emotionally

(副词) 动情地；激动地；情绪化地 【情感上】

她对意外重逢反应激动，泪水顺着脸颊流下。

(adverbio) emocionalmente; con emoción; sentimentalmente; conmovedoramente [De manera emocional; mostrando emoción.]

Ella reaccionó **emocionalmente** a la inesperada reunión, con lágrimas corriendo por su rostro.

(adverbe) émotionnellement; avec émotion; de manière émouvante [D'une manière émotionnelle; en manifestant de l'émotion.]

Elle a réagi **avec émotion** aux retrouvailles surprises, les larmes coulant sur son visage.

(Adverb) emotional; gefühlsbetont; mit Gefühl [**emotionally** (Adverb): Auf eine Weise, die Gefühle zeigt oder ausdrückt.]

Sie reagierte **emotionally** auf das überraschende Wiedersehen und weinte vor Freude.

(副詞) 感情的に。感情を表に出して、感情に動かされる様子で。

彼女は突然の再会に感情的に反応し、涙が顔を伝って流れ落ちた。

(advérbio) emocionalmente; emotivamente; com emoção; emocionadamente [De maneira emocional; demonstrando emoção.]

Ela reagiu emocionalmente ao reencontro surpresa, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

(副词) 情感上；情绪方面 【情感方面】

这部电影在情感层面探讨了失去与救赎的主题。

(adverbio) emocionalmente; en el plano emocional; en lo emocional; desde el punto de vista emocional [Con respecto a las emociones.]

La película aborda **emocionalmente** temas de pérdida y redención.

(adverbe) émotionnellement; sur le plan émotionnel; affectivement [Sur le plan des émotions; en ce qui concerne la vie affective.]

Le film traite, **sur le plan émotionnel**, des thèmes de la perte et de la rédemption.

(Adverb) emotional; gefühlsmäßig; die Gefühle betreffend [**emotionally** (Adverb): In Bezug auf Gefühle oder Emotionen.]

Der Film behandelt **emotionally** die Themen Verlust und Erlösung.

(副詞) 感情に関して。感情という観点から物事を扱う様子。

その映画は、喪失と贖罪のテーマを情感豊かに描いている。

(advérbio) emocionalmente; em termos emocionais; no aspecto emocional [Em relação às emoções.]

O filme trata emocionalmente de temas de perda e redenção.