duodenum
/duˈɑdənəm/ noun C1**Duodenum** is the first segment of the small intestine, a short tube roughly ten to twelve inches long that receives partially digested food from the stomach. It sits snugly between the stomach and the rest of the intestinal tract, ready to mingle chyme with a cocktail of enzymes. Its primary job is to kick‑start the absorption of nutrients. The duodenum’s name hints at its size: “duodeni” means “twelve fingers” in Latin, reflecting the old measurement of its length. Here, pancreatic juice, bile, and intestinal secretions converge, breaking down proteins, fats, and carbs so the later sections can siphon off the usable bits. Use duodenum when you want to sound precise about the opening act of digestion, whether describing a medical condition, a surgical procedure, or a biology lesson.
【核心含义】十二指肠是小肠的起始部分，长约25-30厘米，负责接收胃部排出的半消化食物，并启动营养吸收过程。
常与"溃疡"、"炎症"等医学术语搭配（如：十二指肠溃疡）。注意区别于胃（stomach）和其他肠段，专指消化系统中最先进行化学消化的部位。
【Significado central】El duodeno es la primera porción del intestino delgado, un tubo corto de aproximadamente 25 a 30 centímetros que recibe el alimento parcialmente digerido del estómago e inicia la absorción de nutrientes.
Término anatómico de registro formal/científico, muy usado en medicina y biología. Su nombre proviene del latín "duodeni" (doce dedos), en referencia a una antigua medición de su longitud basada en el ancho de los dedos. Suele combinarse con términos clínicos como "úlcera duodenal", "duodenitis" o "cáncer de duodeno". No debe confundirse con el estómago (stomach) ni con las demás secciones del intestino delgado —el yeyuno (jejunum) y el íleon (ileum)—, ya que el duodeno es específicamente el segmento inicial donde confluyen la bilis y el jugo pancreático para continuar la digestión química.
noun the first part of the small intestine, just below the stomach C1
Food moves from the stomach into the duodenum.
(名词) 十二指肠
食物从胃部进入十二指肠。
(sustantivo) duodeno [primera parte del intestino delgado, justo debajo del estómago]
Los alimentos pasan del estómago al duodeno.
(nom) duodénum [la première partie de l'intestin grêle, située juste en dessous de l'estomac]
Les aliments passent de l'estomac dans le duodénum.
(Substantiv) Zwölffingerdarm [der erste Abschnitt des Dünndarms, direkt unterhalb des Magens]
Die Nahrung gelangt vom Magen in das **duodenum**.
(名詞) 胃のすぐ下にある小腸の最初の部分
食べ物は胃から十二指腸へと移動する。
(substantivo) duodeno [a primeira parte do intestino delgado, logo abaixo do estômago]
O alimento passa do estômago para o duodeno.
noun The first part of the small intestine, starting at the lower end of the stomach and extending to the jejunum. countable
The duodenum receives partially digested food from the stomach.
(名词) 十二指肠
十二指肠接收来自胃部的部分消化食物。
(sustantivo) duodeno [La primera parte del intestino delgado, que comienza en el extremo inferior del estómago y se extiende hasta el yeyuno.]
El duodeno recibe del estómago los alimentos parcialmente digeridos.
(nom) duodénum [Première partie de l'intestin grêle, qui fait suite à l'estomac et se prolonge par le jéjunum.]
Le duodénum reçoit les aliments partiellement digérés en provenance de l'estomac.
(Substantiv) Zwölffingerdarm [Der erste Abschnitt des Dünndarms, der am unteren Ende des Magens beginnt und in das Jejunum übergeht.]
Das **duodenum** nimmt die vorverdaute Nahrung aus dem Magen auf.
(名詞) 十二指腸：胃の下端から始まり空腸へと続く、小腸の最も初めの部分
十二指腸は、胃から部分的に消化された食物を受け取る。
(substantivo) duodeno [A primeira parte do intestino delgado, que começa na extremidade inferior do estômago e se estende até o jejuno.]
O duodeno recebe alimentos parcialmente digeridos do estômago.
noun The duodenum, first part of the small intestine countable
During the anatomy class, the professor pointed to the duodenum where digestion continues after food leaves the stomach.
(名词) 十二指肠
在解剖课上，教授指向十二指肠，食物离开胃后在这里继续消化。
(sustantivo) duodeno [El duodeno, primera parte del intestino delgado.]
Durante la clase de anatomía, el profesor señaló el duodeno donde continúa la digestión después de que los alimentos salen del estómago.
(nom) duodénum [Le duodénum, première partie de l'intestin grêle.]
Pendant le cours d'anatomie, le professeur a désigné le duodénum où la digestion se poursuit après le passage des aliments dans l'estomac.
(Substantiv) Der erste Abschnitt des Dünndarms, der direkt an den Magen anschließt und in dem die Verdauung fortgesetzt wird.
Im Anatomieunterricht zeigte der Professor auf das **duodenum**, wo die Verdauung nach dem Verlassen des Magens weitergeht.
(名詞) 十二指腸、小腸の最初の部分
解剖学の授業で教授は、胃から出た食物の消化が続く十二指腸を指し示した。
(substantivo) duodeno [O duodeno, primeira parte do intestino delgado.]
Durante a aula de anatomia, o professor apontou para o duodeno, onde a digestão continua depois que o alimento deixa o estômago.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →