alpine
/ˈæɫˌpaɪn/ adj A2, B1**Alpine** describes anything that belongs to or evokes the high, craggy world of mountain ranges like the Alps. It commonly paints pictures of thin air, sharp peaks, and snow‑capped slopes. Use it to qualify climate ("alpine weather turns summer into a brisk affair"), vegetation ("alpine meadow brims with dwarf flowers"), activities ("an alpine resort offers pristine skiing"), and even cultural references ("alpine architecture features steeply pitched roofs"). The word works best when the context involves altitude, ruggedness, or that unmistakable mountain freshness.
【核心含义】形容与高山（尤指阿尔卑斯山）相关的事物，具有高海拔、崎岖陡峭、寒冷清新的典型特征。
常搭配气候/植物/运动场景（如高山气候、高山草甸、高山滑雪），注意与泛指山地的mountainous区别，强调"高寒峻峭"的特定意象。
【Significado central】Se refiere a las montañas de gran altitud, especialmente los Alpes, o a todo aquello que evoca ese entorno: picos escarpados, aire enrarecido, nieves perpetuas y temperaturas gélidas.
Se usa con frecuencia para describir climas, vegetación y actividades deportivas de alta montaña (por ejemplo, *clima alpino*, *pradera alpina*, *esquí alpino*, *resort alpino*). En arquitectura suele asociarse con techos de pendiente pronunciada, pensados para soportar la nieve. Es importante distinguirlo de *montañoso*, que es un término más general: lo *montañoso* abarca cualquier relieve elevado, mientras que lo *alpino* implica específicamente gran altura, condiciones frías y un paisaje agreste. Tono neutro o ligeramente evocador, común en contextos turísticos, geográficos y deportivos.
adj relating to high mountains A2
The alpine flowers grow only on very high mountains.
(形容词) 高山的
高山花卉只生长在非常高的山上。
(adjetivo) alpino; alpestre; de alta montaña [relacionado con las montañas altas]
Las flores alpinas solo crecen en montañas muy altas.
(adjectif) alpin; montagnard; de haute montagne [relatif aux hautes montagnes]
Les fleurs alpines ne poussent que sur les très hautes montagnes.
(Adjektiv) alpin; hochgebirgig [sich auf hohe Berge oder bergige Regionen beziehend.]
**Alpine** Pflanzen gedeihen nur in großen Höhen.
(形容詞) 高い山に関する
高山植物はとても高い山にだけ咲く。
(adjetivo) alpino; alpestre [relativo a montanhas altas]
As flores alpinas crescem somente em montanhas muito altas.
adj relating to the Alps B1
The alpine village is famous for its beautiful scenery.
(形容词) 阿尔卑斯山的
这个阿尔卑斯山村庄以其美丽的风景而闻名。
(adjetivo) alpino [relacionado con los Alpes]
El pueblo alpino es famoso por sus hermosos paisajes.
(adjectif) alpin; des Alpes [relatif aux Alpes]
Ce village alpin est réputé pour ses paysages magnifiques.
(Adjektiv) alpin; die Alpen betreffend [sich auf die Alpen oder deren Umgebung beziehend.]
Das **alpine** Dorf ist für seine malerische Landschaft bekannt.
(形容詞) アルプス山脈に関する
そのアルプスの村は美しい景色で有名だ。
(adjetivo) alpino [relativo aos Alpes]
A aldeia alpina é famosa por sua bela paisagem.
adj Of, relating to, or inhabiting mountains, especially above the timberline.
The alpine climate is harsh but beautiful.
(形容词) 高山的；高山地带的
高山气候严酷但美丽。
(adjetivo) alpino; alpestre [De, relativo a, o que habita en las montañas, especialmente por encima del límite de la vegetación arbórea.]
El clima alpino es severo pero hermoso.
(adjectif) alpin; de haute montagne; montagnard [Relatif aux hautes montagnes, notamment au-dessus de la limite des arbres, ou qui y habite.]
Le climat alpin est rude mais magnifique.
(Adjektiv) alpin; hochgebirgig; gebirgig [die Berge, insbesondere oberhalb der Baumgrenze, betreffend, von ihnen stammend oder in ihnen lebend]
Das **alpine** Klima ist rau, aber wunderschön.
(形容詞) 高山の。特に森林限界線より上の山に関する、またはそこに生息する。
高山気候は厳しいが美しい。
(adjetivo) alpino; alpestre [Relativo a, pertencente a, ou que habita montanhas, especialmente acima da linha de árvores.]
O clima alpino é rigoroso, mas bonito.
adj Relating to the Alps, a mountain range in Western and Central Europe.
We enjoyed the beautiful alpine scenery during our trip to Switzerland.
(形容词) 阿尔卑斯山的
我们在瑞士旅行期间欣赏了美丽的阿尔卑斯山景色。
(adjetivo) alpino; alpina [Relacionado con los Alpes, una cordillera montañosa en Europa occidental y central.]
Disfrutamos del hermoso paisaje alpino durante nuestro viaje a Suiza.
(adjectif) alpin; alpestre [Relatif aux Alpes, chaîne de montagnes d'Europe occidentale et centrale.]
Nous avons admiré les magnifiques paysages alpins lors de notre voyage en Suisse.
(Adjektiv) alpin; Alpen- [die Alpen betreffend oder für die Alpen typisch, insbesondere im Zusammenhang mit der Landschaft oder Kultur dieser Region]
Wir genossen die wunderschöne **alpine** Landschaft während unserer Reise in die Schweiz.
(形容詞) 西・中央ヨーロッパにある山脈、アルプスに関する。
スイス旅行では美しいアルプスの景色を楽しみました。
(adjetivo) alpino; alpestre [Relativo aos Alpes, uma cadeia de montanhas na Europa Ocidental e Central.]
Apreciamos a bela paisagem alpina durante nossa viagem à Suíça.
adj Of or relating to slalom and downhill skiing.
He excels in alpine skiing competitions.
(形容词) 高山滑雪的
他在高山滑雪比赛中表现出色。
(adjetivo) alpino [De o relativo al eslalon y al esquí de descenso.]
Él sobresale en competencias de esquí alpino.
(adjectif) alpin [Relatif au ski de descente et au slalom.]
Il excelle dans les compétitions de ski alpin.
(Adjektiv) alpin [den Slalom- oder Abfahrtslauf im Skisport betreffend]
Er ist besonders gut in **alpine** Skiwettbewerben.
(形容詞) アルペンスキー（回転競技や滑降競技）の。
彼はアルペンスキーの大会で優れた成績を収めている。
(adjetivo) alpino [Relativo a esqui slalom e downhill.]
Ele se destaca em competições de esqui alpino.
noun Any of several plants, native to mountain habitats, often grown in rock gardens. countable
The alpine in our rock garden is blooming beautifully.
(名词) 高山植物
我们岩石花园里的高山植物开得很美。
(sustantivo) alpina; planta alpina; planta de rocalla [Cualquiera de varias plantas, nativas de hábitats montañosos, a menudo cultivadas en jardines de rocas.]
La planta alpina de nuestro jardín de rocas está floreciendo hermosamente.
(nom) alpine; plante alpine; plante de rocaille [Plante originaire d'habitats montagneux, souvent cultivée dans les rocailles.]
L'alpine de notre rocaille fleurit magnifiquement.
(Substantiv) Alpenpflanze; Gebirgspflanze [eine Pflanze, die in Gebirgsregionen heimisch ist und oft in Steingärten kultiviert wird]
Die **Alpine** in unserem Steingarten blüht gerade wunderschön.
(名詞) 高山植物。山地に自生し、ロックガーデンなどで栽培される植物の総称。
うちのロックガーデンで栽培している高山植物が見事に咲いている。
(substantivo) planta alpina; alpine; alpínea [Qualquer uma de várias plantas, nativas de habitats montanhosos, frequentemente cultivadas em jardins de pedras.]
A alpínea em nosso jardim de pedras está florescendo lindamente.
name A number of places in the United States:
Alpine, Texas is a popular destination for stargazers due to its clear skies.
(专有名词) 美国地名
德克萨斯州的阿尔派恩因其晴朗的天空而成为观星者的热门目的地。
(nombre propio) Alpine [Varios lugares en los Estados Unidos:]
Alpine, Texas, es un destino popular para los observadores de estrellas debido a sus cielos despejados.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis, dont la plus connue est Alpine au Texas.
Alpine, au Texas, est une destination prisée des amateurs d'observation des étoiles grâce à son ciel dégagé.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere kleinerer Städte oder Gemeinden
**Alpine** in Texas ist ein beliebtes Ziel für Sternengucker wegen seines klaren Himmels.
(固有名詞) アメリカ合衆国内の複数の地名。
テキサス州アルパインは、晴天に恵まれているため天体観測愛好家に人気の行き先です。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Alpine, Texas é um destino popular para observadores de estrelas devido a seus céus limpos.
name A locality in the Wingecarribee council area, south eastern New South Wales, Australia.
Alpine in New South Wales offers stunning views of the Australian countryside.
(专有名词) 澳大利亚新南威尔士州东南部地名
新南威尔士州的阿尔派恩可以欣赏到澳大利亚乡村的壮丽景色。
(nombre propio) Alpine [Una localidad en el área del consejo de Wingecarribee, en el sureste de Nueva Gales del Sur, Australia.]
Alpine, en Nueva Gales del Sur, ofrece vistas impresionantes del campo australiano.
(nom propre) Localité située dans la zone administrative de Wingecarribee, dans le sud-est de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
Alpine, en Nouvelle-Galles du Sud, offre des vues splendides sur la campagne australienne.
(Eigenname) ein Ort im Verwaltungsgebiet Wingecarribee im Südosten von New South Wales, Australien
**Alpine** in New South Wales bietet atemberaubende Ausblicke auf die australische Landschaft.
(固有名詞) オーストラリア・ニューサウスウェールズ州南東部のWingecarribee地方自治体地域にある地名。
ニューサウスウェールズ州のアルパインでは、オーストラリアの田舎の素晴らしい景色が望めます。
(nome próprio) Uma localidade na área do conselho de Wingecarribee, no sudeste de Nova Gales do Sul, Austrália.
Alpine em Nova Gales do Sul oferece vistas deslumbrantes do campo australiano.
name A local government area in north-east Victoria, Australia; in full, Alpine Shire.
Alpine Shire in Victoria is renowned for its vineyards and natural beauty.
(专有名词) 阿尔卑斯郡 【澳大利亚维多利亚州东北部行政区】
维多利亚州的阿尔派恩郡以其葡萄园和自然美景而闻名。
(nombre propio) Alpine; Alpine Shire [Un área de gobierno local en el noreste de Victoria, Australia; en su forma completa, Alpine Shire.]
Alpine Shire en Victoria es conocido por sus viñedos y su belleza natural.
(nom propre) Zone d'administration locale du nord-est de l'État de Victoria, en Australie, dont le nom complet est Alpine Shire.
Alpine Shire, dans le Victoria, est réputé pour ses vignobles et ses paysages naturels.
(Eigenname) ein lokales Verwaltungsgebiet im Nordosten von Victoria, Australien; offiziell *Alpine Shire*
**Alpine** Shire in Victoria ist bekannt für seine Weinberge und natürliche Schönheit.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州北東部の地方自治体。正式名称はAlpine Shire（アルパイン・シャー）。
ビクトリア州のアルパイン・シャーは、ブドウ園と自然の美しさで有名です。
(nome próprio) Uma área de governo local no nordeste de Victoria, Austrália; por extenso, Alpine Shire.
Alpine Shire em Victoria é renomado por seus vinhedos e beleza natural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →