extractive

(形容词) 提取用的

这种提取工艺使用溶剂将精油从植物材料中分离出来。

(adjetivo) extractivo; de extracción [Que sirve para extraer algo.]

El proceso extractivo utiliza solventes para separar los aceites esenciales del material vegetal.

(adjectif) extractif; d'extraction [Qui sert à extraire une substance d'un mélange ou d'un matériau.]

Le procédé **extractive** utilise des solvants pour séparer les huiles essentielles de la matière végétale.

(Adjektiv) extraktiv; Extraktions- [**extractive** *Adjektiv* – Dazugehörig oder dienend, etwas zu extrahieren oder herauszulösen.]

Das **extractive** Verfahren verwendet Lösungsmittel, um die ätherischen Öle aus dem Pflanzenmaterial zu gewinnen.

(形容詞) 何かを抽出する働きをする。

この抽出工程では溶剤を用いて植物原料から精油を分離する。

(adjetivo) extrativo; extrator [Que serve para extrair algo]

O processo extrativo usa solventes para separar os óleos essenciais do material vegetal.

(形容词) 开采自然资源的

采掘业通过采矿作业显著影响了该地区的环境。

(adjetivo) extractivo; extractivista [Que extrae recursos naturales mediante extracción.]

La industria extractiva ha impactado significativamente el medio ambiente de la región a través de operaciones mineras.

(adjectif) extractif; d'extraction; minier [Qui prélève des ressources naturelles du sol ou du sous-sol par extraction.]

L'industrie **extractive** a fortement marqué l'environnement de la région par ses opérations minières.

(Adjektiv) Rohstoff fördernd; abbauend [**extractive** *Adjektiv* – Natürliche Ressourcen durch Förderung oder Abbau entnehmend.]

Die **extractive** Industrie hat durch den Bergbau erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt der Region.

(形容詞) 採掘によって天然資源を採取する。

採掘産業は鉱業活動を通じてその地域の環境に大きな影響を与えてきた。

(adjetivo) extrativo [Que retira recursos naturais por extração]

A indústria extrativa impactou significativamente o meio ambiente da região por meio de operações de mineração.

(形容词) 可提取的

这种土壤中的矿物质含量通过简单的水处理即可提取。

(adjetivo) extraíble [Que se puede extraer.]

El contenido mineral de este suelo es altamente extraíble mediante un sencillo procesamiento con agua.

(adjectif) extractible; extractif [Qui peut être extrait, que l'on peut séparer ou retirer.]

Le contenu minéral de ce sol est facilement **extractive** par un simple traitement à l'eau.

(Adjektiv) extrahierbar [**extractive** *Adjektiv* – So beschaffen, dass es extrahiert oder herausgelöst werden kann.]

Der Mineralgehalt in diesem Boden ist mit einfacher Wasseraufbereitung leicht **extractive**.

(形容詞) 抽出できる、採取可能な。

この土壌に含まれる鉱物は、簡単な水処理で高い抽出率を示す。

(adjetivo) extratível [Que pode ser extraído]

O teor mineral deste solo é altamente extraível com um simples processamento por água.

(名词) 可提取物

香草是一种有价值的提取物，广泛用于烘焙和香水制造。

(sustantivo) extracto [Algo que se puede extraer.]

La vainilla es un extracto valioso ampliamente utilizado en repostería y en la fabricación de perfumes.

(nom) extrait; matière extractible [Substance que l'on peut extraire d'une matière, notamment par distillation ou macération.]

La vanille est une précieuse **extractive** utilisée en pâtisserie comme en parfumerie.

(Substantiv) Extrakt; Extraktivstoff [**Extractive** *Substantiv, Neutrum* – Eine Substanz, die durch Extraktion gewonnen werden kann oder wurde.]

Vanille ist ein wertvolles **Extractive**, das in der Backkunst und Parfümherstellung weit verbreitet ist.

(名詞) 抽出可能なもの、抽出物。

バニラは製菓や香水製造に広く使われる価値ある抽出物である。

(substantivo) extrato [Algo que pode ser extraído]

A baunilha é um extrato valioso amplamente usado em panificação e na fabricação de perfumes.

(名词) 提取残余物；提取残渣；提取剩余物

获取精油后，剩余的提取物被作为废物丢弃。

(sustantivo) residuo de extracción; torta [La sustancia que queda después de que algo ha sido extraído.]

Tras obtener el aceite esencial, el residuo restante se desechó como desperdicio.

(nom) résidu; résidu d'extraction; matière résiduelle; tourteau [Résidu laissé après l'extraction d'une substance.]

Après avoir obtenu l'huile essentielle, l'**extractive** restante a été jetée comme déchet.

(Substantiv) Der Rückstand, der nach der Extraktion einer Substanz übrig bleibt.

Nach der Gewinnung des ätherischen Öls wurde das verbleibende **extractive** als Abfall entsorgt.

(名詞) 何かを抽出した後に残される物質。

精油を採取した後、残った抽出物は廃棄物として捨てられた。

(substantivo) resíduo; bagaço; torta [A substância que resta depois que algo foi extraído]

Após obter o óleo essencial, o resíduo da extração foi descartado como lixo.