double-dealing

(形容词) 两面三刀；口是心非；阳奉阴违 【口是心非的；两面派的】

那个两面三刀的销售员承诺打折，却收了全价。

(adjetivo) hipócrita; deshonesto; falso; trapacero; traidor [que finge ser honesto mientras engaña secretamente a los demás]

El vendedor engañoso prometió un descuento pero cobró el precio completo.

(adjectif) sournois; fourbe; hypocrite; déloyal [qui affiche une honnêteté de façade tout en trompant autrui en secret.]

Le vendeur malhonnête promettait une remise, mais a facturé le prix plein.

(Adjektiv) hinterhältig; doppelzüngig; unaufrichtig [sich ehrlich gebend, während man insgeheim andere betrügt.]

Der **double-dealing** Verkäufer versprach einen Rabatt, berechnete aber den vollen Preis.

(形容詞) 二枚舌の。不誠実な。正直なふりをしながら陰で他人を欺く。

その二枚舌のセールスマンは割引を約束したが、実際には定価を請求した。

(adjetivo) falso; hipócrita; duplo; desleal [que finge ser honesto enquanto engana os outros em segredo]

O vendedor enganador prometeu um desconto, mas cobrou o preço cheio.

(名词) 两面三刀；口是心非；阳奉阴违 【两面派行为；口是心非】

当他的秘密邮件被泄露时，他的两面派行为暴露了。

(sustantivo) doblez; engaño; hipocresía; trapacería; falta de honradez [comportamiento deshonesto que oculta las verdaderas intenciones de uno]

Su engaño quedó al descubierto cuando se filtraron sus correos electrónicos secretos.

(nom) duplicité; fourberie; sournoiserie [comportement trompeur qui dissimule ses véritables intentions derrière une apparence de loyauté.]

Sa duplicité a été découverte lorsque ses courriels secrets ont été divulgués.

(Substantiv) Doppelzüngigkeit; Hinterhältigkeit; Unaufrichtigkeit [unehrliches Verhalten, bei dem die wahren Absichten verheimlicht werden.]

Sein **double-dealing** wurde aufgedeckt, als seine geheimen E-Mails geleakt wurden.

(名詞) 二枚舌。不誠実な行動。真の意図を隠し、表と裏で異なる振る舞いをすること。

彼の二枚舌は秘密のメールが流出した時に発覚した。

(substantivo) duplicidade; falsidade; desonestidade [comportamento desonesto que esconde as verdadeiras intenções de alguém]

Sua duplicidade foi exposta quando seus e-mails secretos foram vazados.

(名词) 欺骗；背叛；两面派行为 【欺骗背叛】

公司的垮台是由首席执行官的两面派行为和背叛投资者信任造成的。

(sustantivo) engaño o traición

La caída de la empresa fue causada por la traición y el engaño del director general hacia la confianza de los inversionistas.

(nom) duplicité; trahison; tromperie; double jeu [Duplicité, tromperie ou trahison.]

La chute de l'entreprise a été causée par la duplicité du PDG et sa trahison de la confiance des investisseurs.

(Substantiv) Doppelspiel; Betrug; Hinterlist [Betrug oder Verrat; hinterhältiges oder unehrliches Handeln.]

Der Niedergang des Unternehmens wurde durch das **double-dealing** des CEO und den Vertrauensbruch gegenüber den Investoren verursacht.

(名詞) 欺瞞、または裏切り行為。

会社の没落は、CEOの裏切り行為と投資家からの信頼の失墜が原因だった。

(substantivo) duplicidade; falsidade; traição; velhacaria; perfídia [engano ou traição]

A queda da empresa foi causada pela duplicidade do CEO e pela traição à confiança dos investidores.

(形容词) 两面三刀；口是心非；阳奉阴违 【欺诈不诚】

当我们发现他与我们的竞争对手合作时，我们揭穿了他两面三刀的阴谋。

(adjetivo) Engañoso, deshonesto; traicionero.

Descubrimos su engañoso plan cuando supimos que estaba trabajando con nuestros competidores.

(adjectif) fourbe; trompeur; hypocrite; traître; perfide [Trompeur, malhonnête ; traître, déloyal.]

Nous avons découvert son stratagème trompeur lorsque nous avons appris qu'il travaillait avec nos concurrents.

(Adjektiv) hinterhältig; doppelzüngig; unaufrichtig [betrügerisch, unehrlich oder hinterhältig; durch Doppelzüngigkeit gekennzeichnet.]

Wir entdeckten sein **double-dealing** Verhalten, als wir herausfanden, dass er mit unseren Konkurrenten zusammenarbeitete.

(形容詞) 二枚舌の、不誠実な、裏切りの。

彼が競合他社と協力していることがわかった時、彼の二枚舌の策略が判明した。

(adjetivo) desonesto; falso; traiçoeiro; velhaco [Trapaceiro, desonesto; traiçoeiro.]

Descobrimos seu esquema traiçoeiro quando soubemos que ele estava trabalhando com nossos concorrentes.