goodish
/ˈɡʊdɪʃ/ adj**Goodish** describes something that lands in the zone between good and great, offering a modest endorsement without fanfare. It signals a friendly approximation, as if the speaker is politely hedging their praise. The suffix -ish slides onto any positive adjective to signal ‘somewhat’ or ‘approximately’, so a goodish effort might earn a smile while a goodish meal leaves the stomach content, a pleasant middle ground. Writers and speakers use it when they want to sidestep absolute judgments, and listeners instantly grasp the gentle concession built into the word.
【核心含义】指事物处于“不错”到“很好”之间的中等偏上程度，表示温和的肯定。
常搭配具体名词（如成绩、结果），注意与“比较好”的区别：goodish更偏向客观描述中等偏优状态，而非比较级。慎用于需要明确褒贬的场合。
【Significado central】Califica algo que se ubica entre "bueno" y "muy bueno", expresando una aprobación moderada y sin demasiado entusiasmo.
Es un adjetivo informal, propio del inglés coloquial (más frecuente en el británico), equivalente a "bastante bueno" o "medianamente bueno". Sirve para suavizar un cumplido o evitar comprometerse con una valoración demasiado positiva: no equivale a un comparativo ("mejor que"), sino que describe un nivel medio-alto de forma objetiva. Se usa mucho con sustantivos como *amount*, *sum*, *number* o *distance* para indicar una cantidad considerable pero no extraordinaria (p. ej., "a goodish amount of money" = "una cantidad considerable de dinero"). Evítalo en contextos formales, académicos o cuando necesites expresar entusiasmo claro.
adj Rather good than the contrary; not actually bad; tolerable.
The food was goodish, though not particularly memorable.
(形容词) 尚可的；还不错的；过得去的
食物还算不错，虽然不算特别令人难忘。
(adjetivo) aceptable; pasable; tolerable; regular; no del todo malo [Más bien bueno que lo contrario; no realmente malo; tolerable; aceptable.]
La comida era aceptable, aunque no particularmente memorable.
(adjectif) passable; acceptable; potable; correct [Plutôt bon; passable, acceptable, sans être véritablement mauvais.]
Le repas était goodish, sans être particulièrement mémorable.
(Adjektiv) ganz passabel; annehmbar; leidlich [Ziemlich gut, aber nicht herausragend; annehmbar, aber nicht besonders bemerkenswert.]
Das Essen war **goodish**, wenn auch nicht besonders einprägsam.
(形容詞) まずまずの、悪くない、我慢できる程度の。
食事はそこそこだったが、特に印象に残るほどではなかった。
(adjetivo) razoável; passável; tolerável [Mais para bom do que para o contrário; não de fato ruim; tolerável.]
A comida era **razoável**, embora não particularmente memorável.
adj Considerable; goodly.
He inherited a goodish amount of money from his uncle.
(形容词) 相当多的；可观的；不少的
他从叔叔那里继承了一笔相当可观的钱财。
(adjetivo) considerable; bastante; cuantioso; respetable [Considerable; bastante; de buen tamaño.]
Heredó una cantidad considerable de dinero de su tío.
(adjectif) considérable; appréciable; substantiel; non négligeable [Considérable; assez important, substantiel.]
Il a hérité d'un montant goodish de son oncle.
(Adjektiv) beträchtlich; ansehnlich [Beträchtlich in Menge oder Ausmaß; recht ansehnlich.]
Er erbte eine **goodish** Summe Geld von seinem Onkel.
(形容詞) かなりの、相当な規模の。
彼は叔父から相当な額の財産を相続した。
(adjetivo) considerável; bastante [Considerável; bastante.]
Ele herdou uma quantia **considerável** de dinheiro do tio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →