lay aside
/lˈeɪ æsˈaɪd/ verb B1, B2to put something down or store it for later
verb to put something down or store it for later B1
She laid aside her homework to help her mother.
(动词) 放在一边；搁置 【把…放在一边；收起】
她把作业放到一边，去帮妈妈。
(verbo) apartar; dejar a un lado; guardar; reservar; archivar [dejar algo a un lado o guardarlo para después]
Dejó a un lado su tarea para ayudar a su madre.
(verbe) mettre de côté; ranger; remiser [Mettre quelque chose de côté ou le ranger pour plus tard.]
Elle a mis ses devoirs **de côté** pour aider sa mère.
(Verb) beiseitelegen; zurücklegen [etwas vorübergehend beiseitelegen, um es später zu verwenden oder zu erledigen]
Er **lay aside** sein Buch, um ans Telefon zu gehen.
(動詞) 後で使えるよう横に置く
彼女は宿題を脇に置いて、母親を手伝いに行った。
(verbo) pôr de lado; deixar de lado; largar [pôr algo de lado ou guardá-lo para depois]
Ela largou a lição de casa para ajudar a mãe.
verb to keep something, especially money, for future use B2
She tries to lay aside some money from her salary each month for emergencies.
(动词) 储蓄；存钱 【储蓄；留存】
她试图每月从工资中存一些钱以备不时之需。
(verbo) ahorrar; guardar; reservar; apartar [reservar algo, especialmente dinero, para uso futuro]
Intenta reservar algo de dinero de su salario cada mes para emergencias.
(verbe) mettre de côté; économiser; réserver; faire des économies [Conserver quelque chose, en particulier de l'argent, en réserve pour un usage futur.]
Elle essaie de **mettre de côté** une partie de son salaire chaque mois pour les urgences.
(Verb) zurücklegen; sparen [Geld oder andere Mittel für einen späteren Zweck zurücklegen oder sparen]
Sie **lay aside** jeden Monat einen Teil ihres Gehalts für den Urlaub.
(動詞) 特に金銭などを将来のために蓄えておく
彼女は毎月の給料から、緊急時に備えていくらかのお金を蓄えるようにしている。
(verbo) guardar; reservar; poupar; economizar [guardar algo, especialmente dinheiro, para uso futuro]
Ela tenta guardar um pouco do seu salário todo mês para emergências.
verb To reserve (something, especially money) for future use; to save as a backup.
We should lay aside some money for emergencies each month.
(动词) 储蓄；存钱；积攒；预留 【储蓄备用】
我们每月应该存一些钱以备不时之需。
(verbo) Reservar (algo, especialmente dinero) para uso futuro; ahorrar como respaldo.
Deberíamos **apartar** algo de dinero cada mes para emergencias.
(verbe) mettre de côté; épargner; économiser; mettre en réserve [Mettre de côté, économiser quelque chose (en particulier de l'argent) pour un usage futur.]
Nous devrions lay aside un peu d'argent chaque mois pour les urgences.
(Verb) zurücklegen; beiseitelegen; ansparen [Etwas (insbesondere Geld) für zukünftige Zwecke zurücklegen oder als Reserve sparen.]
Wir sollten jeden Monat etwas Geld für Notfälle **lay aside**.
(動詞) 将来の使用のために（特に金銭を）取っておくこと、蓄えること
私たちは毎月、緊急事態に備えていくらかのお金を蓄えておくべきだ。
(verbo) guardar; poupar; reservar; economizar [Reservar (algo, especialmente dinheiro) para uso futuro; poupar como reserva.]
Devemos reservar um pouco de dinheiro para emergências todo mês.
verb To put (something) out of consideration.
Let's lay aside our differences and focus on finding a solution.
(动词) 不予考虑；搁置一边；暂时放下
让我们先把分歧放在一边，专注于寻找解决方案。
(verbo) Poner (algo) fuera de consideración; dejar de lado.
**Dejemos de lado** nuestras diferencias y enfoquémonos en encontrar una solución.
(verbe) laisser de côté; écarter; mettre de côté; faire abstraction de [Laisser de côté quelque chose, le sortir de toute considération.]
Lay aside nos différends et concentrons-nous sur la recherche d'une solution.
(Verb) beiseitelegen; außer Acht lassen; zurückstellen [Etwas außer Acht lassen oder nicht weiter berücksichtigen.]
Lassen wir unsere Differenzen **lay aside** und konzentrieren uns auf eine Lösung.
(動詞) （意見・相違点などを）考慮から外すこと、無視すること
意見の違いはとりあえず脇に置いて、解決策を見つけることに集中しよう。
(verbo) deixar de lado; pôr de lado; descartar; afastar [Colocar (algo) fora de consideração.]
Vamos deixar de lado nossas diferenças e focar em encontrar uma solução.
verb To put to one side, e.g. out of use.
She decided to lay aside her old journals, storing them in the attic.
(动词) 搁置不用；闲置；收起不用
她决定把旧日记本搁置一旁，存放在阁楼里。
(verbo) Poner a un lado, por ejemplo, fuera de uso.
Ella decidió poner a un lado sus antiguos diarios, guardándolos en el ático.
(verbe) mettre de côté; ranger; remiser [Ranger quelque chose, le mettre de côté hors d'usage.]
Elle a décidé de lay aside ses vieux journaux intimes et de les stocker dans le grenier.
(Verb) weglegen; beiseitelegen; wegräumen [Etwas beiseitelegen, z. B. um es nicht mehr zu benutzen.]
Sie beschloss, ihre alten Tagebücher **lay aside** und im Dachboden zu verstauen.
(動詞) （物を）使用しないために脇に置くこと、しまうこと
彼女は古い日記をしまって、屋根裏部屋に保管することにした。
(verbo) pôr de lado; guardar; arquivar [Colocar de lado, por exemplo, fora de uso.]
Ela decidiu guardar seus diários antigos, armazenando-os no sótão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →