flatland
/ˈfɫætˌɫænd/ noun**Flatland** is a stretch of land that lies level and featureless, a plain that shows no hills or valleys. It usually describes a region where the terrain is uniformly low, like the endless prairies of the Great Plains. The term can also name the classic 1884 novella that imagines a two‑dimensional universe. Beyond the literal meadow, flatland works as a handy metaphor for any situation lacking depth or variety, such as a monotonous career or a one‑note conversation. In mathematics and literature circles, mentioning flatland often signals a nod to the novel’s clever exploration of dimensions. Use the word when you want to evoke both the literal smoothness of the earth and the conceptual idea of a world without height.
【核心含义】指地势平坦、毫无起伏的广阔土地，如平原或草原。
除地理描述外，常隐喻缺乏层次变化的事物（如单调的工作）。在学术语境中特指1884年小说《平面国》，讨论维度概念时需注意区分。
【Significado central】Una extensión de terreno completamente plano, sin colinas, valles ni otros accidentes geográficos.
Se usa para describir llanuras o praderas extensas, como las Grandes Planicies del medio oeste estadounidense. Fuera de la geografía, funciona como metáfora para situaciones carentes de profundidad o variedad, por ejemplo, una conversación monótona o un trabajo repetitivo y sin matices. En contextos literarios y matemáticos, *Flatland* se refiere a la célebre novela de 1884 de Edwin A. Abbott (conocida en español como "Planilandia"), que imagina un universo de dos dimensiones; conviene no confundir esta referencia cultural con el sentido geográfico común del término. (Registro: neutro en lo geográfico; el uso metafórico tiende a ser informal).
noun Synonym of plain (“land of relatively constant altitude”). countable
The vast flatland stretched as far as the eye could see.
(名词) 平原；平地
广阔的平原一直延伸到视线尽头。
(sustantivo) llanura; llano; planicie; pampa [Sinónimo de llanura («terreno de altitud relativamente constante»).]
La vasta llanura se extendía hasta donde alcanzaba la vista.
(nom) plaine [Étendue de terrain plat ; plaine.]
Le vaste **flatland** s'étendait à perte de vue.
(Substantiv) Flachland; Ebene [Gebiet mit weitgehend gleichbleibender, flacher Höhenlage, insbesondere eine Ebene ohne nennenswerte Erhebungen.]
Die weite **flatland** erstreckte sich, so weit das Auge reichte.
(名詞) 平原の同義語。比較的標高が一定の土地。
広大な平坦な大地が、視界の限りどこまでも続いていた。
(substantivo) planície; planura; campo; várzea [Sinônimo de planície (terra de altitude relativamente constante).]
A vasta **planície** estendia-se até onde a vista alcançava.
noun An urban region with many flats or apartments to rent. countable
This neighborhood has become a real flatland with all the new apartment buildings.
(名词) 公寓集中区；住宅区
随着所有新公寓楼的建成，这个社区变成了真正的公寓区。
(sustantivo) Una zona urbana con muchos departamentos o apartamentos en alquiler.
Este barrio se ha convertido en una verdadera zona de departamentos con todos los nuevos edificios de apartamentos.
(nom) Zone urbaine comportant de nombreux appartements à louer.
Ce quartier est devenu un véritable **flatland** avec tous les nouveaux immeubles résidentiels.
(Substantiv) Städtisches Gebiet mit vielen Mietwohnungen oder Wohnblocks, besonders in umgangssprachlicher oder abwertender Verwendung.
Diese Gegend ist zu einem richtigen **flatland** mit all den neuen Wohnhäusern geworden.
(名詞) 賃貸用のフラットやアパートが多く建ち並ぶ都市地域。
この辺りは新しいマンションが立ち並び、どこも同じような景色になってしまった。
(substantivo) bairro de apartamentos [Uma região urbana com muitos apartamentos para alugar.]
Este bairro se tornou uma verdadeira **área de apartamentos** com todos os novos prédios residenciais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →