →