edible
/ˈɛdəbəɫ/ adj B1**Edible** describes anything that can be safely consumed by humans or animals. It applies to foods, plants, and even objects that meet the criteria for digestion without harm. The word signals suitability for the stomach, not culinary merit. When a mushroom is labeled edible, mycologists have confirmed it lacks toxins, yet taste remains a separate matter. In grocery aisles, produce is separated into edible sections, while in science labs, substances are tested for edibility before tasting experiments. The adjective can also be used metaphorically, as when a joke is described as edible, meaning it is appropriate for polite company. Remember, edible simply means fit to be eaten, regardless of taste or texture.
【核心含义】指食物或物品能被人类或动物安全食用，强调无毒性可入口的基本特性。
常与植物、蘑菇等易混淆毒性的物品搭配（如：edible mushrooms）；注意与"delicious"区别——仅表示"能吃不中毒"，不涉及美味程度。实验室检测报告常用此词。
【Significado central】Describe cualquier cosa que puede ser consumida sin causar daño, es decir, que es apta y segura para comer.
Se aplica principalmente a alimentos, plantas y hongos donde es importante confirmar que no son tóxicos (ej.: "hongos comestibles", "bayas silvestres comestibles"). Es fundamental no confundirlo con "delicioso" o "sabroso": "edible" solo indica que algo se puede comer sin riesgo de envenenamiento, pero no dice nada sobre su sabor o textura. En contextos formales como etiquetas de productos, informes científicos y regulaciones alimentarias es donde más se emplea este adjetivo. También puede usarse metafóricamente para señalar que algo es aceptable o apropiado, como un chiste apto para todo público.
adj fit to eat B1
Mushrooms from the forest are not always edible.
(形容词) 可食用；能吃的 【可食用的】
森林里的蘑菇并不总是可食用的。
(adjetivo) comestible; comible; apto para el consumo [apto para comer; comestible]
Los hongos del bosque no siempre son comestibles.
(adjectif) comestible; mangeable [propre à la consommation, qui peut être mangé sans danger]
Les champignons des bois ne sont pas toujours comestibles (edible).
(Adjektiv) essbar; genießbar [zum Verzehr geeignet; genießbar]
Pilze aus dem Wald sind nicht immer **edible**.
(形容詞) 食べられる
森で採れるきのこが必ずしも食べられるとは限らない。
(adjetivo) comestível; próprio para consumo [próprio para comer; comestível]
Cogumelos da floresta nem sempre são comestíveis.
adj Capable of being eaten without harm; suitable for consumption; innocuous to humans.
These wild berries are completely edible and quite nutritious.
(形容词) 可食用的；能吃的 【可安全食用的】
这些野生浆果完全可食用且营养丰富。
(adjetivo) comestible; apto para el consumo; inocuo; no tóxico; apto para comer [Que puede comerse sin causar daño; apto para el consumo; inofensivo para los seres humanos.]
Estas bayas silvestres son completamente comestibles y bastante nutritivas.
(adjectif) comestible; consommable; inoffensif [Comestible; qui peut être consommé sans danger pour l'être humain.]
Ces baies sauvages sont tout à fait comestibles et assez nutritives.
(Adjektiv) essbar; genießbar [zum Verzehr geeignet; nicht giftig oder schädlich für den Menschen.]
Diese wilden Beeren sind völlig **edible** und sehr nährstoffreich.
(形容詞) 食用の、害なく食べられる。
これらの野生のベリー類は完全に食用で、栄養価も高い。
(adjetivo) comestível [Que pode ser comido sem causar dano; próprio para consumo; inofensivo para os humanos.]
Essas frutas silvestres são completamente comestíveis e bastante nutritivas.
adj Capable of being eaten without disgust or disrelish.
While technically edible, the dish was so poorly prepared that no one wanted to eat it.
(形容词) 美味可口的；好吃的
虽然从技术上讲可以食用，但这道菜做得太差，没人想吃。
(adjetivo) apetitoso; comestible; apto para comer; aceptable [Que puede comerse sin asco o repugnancia.]
Aunque técnicamente era comestible, el platillo estaba tan mal preparado que nadie quiso probarlo.
(adjectif) mangeable [Mangeable; qui peut être consommé sans provoquer de dégoût.]
Bien que techniquement mangeable, le plat était si mal préparé que personne ne voulait le manger.
(Adjektiv) genießbar [genießbar; so beschaffen, dass es ohne Ekel oder Widerwillen gegessen werden kann.]
Obwohl technisch **edible**, war das Gericht so schlecht zubereitet, dass niemand es essen wollte.
(形容詞) 不快感や吐き気を催さずに食べられる、食べられる状態の。
食べること自体は可能だったが、調理がひどすぎて誰も手をつけようとしなかった。
(adjetivo) comestível; comível [Que pode ser comido sem nojo ou aversão.]
Embora tecnicamente comestível, o prato estava tão mal preparado que ninguém quis comê-lo.
noun Anything edible. countable
During the survival training, we learned to identify anything edible in the wilderness.
(名词) 食物；食品 【可食用之物】
在生存训练期间，我们学会了识别野外任何可食用的东西。
(sustantivo) comestible; alimento; comida; víveres; producto comestible [Cualquier cosa comestible.]
Durante el entrenamiento de supervivencia, aprendimos a identificar todo lo comestible en el bosque.
(nom) aliment; comestible; denrée alimentaire; victuaille [Tout aliment ou produit qui peut être consommé sans danger.]
Pendant l'entraînement de survie, nous avons appris à identifier tout ce qui était comestible dans la nature.
(Substantiv) Nahrungsmittel; Essbares [etwas, das essbar ist; ein Nahrungsmittel oder verzehrbarer Gegenstand.]
Während des Überlebenstrainings lernten wir, alles **Edible** in der Wildnis zu identifizieren.
(名詞) 食用となるもの、食品。
サバイバル訓練で、野外で食べられるものを見分ける方法を学んだ。
(substantivo) comestível; alimento; comida; gênero alimentício [Qualquer coisa comestível.]
Durante o treinamento de sobrevivência, aprendemos a identificar qualquer coisa comestível na natureza.
noun A foodstuff, usually a baked good, infused with tetrahydrocannabinol from cannabutter or other marijuana. countable
He consumed an edible before the concert and experienced mild euphoria throughout the performance.
(名词) 大麻饼干；大麻蛋糕 【大麻烘焙食品】
他在音乐会前食用了一块大麻食品，在整个演出期间体验到了轻微的欣快感。
(sustantivo) edible; galleta de marihuana; brownie de cannabis; comestible con THC; comestible cannábico [Alimento, generalmente un producto horneado, infusionado con tetrahidrocannabinol a partir de mantequilla de cannabis u otra marihuana.]
Consumió un comestible de marihuana antes del concierto y experimentó una leve euforia durante toda la presentación.
(nom) space cake; gâteau au cannabis; brownie au cannabis; space cookie [Préparation culinaire, généralement une pâtisserie, contenant du tétrahydrocannabinol (THC) issu de beurre de cannabis ou de marijuana.]
Il a consommé un « edible » au cannabis avant le concert et a ressenti une légère euphorie tout au long du spectacle.
(Substantiv) Cannabis-Edible; THC-haltiges Lebensmittel [ein Lebensmittel, meist ein Gebäck, das mit Tetrahydrocannabinol aus Cannabutter oder anderen Marihuana-Produkten angereichert ist.]
Er konsumierte ein **edible** vor dem Konzert und verspürte während der gesamten Veranstaltung eine leichte Euphorie.
(名詞) 大麻成分 THC を含んだ食品（⚠️注意：日本語で「エディブル」というと cannabis edible（大麻を含んだ食品）を指すことが多く、英語の edible のような一般的な意味は薄れています → 大麻入り食品）。
彼はコンサート前に大麻入り食品を口にし、演奏中ずっと軽い多幸感に包まれていた。
(substantivo) comestível de cannabis; barrinha de maconha; brownie de maconha; space cake [Um alimento, geralmente uma massa assada, infundido com tetrahidrocanabinol a partir de manteiga de cannabis ou outra marijuana.]
Ele consumiu um comestível de maconha antes do show e sentiu uma leve euforia durante toda a apresentação.
adj In which edible plants are grown for human consumption.
The farm specializes in cultivating edible plants like kale and carrots for local markets.
(形容词) 菜园；菜地 【食用植物种植地】
这家农场专门种植羽衣甘蓝和胡萝卜等可食用植物，供应本地市场。
(adjetivo) huerto; huerta; jardín comestible; cultivo [En el que se cultivan plantas comestibles para el consumo humano.]
La granja se especializa en cultivar plantas comestibles como col rizada y zanahorias para los mercados locales.
(adjectif) potager; maraîcher; vivrier [Où l'on cultive des plantes destinées à la consommation humaine.]
La ferme se spécialise dans la culture de plantes comestibles comme le chou frisé et les carottes pour les marchés locaux.
(Adjektiv) Nutz- [zum Anbau von essbaren Pflanzen bestimmt oder genutzt, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind.]
Der Hof spezialisiert sich auf den Anbau **edible**r Pflanzen wie Grünkohl und Karotten für lokale Märkte.
(形容詞) 食用植物が栽培される、食用の。
その農場ではケールやにんじんなど、食用となる植物を地元市場向けに栽培している。
(adjetivo) Em que plantas comestíveis são cultivadas para consumo humano.
A fazenda é especializada em cultivar plantas comestíveis como couve e cenoura para mercados locais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →