theology
/θiˈɑɫədʒi/ noun B2, C1**Theology** is the systematic study of the divine and of religious belief. It asks who the deity is, what the deity does, and how humans fit into that grand design. Scholars examine sacred texts, traditions, and reasoned arguments to map out these ideas. In practice, theology splits into branches such as systematic theology, which arranges doctrines into tidy categories, and historical theology, which tracks how ideas have shifted over centuries. It is pursued by clergy, academics, and curious laypeople alike, often within seminaries or university departments. Whether parsing the nature of the Trinity or debating the ethics of creation, theology supplies the language for framing the biggest questions about existence.
【核心含义】对神明与宗教信仰进行系统研究的学科，探讨神性本质、神人关系及宇宙秩序。
常与"系统/历史/实践"等形容词连用（如系统神学），注意与"宗教学"（religious studies）区分，后者侧重客观研究而非信仰立场。
【Significado central】Es el estudio sistemático de lo divino y de las creencias religiosas, orientado a comprender quién es Dios, qué hace y cuál es el lugar del ser humano dentro de ese designio.
Término formal y académico, propio de contextos universitarios, filosóficos y religiosos. Se trata de una disciplina racional, no solo de la práctica de una fe, por lo que no debe confundirse con "religión" ni con "devoción". Entre sus ramas principales están la teología sistemática, que organiza las doctrinas en categorías ordenadas, y la teología histórica, que rastrea cómo han cambiado las ideas a lo largo de los siglos. Se estudia en seminarios y facultades universitarias, y la practican tanto clérigos como académicos y personas curiosas. Combinaciones frecuentes: "estudiar teología", "facultad de teología", "doctor en teología", "cuestiones de teología". El adjetivo derivado es "teológico" (p. ej., "debate teológico", "reflexión teológica").
noun the study of God and religious beliefs B2
She studied theology to understand different religions and their beliefs about God.
(名词) 神学
她学习神学是为了理解不同的宗教及其关于神的信仰。
(sustantivo) teología [el estudio de Dios y las creencias religiosas]
Estudió teología para comprender las diferentes religiones y sus creencias sobre Dios.
(nom) théologie [Étude de Dieu, des questions religieuses et des croyances spirituelles.]
Elle a étudié la theology pour comprendre les différentes religions et leurs croyances en Dieu.
(Substantiv) Theologie [die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Gott, religiösen Lehren und Glaubenssystemen befasst]
Sie studierte **Theology**, um verschiedene Religionen und ihre Gottesvorstellungen zu verstehen.
(名詞) 神や宗教的信念についての学問
彼女はさまざまな宗教や神についての信念を理解するために、**神学**を学んだ。
(substantivo) teologia [o estudo de Deus e das crenças religiosas]
Ela estudou teologia para entender diferentes religiões e suas crenças sobre Deus.
noun The study of God, a god, or gods; and of the truthfulness of religion in general. C1 ✓ countable
She decided to pursue theology to better understand religious doctrines.
(名词) 神学 【神学（研究神及宗教真理的学科）】
她决定攻读神学以更好地理解宗教教义。
(sustantivo) teología [El estudio de Dios, un dios o dioses; y de la veracidad de la religión en general.]
Decidió estudiar teología para comprender mejor las doctrinas religiosas.
(nom) théologie; science de Dieu; science religieuse [Étude de Dieu, des dieux ou de la divinité, et plus largement de la vérité des religions.]
Elle a décidé d'étudier la théologie pour mieux comprendre les doctrines religieuses.
(Substantiv) Theologie [Die wissenschaftliche Untersuchung von Gott, Göttern oder dem Göttlichen sowie der Wahrhaftigkeit von Religionen im Allgemeinen.]
Sie entschied sich für ein Studium der **Theology**, um religiöse Lehren besser zu verstehen.
(名詞) 神や神々、および宗教の真理性に関する学問。神学。
彼女は宗教の教義をより深く理解するために神学を学ぶことにした。
(substantivo) teologia [O estudo de Deus, um deus ou deuses; e da veracidade da religião em geral.]
Ela decidiu cursar teologia para entender melhor as doutrinas religiosas.
noun A particular belief within a religion. countable
The theology of this particular sect differs significantly from mainstream beliefs.
(名词) 教义；宗派教义 【宗教派别教义】
这个特定教派的神学与主流信仰有显著不同。
(sustantivo) doctrina; creencia; dogma; confesión [Una creencia particular dentro de una religión.]
La teología de esta secta en particular difiere significativamente de las creencias principales.
(nom) théologie; doctrine; dogme; croyance [Croyance ou doctrine particulière au sein d'une religion.]
La théologie de cette secte diffère sensiblement des croyances dominantes.
(Substantiv) Lehre; Glaubenslehre [Eine bestimmte Glaubenslehre oder -richtung innerhalb einer Religion.]
Die **Theology** dieser Sekte unterscheidet sich deutlich von den Hauptströmungen.
(名詞) ある宗教における特定の信仰体系や教義。神学説。
この宗派の神学は、主流派の信仰とは大きく異なる。
(substantivo) doutrina; credo; dogma [Uma crença particular dentro de uma religião.]
A teologia dessa seita específica difere significativamente das crenças tradicionais.
noun Synonym of religious studies. countable
The university offers a comprehensive program in theology and religious studies.
(名词) 宗教学
这所大学提供全面的神学和宗教学研究课程。
(sustantivo) teología; estudios religiosos; ciencias religiosas [Sinónimo de estudios religiosos.]
La universidad ofrece un programa integral en teología y estudios religiosos.
(nom) théologie; sciences religieuses; études religieuses [Synonyme d'études religieuses ; discipline consacrée à l'analyse académique des religions.]
L'université propose un programme complet en théologie et études religieuses.
(Substantiv) Theologie; Religionswissenschaft [Die akademische Disziplin, die sich mit der systematischen Erforschung von Religionen und ihren Glaubenssystemen befasst (synonym zu *Religionswissenschaft*).]
Die Universität bietet ein umfassendes Programm in **Theology** und Religionswissenschaft an.
(名詞) 宗教学。宗教研究。
その大学では神学・宗教学の包括的なプログラムが提供されている。
(substantivo) teologia [Sinônimo de estudos religiosos.]
A universidade oferece um programa abrangente em teologia e estudos religiosos.
noun An organized method of interpreting spiritual works and beliefs into practical form. countable
His theology emphasizes the practical application of spiritual principles in daily life.
(名词) 神学体系；宗教理论体系 【宗教理论与实践体系】
他的神学强调将灵性原则实际应用于日常生活。
(sustantivo) teología; doctrina religiosa [Un método organizado de interpretar obras y creencias espirituales en forma práctica.]
Su teología enfatiza la aplicación práctica de los principios espirituales en la vida diaria.
(nom) théologie; doctrine; dogmatique; théologie systématique [Méthode organisée d'interprétation des textes et croyances spirituels en vue d'une application pratique.]
Sa théologie met l'accent sur l'application concrète des principes spirituels au quotidien.
(Substantiv) Theologie [Ein systematischer Ansatz, spirituelle Lehren und Überzeugungen in praktische Handlungsweisen umzusetzen.]
Seine **Theology** betont die praktische Anwendung spiritueller Prinzipien im Alltag.
(名詞) 精神的な著作や信仰を体系的に解釈し、実生活に適用する方法を構築する学問。神学体系。
彼の神学は、精神的原理を日常生活に実践的に応用することを重視している。
(substantivo) teologia [Um método organizado de interpretar obras e crenças espirituais em forma prática.]
Sua teologia enfatiza a aplicação prática dos princípios espirituais na vida diária.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →