lollop
/ˈlɒləp/ verb B2to run clumsily
verb to run clumsily B2
The puppy lolloped across the yard, tripping over its own feet.
(动词) 笨拙地跑
小狗笨拙地跑过院子，被自己的脚绊倒了。
(verbo) triscar; corretear torpemente [correr de manera torpe]
El cachorro corrió torpemente por el jardín, tropezando con sus propias patas.
(verbe) courir maladroitement; galoper maladroitement; trottiner maladroitement [Courir de façon maladroite et pataude.]
Le chiot lollopait dans le jardin, s'empêtrant dans ses propres pattes.
(Verb) sich unbeholfen oder tollpatschig fortbewegen, oft mit unkoordinierten Schritten.
Der Welpe **lolloped** über den Hof und stolperte über seine eigenen Pfoten.
(動詞) 不器用に走る
子犬は自分の足に引っかかりながら、庭をlollop（よたよた走って）横切った。
(verbo) cambalear; tropeçar; correr desajeitadamente [correr de forma desajeitada]
O filhote correu desajeitadamente pelo quintal, tropeçando nas próprias patas.
verb To walk or move with a bouncing or undulating motion and at an unhurried pace.
The puppy lolloped across the field with joyful abandon.
(动词) 蹦跳着走；蹦蹦跳跳地走；蹦跶
小狗欢快地蹦跳着跑过田野。
(verbo) Caminar o moverse con un movimiento rebotante u ondulante y a un ritmo pausado.
El cachorro corrió alegremente por el campo con abandono gozoso.
(verbe) trotter; sautiller [Marcher ou se déplacer avec un mouvement rebondissant, bondissant, à un rythme nonchalant.]
Le chiot a bondi à travers le champ avec un abandon joyeux.
(Verb) Sich mit einem federnden, hüpfenden oder schwankenden Gang und in gemächlichem Tempo fortbewegen, oft mit einer gewissen Unbeholfenheit oder Verspieltheit.
Der Welpe **lollopte** mit freudiger Ausgelassenheit über das Feld.
(動詞) 弾むような、あるいは揺れるような動きで、ゆっくりと歩いたり動いたりする。
子犬は歓喜に満ちて、弾むような動きで野原を横切った。
(verbo) saltitar; trotear; saltar [Andar ou mover-se com um movimento saltitante ou ondulante e em ritmo descontraído.]
O filhote saltitou pelo campo com abandono alegre.
verb To act lazily, loll, lie around.
On Sundays, I prefer to lollop on the couch with a good book.
(动词) 懒散躺卧；懒洋洋地躺着；瘫着
星期天，我更喜欢懒洋洋地躺在沙发上看本好书。
(verbo) Actuar perezosamente, holgazanear, estar tumbado.
Los domingos, prefiero holgazanear en el sofá con un buen libro.
(verbe) paresser; flâner; fainéanter; traîner; se prélasser [Agir de manière paresseuse, se prélasser, traîner sans rien faire.]
Le dimanche, je préfère traîner sur le canapé avec un bon livre.
(Verb) Sich faul oder untätig verhalten, sich hinlümmeln oder herumliegen, ohne Energie oder Zielstrebigkeit.
Sonntags ziehe ich es vor, einfach auf dem Sofa zu **lollop** und ein gutes Buch zu lesen.
(動詞) のんびりする、怠けて過ごす、ぐったりと横になる。
日曜日は良い本を読みながらソファでだらだら過ごすのが好きだ。
(verbo) vadiar; preguicar; ficar à toa; mandriar [Agir preguiçosamente, ficar à toa, descansar.]
Aos domingos, prefiro ficar largado no sofá com um bom livro.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →