footer
/ˈfʊtɝ/ noun**Footer** is the strip of text that lives at the very bottom of a page. In print it usually carries page numbers, chapter titles, or publishing details. In digital layouts it often holds navigation links, copyright notices, and contact info. It appears on every page of a book, report, or website, giving readers a steady place to find reference material without breaking the main flow. Designers treat it as a subtle anchor, opting for smaller type or lighter color so it supports rather than distracts. Placing a **footer** at the end of an HTML document ensures both users and search engines can locate essential information quickly.
【核心含义】页面底部的固定信息条，通常包含页码、导航链接或版权声明等参考内容。
常与header（页眉）对应使用，网页设计中需用
【Significado central】La franja de texto fija que aparece en la parte inferior de cada página (de un libro, informe o sitio web) y contiene información complementaria como números de página, enlaces de navegación o datos de publicación.
En diseño editorial y web se usa como contraparte del "header" (encabezado o cabecera), y juntos forman la estructura fija de un documento; en HTML se implementa con la etiqueta `
noun A line of information printed at the bottom of a page to identify the contents or number pages. (Compare foot in printing.) countable
The document's footer contained the page numbers and copyright information.
(名词) 页脚
文档的页脚包含了页码和版权信息。
(sustantivo) pie de página [Una línea de información impresa en la parte inferior de una página para identificar el contenido o numerar las páginas. (Compárese con foot en imprenta.)]
El pie de página del documento contenía los números de página y la información de derechos de autor.
(nom) pied de page; bas de page [Ligne d'information imprimée au bas d'une page pour identifier son contenu ou numéroter les pages. (À comparer avec « pied de page » en typographie.)]
Le pied de page du document contenait les numéros de pages et les mentions de copyright.
(Substantiv) Fußzeile; Kolumnentitel [eine Zeile am unteren Rand einer Seite, die Informationen wie Seitenzahlen oder Urheberrechte enthält]
Im **footer** des Dokuments standen die Seitenzahlen und das Copyright.
(名詞) ページ下部に印刷され、内容を示したりページ番号を記したりする情報行。
文書のフッターにはページ番号と著作権情報が記載されていた。
(substantivo) rodapé [Linha de informações impressa na parte inferior de uma página para identificar o conteúdo ou numerar as páginas. (Compare com rodapé em tipografia.)]
O rodapé do documento continha os números das páginas e as informações de copyright.
noun Something that measures a stated number of feet in some dimension. countable
They needed a six-footer to reach the high shelf.
(名词) 英尺长物 【以英尺计量的物体】
他们需要一个六英尺高的人来够到高架子。
(sustantivo) Algo que mide un número determinado de pies en alguna dimensión.
Necesitaban a alguien de seis pies de altura para alcanzar el estante alto.
(nom) Chose ou personne qui mesure un nombre déterminé de pieds dans une certaine dimension.
Il fallait quelqu'un mesurant six pieds pour atteindre l'étagère du haut.
(Substantiv) ...-Füßler (z. B. Sechsfüßler) [etwas, das in einer bestimmten Abmessung eine genannte Anzahl von Fuß misst]
Sie brauchten einen **six-footer**, um das hohe Regal zu erreichen.
(名詞) ある次元で特定のフィートの長さを持つもの。
高い棚に届くように、6フィートある人が必要だった。
(substantivo) Algo que mede um determinado número de pés em alguma dimensão.
Eles precisavam de alguém de seis pés de altura para alcançar a prateleira alta.
noun Football / soccer. countable
The children spent the afternoon playing footer in the park.
(名词) 足球运动
孩子们下午在公园里踢足球。
(sustantivo) fútbol; balompié [Fútbol.]
Los niños pasaron la tarde jugando fútbol en el parque.
(nom) football [Football (sport collectif).]
Les enfants ont passé l'après-midi à jouer au foot dans le parc.
(Substantiv) Fußballspiel [umgangssprachlich für Fußball (besonders im britischen Englisch)]
Die Kinder verbrachten den Nachmittag damit, im Park **footer** zu spielen.
(名詞) サッカー（スポーツ）。（⚠️注意：「フッター」は日本語では「webページや印刷物の最下部・脚部」を意味し、ここで言うような意味とは異なります。）
子供たちは日曜の午後、公園でサッカーをして遊んだ。
(substantivo) futebol; pelada [Futebol.]
As crianças passaram a tarde jogando futebol no parque.
noun A football. countable
He kicked the footer over the fence by accident.
(名词) 足球
他不小心把足球踢过了栅栏。
(sustantivo) balón de fútbol; pelota de fútbol; balón [Un balón de fútbol.]
Pateó el balón por encima de la cerca por accidente.
(nom) ballon de football; ballon de foot [Ballon de football.]
Il a envoyé le ballon de foot par-dessus la clôture par accident.
(Substantiv) Fußball [umgangssprachlich für einen Fußball]
Er trat den **footer** aus Versehen über den Zaun.
(名詞) サッカーボール。（⚠️注意：「フッター」は日本語では「webページや印刷物の最下部・脚部」を意味し、ここで言うような意味とは異なります。）
彼は強いシュートを蹴ったつもりだったが、サッカーボールがフェンスの向こうに飛んでいってしまった。
(substantivo) bola de futebol; bola [Uma bola de futebol.]
Ele chutou a bola de futebol por cima da cerca sem querer.
noun Someone who has a preference for using a certain foot. countable
As a right-footer, he always kicks with his right foot.
(名词) 惯用脚者 【有惯用脚偏好者】
作为一个惯用右脚的人，他总是用右脚踢球。
(sustantivo) Alguien que tiene preferencia por usar un determinado pie.
Como diestro, siempre patea con su pie derecho.
(nom) Personne qui a une préférence pour utiliser un certain pied.
En tant que droitier du pied, il tirait toujours du pied droit.
(Substantiv) Rechtsfüßer; Linksfüßer [eine Person, die bevorzugt einen bestimmten Fuß (z. B. beim Treten oder Laufen) benutzt]
Als **right-footer** tritt er immer mit dem rechten Fuß.
(名詞) 特定の足を使って行動することを好む人、利き足が決まっている人（⚠️注意：「フッター」は日本語では「webページや印刷物の最下部・脚部」の意味で、ここで言うような意味とは異なります。）
彼は右足を使うタイプなので、サッカーボールを蹴るときもいつも右足でキックする。
(substantivo) destro; canhoto [Alguém que tem preferência por usar um determinado pé.]
Como destro no pé, ele sempre chuta com o pé direito.
noun A footgoer; pedestrian countable
As a dedicated footer, he preferred walking to driving.
(名词) 步行者；行人
作为一个坚定的步行者，他更喜欢走路而不是开车。
(sustantivo) peatón; transeúnte; caminante [Un peatón; transeúnte]
Como peatón dedicado, prefería caminar a conducir.
(nom) piéton; marcheur [Marcheur, piéton.]
En tant que marcheur passionné, il préférait se déplacer à pied plutôt qu'en voiture.
(Substantiv) Fußgänger [eine Person, die zu Fuß geht; Fußgänger]
Als überzeugter **footer** zog er das Laufen dem Autofahren vor.
(名詞) 歩行者、徒歩で移動する人。
熱心な歩行者として、彼は車の運転より歩くことを好んだ。
(substantivo) pedestre; transeunte; andarilho [Pessoa que anda a pé; pedestre.]
Como um dedicado caminhante, ele preferia caminhar a dirigir.
verb To meddle with or pass time without accomplishing anything meaningful.
He spent the afternoon footering with his phone instead of finishing his report.
(动词) 闲混；磨蹭；无所事事
他整个下午都在摆弄手机，而不是完成他的报告。
(verbo) perder el tiempo; holgazanear; gandulear; entretenerse [Entretenerse o pasar el tiempo sin lograr nada significativo.]
Pasó la tarde holgazaneando con su teléfono en lugar de terminar su informe.
(verbe) traîner; bricoler; glander; musarder; tourner en rond [Tripoter ou gaspiller son temps sans rien accomplir de sérieux.]
Il a passé l'après-midi à tripoter son téléphone au lieu de terminer son rapport.
(Verb) herumdaddeln; herumfummeln; herumtrödeln [herumtrödeln oder Zeit verbringen, ohne etwas Sinnvolles zu erreichen]
Er verbrachte den Nachmittag damit, an seinem Handy zu **footer**, statt seinen Bericht fertigzustellen.
(動詞) 意味のあることを成し遂げずに、ぶらぶらして時間を空費する
彼はレポートを終わらせるべきだったのに、午後はずっとスマホで遊んで時間を潰していた。
(verbo) vagar; perder tempo; matar tempo; ficar à toa [Vagar ou perder tempo sem realizar nada de significativo.]
Ele passou a tarde mexendo no celular em vez de terminar seu relatório.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →