master class
/mˈæstɚ klˈæs/ nounA class, typically in a performing art such as music or drama, in which a teacher listens to and critiques the performance of individual students, one at a time, while the other students observe.
noun A class, typically in a performing art such as music or drama, in which a teacher listens to and critiques the performance of individual students, one at a time, while the other students observe. countable
The renowned pianist held a master class for advanced students at the conservatory.
(名词) 大师课
这位著名钢琴家在音乐学院为高级学生举办了一场大师班。
(sustantivo) clase magistral; master class [Una clase, generalmente en un arte escénico como la música o el teatro, en la que un profesor escucha y critica la actuación de estudiantes individuales, uno a la vez, mientras los demás observan.]
El renombrado pianista ofreció una clase magistral para estudiantes avanzados en el conservatorio.
(nom) master class; cours de maître; classe de maître [Cours, généralement dans un art du spectacle comme la musique ou le théâtre, où un maître écoute et critique un élève à la fois pendant que les autres observent.]
Le pianiste de renommée internationale a animé une **master class** pour les élèves avancés au conservatoire.
(Substantiv) Meisterkurs; Meisterklasse [**master class** *Substantiv, feminin* ein Lehrkurs, meist in darstellender Kunst wie Musik oder Schauspiel, bei dem ein Lehrer einzelne Schüler nacheinander vortragen lässt und deren Leistung vor der Gruppe analysiert und verbessert.]
Der berühmte Pianist gab eine **master class** für fortgeschrittene Studenten am Konservatorium.
(名詞) 音楽や演劇などの実演芸術において、教師が他の学生たちの前で一人ずつ学生の演奏を聞き、講評を行う授業。マスタークラス。
著名なピアニストが音楽院で上級生向けにマスタークラスを開催した。
(substantivo) aula magna; masterclass [Aula, tipicamente em uma arte performática como música ou teatro, na qual um professor ouve e critica a performance de alunos individuais, um de cada vez, enquanto os outros alunos observam.]
O renomado pianista realizou uma master class para alunos avançados no conservatório.
noun An action or series of actions that serve to demonstrate a person's mastery of a subject. countable
His detailed explanation of quantum mechanics was a master class in teaching.
(名词) 大师级示范
他对量子力学的详细讲解是一场教学大师级的展示。
(sustantivo) clase magistral; demostración de maestría [Una acción o serie de acciones que sirven para demostrar el dominio de una persona sobre un tema.]
Su explicación detallada de la mecánica cuántica fue una clase magistral de enseñanza.
(nom) démonstration de maîtrise; leçon magistrale; prouesse [Action ou série d'actions qui démontrent la maîtrise exceptionnelle d'un sujet par quelqu'un.]
Son explication détaillée de la mécanique quantique était une véritable **master class** en pédagogie.
(Substantiv) Meisterleistung (im übertragenen Sinne); Glanzstück (im Sinne einer Demonstration) [**master class** *Substantiv, feminin* eine Handlung oder eine Reihe von Handlungen, die als herausragendes Beispiel für meisterhafte Beherrschung eines Themas dienen.]
Seine detaillierte Erklärung der Quantenmechanik war eine **master class** im Unterrichten.
(名詞) ある分野における人の卓越した技量を示す、一連の行動や言動。
量子力学の彼の詳しい説明は、教えることにおける模範のようなものだった。
(substantivo) aula magna; lição magistral; demonstração de maestria [Uma ação ou série de ações que servem para demonstrar o domínio de uma pessoa sobre um assunto.]
Sua explicação detalhada de mecânica quântica foi uma verdadeira aula magna de ensino.
noun A brilliant or virtuosic performance. countable
Her performance last night was an absolute master class in operatic singing.
(名词) 精湛表演
她昨晚的表演绝对是歌剧演唱的大师级典范。
(sustantivo) clase magistral; interpretación magistral; actuación magistral [Una actuación brillante o virtuosa.]
Su actuación de anoche fue toda una clase magistral de canto operístico.
(nom) tour de force; prouesse; performance magistrale; récital magistral [Performance brillante, d'une virtuosité remarquable.]
Sa performance hier soir était une **master class** absolue de chant d'opéra.
(Substantiv) Meisterleistung; Glanzleistung [**master class** *Substantiv, feminin* eine herausragende, virtuose Darbietung, die als Maßstab für höchste künstlerische Qualität gilt.]
Ihr Auftritt gestern Abend war eine absolute **master class** im Operngesang.
(名詞) 華麗で優れた演奏や演技。神業のようなパフォーマンス。
昨夜のパフォーマンスは、オペラ歌唱におけるまさに至高の模範だった。
(substantivo) aula; exibição brilhante; performance virtuosa [Uma performance brilhante ou virtuosa.]
A apresentação dela ontem à noite foi uma verdadeira aula de canto operístico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →