inflexibleness

(名词) 不可弯曲性；刚性

这种金属的不可弯曲性使其不适合精细的加工过程。

(sustantivo) inflexibilidad; rigidez; tiesura [La calidad o estado de ser inflexible.]

La inflexibilidad del metal lo hacía inadecuado para el delicado proceso de elaboración.

(nom) raideur; rigidité; inflexibilité [Caractère de ce qui ne peut être plié ou fléchi ; rigidité.]

L'inflexibleness du métal le rendait inadapté au processus de fabrication délicat.

(Substantiv) **Inflexibleness** bezeichnet die Eigenschaft oder den Zustand, starr, unbiegsam oder nicht anpassungsfähig zu sein.

Die **inflexibleness** des Metalls machte es für die filigrane Verarbeitung ungeeignet.

(名詞) 柔軟性を欠く性質や状態。

その金属が曲がらない性質のため、繊細な手工芸の工程には不向きだった。

(substantivo) inflexibilidade [A qualidade ou estado de ser inflexível.]

A inflexibilidade do metal o tornava inadequado para o delicado processo de artesanato.

(名词) 顽固不化；固执己见；冥顽不灵

他在谈判中的固执最终导致交易失败。

(sustantivo) obstinación; terquedad; tozudez; pertinacia; empecinamiento [Obstinación de voluntad o temperamento; firmeza de propósito que no cede ante la súplica o la persuasión; pertinacia inflexible.]

Su inflexibilidad en las negociaciones finalmente provocó que el trato fracasara.

(nom) inflexibilité; obstination; entêtement; intransigeance [Obstination de caractère ou de tempérament ; fermeté de résolution qui ne cède ni aux prières ni à la persuasion.]

Son inflexibleness dans les négociations a finalement fait échouer l'accord.

(Substantiv) **Inflexibleness** bezeichnet die Hartnäckigkeit oder Unbeugsamkeit des Willens oder Charakters, die sich durch keine Bitten oder Überredungsversuche beeinflussen lässt.

Seine **inflexibleness** in den Verhandlungen führte schließlich zum Scheitern des Deals.

(名詞) 意志や気質の頑固さ；要請や説得にも屈しない揺るぎない決意。

交渉における彼の融通の利かなさが、結局のところ交渉決裂につながった。

(substantivo) inflexibilidade; obstinação; pertinácia; teimosia [Obstinação de vontade ou temperamento; firmeza de propósito que não cede a súplicas ou persuasão; pertinácia inflexível.]

Sua inflexibilidade nas negociações acabou levando ao fracasso do acordo.