emotionalist

(名词) 情感至上者；感情用事者

作为一个情感主义者，她经常根据感觉而不是事实做决定。

(sustantivo) sentimental; emocional; apasionado [Alguien cuyos pensamientos y acciones se rigen por sus emociones en lugar de por la lógica.]

Como emocionalista, a menudo toma decisiones basadas en sentimientos más que en hechos.

(nom) émotif; sentimental; passionnel [Personne dont les pensées et les actions sont gouvernées par ses émotions plutôt que par la logique ou la raison.]

En tant qu'émotionaliste, elle prend souvent ses décisions en se basant sur ses sentiments plutôt que sur les faits.

(Substantiv) Gefühlsmensch; Emotionalist [**Emotionalist**: eine Person, deren Denken und Handeln stärker von Gefühlen als von Logik oder Vernunft bestimmt wird.]

Als **emotionalist** trifft sie Entscheidungen oft aus dem Bauch heraus statt auf Basis von Fakten.

(名詞) 感情によって思考や行動が左右される人。論理ではなく感情に基づいて行動する人。

彼女は感情主義者なので、事実ではなく気持ちに基づいて決断を下すことが多い。

(substantivo) emocionalista; sentimental; pessoa emotiva [Alguém cujos pensamentos e ações são governados pelas emoções em vez da lógica.]

Como emocionalista, ela frequentemente toma decisões baseadas em sentimentos e não em fatos.

(名词) 情绪化的人；感情用事者；多愁善感者 【过度情绪化者】

他以情感过于丰富而闻名，稍微受到刺激就会哭泣。

(sustantivo) histérico; sensiblero; emocional [Alguien que es anormalmente emocional.]

Era conocido como un emocionalista que lloraba por la menor provocación.

(nom) émotif; hypersensible; trop émotif; larmoyant [Personne anormalement émotive, qui réagit de manière excessive aux stimuli émotionnels.]

Il était connu pour être quelqu'un de très émotif, qui pleurait à la moindre provocation.

(Substantiv) überemotionaler Mensch; Sensibelchen (abwertend); Heulsuse (umgangssprachlich, abwertend) [**Emotionalist**: eine Person, die übermäßig oder unangemessen emotional reagiert, oft ohne erkennbaren Anlass.]

Er galt als **emotionalist**, der schon bei der kleinsten Provokation in Tränen ausbrach.

(名詞) 異常に感情的になりやすい人。感情の起伏が激しい人。

彼は少しのきっかけで泣くような感情主義者として知られていた。

(substantivo) emotivo; sentimental; piegas; exagerado [Alguém que é anormalmente emocional.]

Ele era conhecido como um emocionalista que chorava à menor provocação.