sedimentary
/ˌsɛdəˈmɛntɝi/ adj B2**Sedimentary** describes rocks that are built up from particles and organic fragments that have settled over time. These layers harden under pressure, turning sand, mud, and shells into stone. Use the term when you want to stress the process of deposition rather than mineral composition alone. A sedimentary formation might be a beach, a river delta, or an ancient seabed now exposed as cliffs. Because the layers often preserve fossils, sedimentary rocks tell much of Earth's history. The adjective can also modify ideas, as in sedimentary thinking, implying a slow, accumulative buildup of thoughts.
【核心含义】指由沉积物（如沙土、贝壳等）经长期堆积压实形成的岩石。
常与"岩石"、"层"搭配（如 sedimentary rock），区别于火成岩/变质岩。描述思维时比喻缓慢积累的过程（如 sedimentary thinking）。
【Significado central】Roca formada por la acumulación y compactación de partículas y fragmentos orgánicos que se depositan con el tiempo, endureciéndose bajo presión.
En geología, las rocas sedimentarias —como la arenisca, la caliza o la lutita— se originan en entornos muy variados: playas, deltas de ríos o antiguos fondos marinos que hoy pueden verse expuestos en forma de acantilados. Sus capas suelen preservar fósiles, por lo que resultan clave para reconstruir la historia de la Tierra. Use el término cuando quiera subrayar el proceso de depósito y acumulación, más que la composición mineral en sí. En sentido figurado (registro formal), puede aplicarse a ideas que se construyen de forma lenta y progresiva, como en "pensamiento sedimentario". Al emplearlo como sustantivo aislado, lo más natural en español es decir "roca sedimentaria"; la forma elíptica "una sedimentaria" se entiende solo en contextos técnicos. No confundir con "sedimento", que se refiere al material suelto antes de compactarse.
adj formed from material that settles to the bottom of a liquid B2
The sedimentary rock formed as layers of sand and mud settled at the bottom of an ancient sea.
(形容词) 沉积的；沉淀的 【由沉淀在液体底部的物质形成的】
沉积岩是由沙子和泥浆在古海底沉积形成的。
(adjetivo) sedimentario [formado a partir de material que se deposita en el fondo de un líquido]
La roca sedimentaria se formó cuando capas de arena y lodo se depositaron en el fondo de un antiguo mar.
(adjectif) sédimentaire [Se dit d'une roche formée par l'accumulation, le tassement et le durcissement de dépôts au fond de l'eau.]
La roche sédimentaire s'est formée à partir de couches de sable et de boue qui se sont déposées au fond d'une ancienne mer.
(Adjektiv) sedimentär [aus Ablagerungen entstanden, die sich am Grund einer Flüssigkeit abgesetzt haben]
Das **sedimentary** Gestein bildete sich aus Schichten von Sand und Schlamm, die sich am Grund eines urzeitlichen Meeres ablagerten.
(形容詞) 液体の中で底に沈殿した物質から形成された
その堆積岩は、古代の海の底に砂と泥の層が堆積して形成された。
(adjetivo) sedimentar [formado a partir de material que se deposita no fundo de um líquido]
A rocha sedimentar se formou à medida que camadas de areia e lama se depositaram no fundo de um antigo mar.
adj Made by the deposition and compression of small particles.
Sedimentary rocks often contain fossils from ancient times.
(形容词) 沉积形成的
沉积岩中常含有远古时代的化石。
(adjetivo) sedimentario [Formado por la deposición y compresión de partículas pequeñas.]
Las rocas sedimentarias a menudo contienen fósiles de tiempos antiguos.
(adjectif) sédimentaire [Qui est formé par le dépôt et la compression progressive de particules, de sédiments.]
Les roches sédimentaires contiennent souvent des fossiles d'époques anciennes.
(Adjektiv) sedimentär; ablagerungsbedingt [Durch Ablagerung und Verdichtung kleiner Partikel entstanden.]
**Sedimentary** rocks enthalten oft Fossilien aus vergangenen Zeiten.
(形容詞) 小さな粒子の堆積と圧縮によって形成された、堆積（たいせき）による
堆積岩には古代の化石が含まれていることが多い。
(adjetivo) sedimentar [Formado pela deposição e compactação de pequenas partículas.]
Rochas sedimentares frequentemente contêm fósseis de tempos antigos.
noun A rock of this kind. countable
Sandstone is a common sedimentary found in this region.
(名词) 沉积岩
砂岩是该地区常见的一种沉积岩。
(sustantivo) roca sedimentaria; sedimentaria [Una roca de este tipo.]
La arenisca es una roca sedimentaria común en esta región.
(nom) roche sédimentaire; sédimentaire [Roche formée par l'accumulation et la compaction de sédiments au fil du temps.]
Le grès est une roche sédimentaire très répandue dans cette région.
(Substantiv) Sedimentgestein [Ein Gestein, das durch Ablagerung und Verdichtung von Sedimenten entstanden ist.]
Sandstein ist ein häufig vorkommendes **sedimentary** in dieser Region.
(名詞) 堆積作用によってできた岩石、堆積岩
砂岩はこの地域でよく見られる一般的な堆積岩である。
(substantivo) rocha sedimentar [Uma rocha desse tipo.]
O arenito é uma rocha sedimentar comum encontrada nesta região.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →