chalet
/ˈʃæˌɫeɪ/, /ʃəˈɫeɪ/ noun C1**Chalet** is a wooden house or cottage typical of the Alpine regions, designed for winter sports and mountain retreats. Its sloping roof and wide eaves keep snow from piling up. Historically built for shepherds, nowadays chalets range from modest lodges to luxury hotels, often featuring balconies, stone fireplaces, and open‑plan interiors that blend indoor comfort with outdoor scenery. The term can also apply to any similarly styled building outside the Alps, especially ski resorts, so using it signals a cozy, mountain‑flavored aesthetic.
【核心含义】一种源于阿尔卑斯山区的木屋或农舍，多用于滑雪度假，以斜坡屋顶和宽屋檐为特色以防积雪。
现泛指具有山地风格的度假屋（不限于阿尔卑斯地区），常与"滑雪""木结构""壁炉"等词搭配，注意区别于普通别墅（villa）或小屋（cabin）。
【Significado central】Casa o cabaña de madera, típica de las regiones alpinas, con techo inclinado y aleros anchos para evitar la acumulación de nieve; suele usarse como alojamiento vacacional para deportes de invierno.
Aunque originalmente eran construcciones de pastores, hoy abarca desde lodges rústicos hasta hoteles de lujo con balcones, chimeneas de piedra e interiores abiertos que conectan con el paisaje montañoso. El término se aplica también a edificios de estilo similar fuera de los Alpes, sobre todo en estaciones de esquí, evocando una estética acogedora y "de montaña". En Latinoamérica se usa con poca frecuencia, pero aparece en publicidad turística o inmobiliaria para dar ese aire alpino. No debe confundirse con "cabaña" (más genérica y rústica) ni con "villa" (que implica mayor lujo, en zonas costeras o residenciales, no necesariamente de montaña). Es un anglicismo asentado en español; en México se conserva la forma "chalet".
noun a wooden house in the Swiss mountains C1
During our vacation in Switzerland, we stayed in a beautiful wooden chalet in the mountains.
(名词) 山间木屋；小木屋 【瑞士山间木屋】
在瑞士度假期间，我们住在山里一座美丽的木制小木屋里。
(sustantivo) chalet; chalé [una casa de madera en las montañas suizas]
Durante nuestras vacaciones en Suiza, nos alojamos en un hermoso chalet de madera en las montañas.
(nom) chalet; chalet suisse; mazot [maison en bois à toit largement débordant, typique des régions montagneuses, notamment en Suisse]
Pendant nos vacances en Suisse, nous avons séjourné dans un beau *chalet* en bois dans les montagnes.
(Substantiv) Chalet; Berghütte [ein traditionelles, aus Holz gebautes Haus in den Alpen, oft mit weit überstehendem Dach und Balkonen, das als Ferienunterkunft dient]
Unser **chalet** in den Bergen hatte einen gemütlichen Kamin und einen atemberaubenden Blick auf das Tal.
(名詞) スイス山岳地方の伝統的な木造住宅
スイスの休暇中、山の中の美しい木造の山荘に泊まった。
(substantivo) chalé; cabana suíça [uma casa de madeira nas montanhas suíças]
Durante nossas férias na Suíça, ficamos em um belo chalé de madeira nas montanhas.
noun An alpine style of wooden building with a sloping roof and overhanging eaves. countable
They rented a charming wooden chalet in the Swiss Alps for their winter vacation.
(名词) 阿尔卑斯木屋；山间木屋 【阿尔卑斯山式木屋】
他们在瑞士阿尔卑斯山租了一间迷人的木制小屋度寒假。
(sustantivo) chalet; chalé [Estilo alpino de construcción de madera con techo inclinado y aleros salientes.]
Alquilaron un encantador chalet de madera en los Alpes Suizos para sus vacaciones de invierno.
(nom) chalet [Construction en bois de style alpin, munie d'un toit en pente et d'avant-toits débordants.]
Ils ont loué un charmant chalet en bois dans les Alpes suisses pour leurs vacances d'hiver.
(Substantiv) Chalet; Berghütte [Ein Holzhaus im alpinen Stil mit schrägem Dach und weit überstehenden Dachvorsprüngen.]
Sie mieteten ein charmantes **chalet** in den Schweizer Alpen für ihren Winterurlaub.
(名詞) 傾斜のある屋根と張り出した軒を持つ、アルプス風の木造建築物。
彼らは冬の休暇でスイスアルプスの魅力的な木造シャレー（山荘）を借りた。
(substantivo) chalé; cabana alpina [Um estilo alpino de construção de madeira com telhado inclinado e beirais salientes.]
Eles alugaram um charmoso chalé de madeira nos Alpes Suíços para suas férias de inverno.
noun A recreational lodge or small house within the grounds of a resort or country club dedicated to the uniformed services, used for events, staycations and other social gatherings. countable
The country club's lakeside chalet is available for members to host private events and gatherings.
(名词) 度假木屋
乡村俱乐部的湖畔小屋可供会员举办私人活动和聚会。
(sustantivo) bungalow; pabellón [Albergue recreativo o pequeña casa dentro de los terrenos de un centro turístico o club de campo dedicado a los servicios uniformados, usado para eventos, estancias y otras reuniones sociales.]
El chalet junto al lago del club de campo está disponible para que los miembros organicen eventos y reuniones privadas.
(nom) Pavillon de loisirs ou petite maison située dans l'enceinte d'un complexe hôtelier ou d'un country club, destiné à accueillir des événements, des séjours courts et d'autres rassemblements sociaux.
Le chalet au bord du lac du country club est disponible pour que les membres y organisent des événements privés.
(Substantiv) Gesellschaftshaus; Clubhaus [Ein Freizeitgebäude oder kleines Haus auf dem Gelände eines Resorts oder Country Clubs für uniformierte Dienste, das für Veranstaltungen, Kurzurlaube und andere gesellige Zusammenkünfte genutzt wird.]
Das **chalet** am See des Country Clubs steht Mitgliedern für private Veranstaltungen zur Verfügung.
(名詞) リゾート施設やカントリークラブの敷地内にある、イベントや宿泊、社交の集まりに使われる娯楽用のロッジ。
カントリークラブの湖畔のシャレーは、会員がプライベートなイベントや集まりを開催するために利用できる。
(substantivo) chalé; bangalô; pavilhão [Um alojamento recreativo ou pequena casa dentro do terreno de um resort ou clube de campo dedicado aos serviços uniformizados, usado para eventos, estadias curtas e outras reuniões sociais.]
O chalé à beira do lago do clube de campo está disponível para os membros realizarem eventos e reuniões privadas.
noun chalet: an alpine style of wooden building with a sloping roof and overhanging eaves countable
The Swiss chalet had a steep sloping roof and wide overhanging eaves.
(名词) 山间木屋；阿尔卑斯木屋
这座瑞士木屋有着陡峭的斜屋顶和宽大的悬垂屋檐。
(sustantivo) chalet; chalé [Chalet: estilo alpino de construcción de madera con techo inclinado y aleros salientes.]
El chalet suizo tenía un techo empinado e inclinado y amplios aleros salientes.
(nom) chalet; chalet alpin [Construction en bois de style alpin, munie d'un toit en pente et d'avant-toits débordants.]
Le chalet suisse avait un toit très pentu et de larges avant-toits débordants.
(Substantiv) Chalet; Berghütte [Ein Holzhaus im alpinen Stil mit schrägem Dach und weit überstehenden Dachvorsprüngen.]
Das Schweizer **chalet** hatte ein steiles, schräges Dach und weit überstehende Dachvorsprünge.
(名詞) 急勾配の屋根と広く張り出した軒を持つアルプス風の木造建築。
そのスイスのシャレーには、急勾配の屋根と広く張り出した軒があった。
(substantivo) chalé; chalé alpino [chalé: um estilo alpino de construção de madeira com telhado inclinado e beirais salientes.]
O chalé suíço tinha um telhado inclinado íngreme e beirais salientes largos.
noun chalet (wooden house) countable
The alpine village was full of traditional wooden chalets.
(名词) 木屋；小木屋 【木制小屋】
这个高山村庄里到处都是传统的木屋。
(sustantivo) chalet; casa de madera; cabaña [Chalet (casa de madera).]
El pueblo alpino estaba lleno de chalets tradicionales de madera.
(nom) chalet; chalet de montagne [Maison en bois, typiquement de style alpin.]
Le village alpin était rempli de chalets traditionnels en bois.
(Substantiv) Chalet; Holzhaus [Ein Holzhaus, insbesondere im alpinen Stil.]
Das alpine Dorf war voller traditioneller hölzerner **chalets**.
(名詞) アルプス地方に伝統的な木造の家屋。
アルプスの山村は伝統的な木造のシャレーで溢れていた。
(substantivo) chalé; cabana de madeira; casa de madeira [chalé (casa de madeira).]
A vila alpina estava cheia de chalés tradicionais de madeira.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →