soccer
/ˈsɑkɝ/ noun A1, B2**Soccer** is the global pastime where eleven players chase a leather sphere, trying to shove it into a net without ever touching it with their hands. The game runs for ninety minutes, split into two halves, and the ball rolls, bounces, and occasionally behaves like a mischievous pet. When you **soccer** a ball, you give it a clean boot from the ground, no fancy hand‑ball tricks required. Its simple premise hides endless strategies, dramatic dives, and the occasional bewildering referee decision.
【核心含义】指由两队各11名球员参与、主要用脚踢球入门得分的全球性体育运动。
中文通常称“足球”；注意与美式“football”（橄榄球）区分，避免混用。
【Significado central】Deporte de equipo que se juega entre dos conjuntos de once jugadores, quienes intentan meter un balón en la portería contraria usando los pies, la cabeza o el cuerpo, sin tocarlo con las manos.
En español este deporte se llama simplemente "fútbol"; la palabra "soccer" casi no se usa fuera de México, donde se emplea como sinónimo de "fútbol" para distinguirlo del "fútbol americano" (el deporte con casco, touchdowns y quarterback). Un partido dura 90 minutos, divididos en dos tiempos. Es el deporte más popular del mundo y una pasión enorme en toda Latinoamérica, que ha dado grandes figuras como Pelé, Maradona y Messi. Expresiones útiles: "jugar al fútbol", "cancha de fútbol", "meter un gol", "fuera de lugar" (en inglés *offside*). Cuidado: aunque suene similar, "fútbol americano" y "soccer" son deportes completamente distintos — si hablas con alguien de EE. UU. o Canadá, usa "soccer" para evitar confusiones.
noun a game played by two teams of eleven players who kick a ball to score goals B2
We play soccer at school every Friday.
(名词) 足球；英式足球 【足球运动】
我们每周五在学校踢足球。
(sustantivo) fútbol; balompié [un juego practicado por dos equipos de once jugadores que patean un balón para anotar goles]
Jugamos **fútbol** en la escuela cada viernes.
(nom) football; foot [Sport d'équipe opposant deux formations de onze joueurs qui cherchent à marquer des buts en se passant un ballon avec les pieds. (⚠️ Attention : en français, « football » désigne le soccer, pas le football américain !)]
Nous jouons au **soccer** à l'école chaque vendredi.
(Substantiv) Fußball [ein Mannschaftssport, bei dem zwei Teams mit je elf Spielern gegeneinander antreten und versuchen, einen Ball mit den Füßen ins Tor zu schießen, um Punkte zu erzielen]
Wir spielen jeden Freitag in der Schule **soccer**.
(名詞) 11人ずつの2チームが得点を競ってボールを蹴る球技
私たちは毎週金曜日に学校でサッカーをします。
(substantivo) futebol [um jogo jogado por dois times de onze jogadores que chutam uma bola para marcar gols]
Nós jogamos futebol na escola toda sexta-feira.
noun Association football. A1 ✓ countable
Soccer is the most popular sport in the world, with billions of fans.
(名词) 英式足球；足球
足球是世界上最受欢迎的运动，拥有数十亿球迷。
(sustantivo) fútbol; balompié [Fútbol asociación.]
El **fútbol** es el deporte más popular del mundo, con miles de millones de aficionados.
(nom) football; foot [Sport d'équipe collectif, aussi appelé football association, opposant deux équipes de onze joueurs qui tentent de marquer dans le but adverse en frappant un ballon rond principalement avec les pieds. (En français, on dit simplement « football ».)]
Le soccer (ou football) est le sport le plus populaire au monde, avec des milliards de fans.
(Substantiv) Fußball [Eine Mannschaftssportart, bei der zwei Teams mit je elf Spielern versuchen, einen Ball durch gezielte Tritte ins gegnerische Tor zu befördern; auch als *Fußball* oder *Association Football* bekannt.]
In vielen Ländern ist **soccer** der beliebteste Sport, besonders während der Weltmeisterschaft.
(名詞) サッカー（フットボール）。
サッカーは世界で最も人気のあるスポーツで、何十億人ものファンがいる。
(substantivo) futebol; futebol de associação [Futebol (de associação).]
O futebol é o esporte mais popular do mundo, com bilhões de torcedores.
verb To kick the football directly off the ground, without using one's hands. A1 ✓
The player managed to soccer the ball perfectly into the net from 30 yards out.
(动词) 踢地面球
这名球员成功从30码外将球直接踢入网中。
(verbo) patear; chutar; dar una patada al balón [Patear el balón directamente desde el suelo, sin usar las manos.]
El jugador logró **soccer**ear el balón perfectamente hacia la red desde 30 yardas de distancia.
(verbe) tirer; frapper du pied; shooter [Frapper le ballon directement au sol, sans utiliser ses mains, notamment lors d'une frappe au pied.]
Le joueur a réussi à shooter le ballon parfaitement dans le filet depuis une trentaine de mètres.
(Verb) den Ball treten; den Ball schießen [Den Ball im Fußballspiel mit dem Fuß vom Boden aus spielen, ohne die Hände zu benutzen.]
Der Stürmer versuchte, den Ball direkt aus der Luft zu **soccer**, verfehlte ihn aber knapp.
(動詞) 手を使わずに、地面から直接ボールを蹴る。
その選手は30ヤード離れた地点から、ボールを地面から直接ゴールへ完璧に蹴り込んだ。
(verbo) chutar; socar a bola; bater na bola [Chutar a bola diretamente do chão, sem usar as mãos.]
O jogador conseguiu chutar a bola perfeitamente para o gol a 30 jardas de distância.
noun soccer (association football) A1 ✓ countable
Many European countries have strong soccer traditions and competitive leagues.
(名词) 足球运动；足球
许多欧洲国家拥有深厚的足球传统和竞争激烈的联赛。
(sustantivo) fútbol; balompié [fútbol (fútbol asociación)]
Muchos países europeos tienen fuertes tradiciones de **fútbol** y ligas competitivas.
(nom) football; foot [Le soccer, c'est-à-dire le football association.]
De nombreux pays européens ont une forte tradition du soccer et des ligues très compétitives.
(Substantiv) Fußball [Siehe *Association Football*; eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften durch gezieltes Schießen mit dem Fuß versuchen, ein Tor zu erzielen.]
In Europa gibt es viele traditionsreiche **soccer**-Vereine mit leidenschaftlichen Fans.
(名詞) サッカー（サッカー競技）。
ヨーロッパの多くの国には、サッカーの強力な伝統と競争力のあるリーグがある。
(substantivo) futebol; futebol de associação [Futebol (de associação).]
Muitos países europeus têm fortes tradições no futebol e ligas competitivas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →