cricket
/ˈkɹɪkət/, /ˈkɹɪkɪt/ noun A1, A2, B2**Cricket** is the chirpy insect that moonlights as a tiny percussionist, the handheld beep soldiers use to say “I’m friendly,” the relentless tone that nags pilots awake, the gentleman’s game of wickets, bats and endless tea, and the gold standard for playing fair. Whether you hear it in a meadow, on a battlefield, in a cockpit, or on a sun‑drenched pitch, **cricket** always means something that keeps the world ticking.
【核心含义】指一种鸣叫昆虫，也指一项强调公平竞赛的绅士运动，还可表示战场或驾驶舱中的警示声响。
作“板球运动”时不可数；作“蟋蟀”时为可数名词。注意与同音词"croquet"（槌球）区分。军事用语中特指电子鸣示器。
【Significado central】En inglés, **cricket** designa, por un lado, al insecto que produce un chirrido nocturno (equivalente al "grillo" en español) y, por otro, al deporte de bate y pelota entre dos equipos de once jugadores, muy popular en Inglaterra, Australia, India y otros países de la Commonwealth; además, la palabra se usa para nombrar dispositivos que emiten pitidos cortos, como radios militares o alarmas en cabinas de avión.
Aunque ambas ideas existen en español, no comparten una sola palabra: el insecto es **grillo** y el deporte es **críquet** (o se deja el anglicismo *cricket*). El deporte resulta poco conocido en Latinoamérica, así que conviene contextualizarlo ("el críquet, deporte similar al béisbol que se juega con bate plano"). La expresión idiomática inglesa **"it's not cricket"** significa "no es justo" o "no se juega limpio", por las reglas de caballeros asociadas al deporte. No confundir con **grillo** en sentido figurado (persona que protesta o disidente), que es un falso amigo.
noun a small jumping insect that makes a chirping sound A1
I heard a cricket chirping in the garden.
(名词) 蟋蟀 【一种会发出唧唧声的小型跳跃昆虫】
我听到花园里有一只蟋蟀在叫。
(sustantivo) grillo [un insecto pequeño que salta y produce un chirrido]
Escuché a un grillo chirriando en el jardín.
(nom) grillon [un petit insecte sauteur qui émet un chant stridulant]
J'ai entendu un grillon chanter dans le jardin.
(Substantiv) Grille [ein kleines, springendes Insekt, das ein zirpendes Geräusch erzeugt]
Ich hörte eine **cricket** im Garten zirpen.
(名詞) 跳ねたり鳴いたりする小さな昆虫、コオロギ。（⚠️注意：日本語の「クリケット」はスポーツの名前で、虫を意味しません）
庭でコオロギが鳴いているのが聞こえました。
(substantivo) grilo [um pequeno inseto saltador que produz um som de chilreio]
Ouvi um grilo cantando no jardim.
noun a sport played with a bat and ball between two teams of eleven players B2
Cricket is a popular sport in England and Australia.
(名词) 板球 【一项由两队各十一人用球板和球进行的运动】
板球在英国和澳大利亚是一项受欢迎的运动。
(sustantivo) críquet; cricket [un deporte que se juega con bate y pelota entre dos equipos de once jugadores]
El cricket es un deporte popular en Inglaterra y Australia.
(nom) cricket [un sport pratiqué avec une batte et une balle entre deux équipes de onze joueurs]
Le cricket est un sport populaire en Angleterre et en Australie.
(Substantiv) Cricket [ein Mannschaftssport, der mit Schläger und Ball zwischen zwei Teams mit je elf Spielern gespielt wird]
**Cricket** ist ein beliebter Sport in England und Australien.
(名詞) 11 人ずつの 2 チームがバットとボールで行う球技。
クリケットはイングランドやオーストラリアで人気のスポーツです。
(substantivo) críquete [um esporte jogado com taco e bola entre dois times de onze jogadores]
O críquete é um esporte popular na Inglaterra e na Austrália.
noun A game played outdoors with bats and a ball between two teams of eleven, popular in England and many Commonwealth countries. A2 ✓ countable
Cricket is a national sport in England, with matches lasting multiple days.
(名词) 板球 【板球运动（十一人制棒球类团队运动）】
板球是英格兰的一项国民运动，比赛持续多天。
(sustantivo) críquet [Un juego que se practica al aire libre con bates y una pelota entre dos equipos de once jugadores, popular en Inglaterra y en muchos países de la Commonwealth.]
El críquet es un deporte nacional en Inglaterra, con partidos que duran varios días.
(nom) cricket [Sport d'extérieur opposant deux équipes de onze joueurs munis de battes et d'une balle, populaire en Angleterre et dans de nombreux pays du Commonwealth.]
Le **cricket** est un sport national en Angleterre, avec des matchs qui durent plusieurs jours.
(Substantiv) Kricket [ein Mannschaftssport, der im Freien mit Schlägern und einem Ball zwischen zwei Teams mit je elf Spielern gespielt wird; besonders beliebt in England und vielen Commonwealth-Ländern.]
**Cricket** ist in England Nationalsport, wobei Spiele mehrere Tage dauern können.
(名詞) 屋外でバットとボールを使って eleven 人ずつの二つのチームの間で行われる球技で、イングランドや多くのコモンウェルス諸国で人気がある。
クリケットはイングランドの国技であり、試合は数日間にわたって行われることがある。
(substantivo) críquete [Jogo praticado ao ar livre com tacos e bola entre duas equipes de onze, popular na Inglaterra e em muitos países da Commonwealth.]
O críquete é um esporte nacional na Inglaterra, com partidas que duram vários dias.
noun An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs. A2 ✓ countable
The chirping of a cricket in the garden is a familiar sound on summer evenings.
(名词) 蟋蟀 【蟋蟀（通过摩擦翅膀发声的直翅目昆虫）】
花园里蟋蟀的鸣叫是夏夜熟悉的声音。
(sustantivo) grillo [Un insecto del orden Orthoptera, especialmente de la familia Gryllidae, que produce un chirrido al frotar sus élitros contra los peines de sus patas traseras.]
El canto de un grillo en el jardín es un sonido familiar en las tardes de verano.
(nom) grillon [Insecte de l'ordre des orthoptères, notamment de la famille des gryllidés, qui produit un chant stridulant en frottant ses élytres l'un contre l'autre.]
Le chant du **cricket** dans le jardin est un son familier des soirées d'été.
(Substantiv) Grille [ein Insekt aus der Ordnung der Heuschrecken (Orthoptera), insbesondere der Familie der Grillen (Gryllidae), das durch Reiben der Flügeldecken ein zirpendes Geräusch erzeugt.]
Das Zirpen einer **cricket** im Garten ist ein vertrautes Geräusch an Sommerabenden.
(名詞) 直翅目、特にコオロギ科の昆虫で、後ろ脚の櫛状の器官を前羽の基部と擦り合わせて chirp と呼ばれる鳴き声を発するもの。
夏の夕暮れ時、庭でコオロギが chirp と鳴く音はよく知られた光景である。
(substantivo) grilo [Inseto da ordem Orthoptera, especialmente da família Gryllidae, que produz um som de chilreio ao esfregar as tégminas contra os pentes de suas patas traseiras.]
O chilrear de um grilo no jardim é um som familiar nas noites de verão.
noun An act that is fair and sportsmanlike. A2 ✓ countable
It wouldn't be cricket to take advantage of someone's misfortune.
(名词) 公平竞赛；体育精神 【公平体育精神】
利用他人的不幸是不公平的行为。
(sustantivo) juego limpio; deportividad; lealtad [Un acto que es justo y deportivo.]
No sería justo ni deportivo aprovecharse de la desgracia de alguien.
(nom) fair-play; loyauté; correction; sportivité [Acte conforme à l'esprit sportif, juste et loyal ; comportement honnête et équitable.]
Ce ne serait pas très **cricket** de profiter de la mésaventure de quelqu'un.
(Substantiv) fair; sportlich; anständig [ein Verhalten, das als fair und sportlich angesehen wird, insbesondere im Sinne der Cricket-Tradition.]
Es wäre kein **cricket**, die Notlage eines anderen auszunutzen.
(名詞) 公正かつスポーツマンシップにかなった行為。
人の不運につけ込むのはフェアとは言えないだろう。
(substantivo) jogo limpo; fair play; espírito esportivo [Ato que é justo e esportivo.]
Não seria esportivo tirar vantagem da desventura de alguém.
verb To play the game of cricket. A2 ✓
On weekends, the whole village would cricket on the green.
(动词) 打板球 【进行板球运动】
周末时，整个村庄都会在绿地上打板球。
(verbo) jugar al críquet [Jugar al críquet.]
Los fines de semana, todo el pueblo jugaba al críquet en la pradera.
(verbe) jouer au cricket [Pratiquer le jeu de cricket ; jouer à ce sport.]
Le week-end, tout le village venait **cricket** sur la pelouse communale.
(Verb) Kricket spielen [das Spielen des Sports Cricket.]
An Wochenenden spielte das ganze Dorf auf der Wiese **cricket**.
(動詞) クリケットという球技をプレイすること。
週末には、村中の人たちが芝生の上でクリケットをして過ごした。
(verbo) jogar críquete [Jogar críquete.]
Nos fins de semana, o vilarejo inteiro jogava críquete na grama.
noun A variant of the game of darts. See Cricket (darts). A2 ✓ countable
We decided to play cricket darts at the pub instead of the standard game.
(名词) 板球飞镖 【飞镖变体游戏（参见板球式飞镖）】
我们决定在酒吧玩板球飞镖而不是标准游戏。
(sustantivo) cricket [Una variante del juego de dardos. Véase Cricket (dardos).]
Decidimos jugar cricket de dardos en el pub en lugar del juego estándar.
(nom) cricket [Variante du jeu de fléchettes, dans laquelle les joueurs doivent atteindre et fermer successivement des numéros précis.]
Nous avons décidé de jouer au **cricket** aux fléchettes au pub plutôt qu'à la version standard.
(Substantiv) Kricket (Darts) [eine Variante des Darts-Spiels, bei der bestimmte Zahlen auf dem Dartboard gezielt getroffen werden müssen.]
Wir beschlossen, im Pub **cricket** (Darts) statt des Standardspiels zu spielen.
(名詞) ダーツの競技種目のひとつ。クリケット（ダーツ）を参照。
私たちはパブで通常のダーツの代わりにクリケットダーツをプレイすることにした。
(substantivo) cricket [Variante do jogo de dardos. Veja Cricket (darts).]
Decidimos jogar críquete de dardos no pub em vez do jogo padrão.
noun A signalling device used by soldiers in hostile territory to identify themselves to a friendly in low visibility conditions. A2 ✓ countable
The soldier used his cricket to signal his position to friendly troops in the fog.
(名词) 识别发声器 【识别发声器（士兵在能见度低时用于友军识别的信号装置）】
士兵用他的信号器在雾中向友军示意自己的位置。
(sustantivo) Un dispositivo de señalización utilizado por soldados en territorio hostil para identificarse ante fuerzas amigas en condiciones de baja visibilidad.
El soldado usó su señalizador de identificación para indicar su posición a las tropas amigas en la niebla.
(nom) Dispositif de signalisation sonore utilisé par les soldats en territoire hostile pour s'identifier auprès des forces alliées dans des conditions de faible visibilité.
Le soldat a utilisé son **cricket** pour signaler sa position aux troupes amies dans le brouillard.
(Substantiv) Klickgerät; Freund-Feind-Kennungsgerät [ein kleines akustisches Signalgerät, das Soldaten in feindlichem Gebiet nutzen, um sich bei schlechter Sicht als Freund zu erkennen zu geben.]
Der Soldat benutzte seine **cricket**, um im Nebel seine Position den eigenen Truppen zu signalisieren.
(名詞) 敵対的な地域にいる兵士が、視界の悪い状況で味方に自分の身元を知らせるために使用する合図装置。
兵士は、霧の中で味方に自分の位置を知らせるため、信号用のカチッと鳴る小型器具を使用した。
(substantivo) Dispositivo de sinalização usado por soldados em território hostil para se identificarem a aliados em condições de baixa visibilidade.
O soldado usou seu sinalizador para indicar sua posição às tropas aliadas na neblina.
noun An aural warning sound consisting of a continuously-repeating chime, designed to be difficult for pilots to ignore. A2 ✓ countable
The persistent cricket alarm in the cockpit warned the pilot of low fuel.
(名词) 持续警示音 【持续警示音（飞行员难以忽视的重复鸣响）】
驾驶舱里持续的蟋蟀警报声警告飞行员燃油不足。
(sustantivo) Una señal de advertencia auditiva que consiste en un timbre que se repite de forma continua, diseñada para que sea difícil de ignorar por los pilotos.
La persistente alarma acústica en la cabina advirtió al piloto sobre el bajo nivel de combustible.
(nom) Signal d'alerte sonore consistant en une sonnerie continue et répétée, conçu pour être difficile à ignorer par les pilotes d'aéronef.
L'alarme persistante du **cricket** dans le cockpit a averti le pilote d'un niveau de carburant bas.
(Substantiv) Dauerton; Warnsignal; Dauerwarnton [ein sich wiederholendes akustisches Warnsignal (z. B. ein Klingelton), das so gestaltet ist, dass es von Piloten nicht ignoriert werden kann.]
Das anhaltende **cricket**-Alarmgeräusch im Cockpit warnte den Piloten vor zu niedrigem Treibstoffstand.
(名詞) 連続して繰り返されるチャイム音からなる聴覚的な警報音で、パイロットが無視しにくいように設計されたもの。
操縦席で鳴り続けるカチカチという警報音が、パイロットに燃料不足を知らせた。
(substantivo) Sinal sonoro de aviso consistindo em um toque que se repete continuamente, projetado para ser difícil de os pilotos ignorarem.
O alarme persistente de aviso na cabine avisou o piloto sobre o baixo combustível.
noun A relatively small area of a roof constructed to divert water from a horizontal intersection of the roof with a chimney, wall, expansion joint, or other projection. A2 ✓ countable
The roofer installed a cricket behind the chimney to prevent water accumulation.
(名词) 屋顶分流器 【屋顶分流构造】
屋顶工在烟囱后面安装了一个分流坡，以防止积水。
(sustantivo) caballete; sombrerete [Un área relativamente pequeña de un techo construida para desviar el agua de una intersección horizontal del techo con una chimenea, una pared, una junta de expansión u otra proyección.]
El techador instaló un desvío detrás de la chimenea para evitar la acumulación de agua.
(nom) costière; noue; chevalet [Petite structure surélevée d'un toit, construite pour détourner l'eau d'une intersection horizontale entre la couverture et une cheminée, un mur ou une autre saillie.]
Le couvreur a installé un **cricket** derrière la cheminée pour éviter l'accumulation d'eau.
(Substantiv) Keil; Dachkeil; Wasserschenkel [ein kleiner, keilförmiger Aufbau auf einem Dach, der dazu dient, Wasser von einer horizontalen Schnittstelle (z. B. mit einem Schornstein oder einer Wand) abzuleiten.]
Der Dachdecker installierte einen **cricket** hinter dem Schornstein, um Wasseransammlungen zu verhindern.
(名詞) 屋根と煙突、壁、継ぎ手、その他の突起部との水平な接合部から水を逃がすために、屋根の突起物の背後に設けられる比較的小さな傾斜部分。
屋根職人は水たまりができないよう、煙突の背後に水切り板を設置した。
(substantivo) cavalete [Área relativamente pequena de um telhado construída para desviar a água de uma interseção horizontal do telhado com uma chaminé, parede, junta de dilatação ou outra projeção.]
O telhador instalou um defletor atrás da chaminé para evitar o acúmulo de água.
noun A wooden footstool. A2 ✓ countable
She rested her feet on the wooden cricket while reading by the fireplace.
(名词) 脚凳 【木质脚凳】
她在壁炉旁看书时，把脚搁在木制脚凳上休息。
(sustantivo) escabel; taburete; banqueta [Un escabel de madera.]
Apoyó los pies en el escabel de madera mientras leía junto a la chimenea.
(nom) tabouret; repose-pieds; escabeau; marchepied [Petit tabouret bas en bois, conçu pour reposer les pieds.]
Elle a posé ses pieds sur le **cricket** en bois tout en lisant près de la cheminée.
(Substantiv) Fußbank; Schemel [ein kleiner hölzerner Schemel oder Fußhocker.]
Sie legte ihre Füße auf den hölzernen **cricket**, während sie am Kamin las.
(名詞) 木製の一段式の足置き台。通常は腰掛けや椅子の前に置いて足を乗せる小さな台のこと。
彼女は暖炉の前で読書しながら、木製の足置きに足を休めていた。
(substantivo) escabelo [Escabelo de madeira.]
Ela descansou os pés no escabelo de madeira enquanto lia perto da lareira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →