two-faced

(形容词) 两面三刀；口是心非；阳奉阴违 【假装友善但背地里不诚实】

他说他喜欢我，但他两面三刀，在背后说我坏话。

(adjetivo) hipócrita; falso; bifaz; doble cara [que finge ser amable mientras secretamente es deshonesto]

Dijo que le caía bien, pero era doble cara y hablaba mal de mí.

(adjectif) hypocrite; faux-jeton; double; fourbe [Qui se montre aimable en apparence tout en étant sournoisement malhonnête ; hypocrite.]

Il prétendait m'apprécier, mais il était two-faced et disait du mal de moi derrière mon dos.

(Adjektiv) falsch; doppelzüngig; hinterhältig [scheinheilig; freundlich nach außen, aber unehrlich im Geheimen]

Er gab vor, mich zu mögen, aber er war **two-faced** und redete hinter meinem Rücken schlecht über mich.

(形容詞) 表では友好的に振る舞い、裏では不正直で二心のある。

彼は私のことが好きだと言ったが、二面性のある人で陰で私の悪口を言っていた。

(adjetivo) falso; dissimulado; hipócrita; duas-caras [falso e dissimulado; que finge ser legal enquanto secretamente é desonesto]

Ele disse que gostava de mim, mas era falso e falava mal de mim pelas costas.

(形容词) 两面派的；口是心非的；阳奉阴违的

别相信他——他两面三刀，为了得到想要的什么话都说得出来。

(adjetivo) falso; engañoso; falaz; hipócrita; doble [Engañoso, hipócrita, falso.]

No confíes en él: es un hipócrita y dirá cualquier cosa para conseguir lo que quiere.

(adjectif) fourbe; hypocrite; dissimulé; trompeur; double [Sournois et trompeur ; qui fait preuve de duplicité.]

Ne lui fais pas confiance — il est two-faced et dira n'importe quoi pour obtenir ce qu'il veut.

(Adjektiv) Heuchlerisch oder hinterlistig, indem man zwei verschiedene Gesichter zeigt, um andere zu täuschen.

Trau ihm nicht – er ist **two-faced** und sagt alles, um zu bekommen, was er will.

(形容詞) 不誠実な、二心のある。

彼を信用してはいけない—彼は二心があり、欲しいものを手に入れるためなら何でも言う。

(adjetivo) falso; dissimulado; de duas caras; fingido [Enganoso, duplicioso]

Não confie nele—ele é falso e dirá qualquer coisa para conseguir o que quer.

(形容词) 虚伪的；伪善的

她宣扬诚实却自己撒谎的两面派行为暴露了她的虚伪。

(adjetivo) hipócrita; farisaico; falso; santurrón; fingido [Hipócrita.]

Su comportamiento hipócrita de predicar la honestidad mientras ella misma mentía expuso su hipocresía.

(adjectif) hypocrite; pharisien; faux; tartufe [Hypocrite ; qui prêche une conduite tout en faisant le contraire.]

Son comportement two-faced, prêchant l'honnêteté tout en mentant elle-même, a révélé son hypocrisie.

(Adjektiv) Sich scheinheilig verhaltend, indem man nach außen hin andere Werte vertritt als im Handeln.

Ihr **two-faced** Verhalten, Ehrlichkeit zu predigen und selbst zu lügen, entlarvte ihre Heuchelei.

(形容詞) 偽善的な。

彼女は正直を説きながら自分は嘘をついており、その二面的な振る舞いが彼女の偽善を露呈した。

(adjetivo) hipócrita; fariseu; falso [Hipócrita]

Seu comportamento hipócrita de pregar honestidade enquanto mentia expôs sua hipocrisia.

(形容词) 双面的

这枚双面硬币的两面有不同的符号。

(adjetivo) bifaz; bifronte; de dos caras [Que tiene dos caras o superficies planas.]

La moneda de dos caras tenía diferentes símbolos en cada lado.

(adjectif) à deux faces; biface [Qui possède deux faces ou deux surfaces planes.]

La pièce two-faced avait des symboles différents sur chaque côté.

(Adjektiv) Mit zwei Gesichtern oder ebenen Flächen versehen.

Die **two-faced** Münze zeigte auf jeder Seite ein anderes Symbol.

(形容詞) 二つの面または平面を持つ。

両面のコインはそれぞれの面に異なる記号を持っていた。

(adjetivo) bifronte; de duas faces [Que tem duas faces ou superfícies planas]

A moeda de duas faces tinha símbolos diferentes em cada lado.