christ

(名词) 基督；耶稣 【主耶稣】

基督徒相信基督是上帝的儿子。

(sustantivo) Cristo; Jesús; el Señor [Jesús, el Señor]

Muchas personas celebran el nacimiento de Cristo en Navidad.

(nom) le Christ; Jésus; le Seigneur; le Messie [Jésus, le Christ, le Messie dans la tradition chrétienne]

Beaucoup de gens célèbrent la naissance du Christ à Noël.

(Substantiv) Christus [Jesus, der Herr und Erlöser im christlichen Glauben]

Viele Menschen feiern die Geburt von **Christ** zu Weihnachten.

(名詞) イエス・キリスト。神の子とされる救い主。

多くの人々はクリスマスにキリストの誕生を祝う。

(substantivo) Cristo; Jesus Cristo; Jesus; o Senhor; o Redentor [Jesus, o Senhor]

Muitas pessoas celebram o nascimento de Cristo no Natal.

(专有名词) 弥赛亚；救世主 【受膏者】

根据《旧约》，基督将会降临拯救人类。

(nombre propio) el Ungido; el Mesías; el Cristo [El Ungido, el salvador predicho por el Antiguo Testamento.]

Según el Antiguo Testamento, el Cristo vendría a salvar a la humanidad.

(nom propre) Christ; Messie; l'Oint [l'Oint, titre messianique désignant le sauveur prédit par l'Ancien Testament.]

Selon l'Ancien Testament, le Christ viendrait sauver l'humanité.

(Eigenname) Christus; Messias [der von den Propheten des Alten Testaments vorhergesagte Erlöser, der als Gesalbter Gottes das Heil bringen soll.]

Laut dem Alten Testament würde der **Christ** kommen, um die Menschheit zu erlösen.

(固有名詞) 油を注がれた者、旧約聖書で預言された救い主。

旧約聖書によれば、キリスト（メシア）は人類を救うために来ると予言されていた。

(nome próprio) Cristo; Messias; Ungido [O ungido, o salvador predito pelo Antigo Testamento.]

Segundo o Antigo Testamento, o Cristo viria para salvar a humanidade.

(专有名词) 基督

基督是赋予拿撒勒人耶稣作为弥赛亚的称号。

(nombre propio) Cristo; Jesucristo; el Cristo [Título dado a Jesús de Nazaret, visto como el cumplidor de la profecía mesiánica.]

Cristo es el título dado a Jesús de Nazaret como el Mesías.

(nom propre) Christ; le Christ; Jésus-Christ [titre donné à Jésus de Nazareth, considéré par les chrétiens comme l'accomplissement de la prophétie messianique.]

Le Christ est le titre donné à Jésus de Nazareth en tant que Messie.

(Eigenname) Christus [ein Titel für Jesus von Nazareth, der als Erfüller der messianischen Prophezeiung und als Sohn Gottes verehrt wird.]

**Christ** ist der Titel, der Jesus von Nazareth als den Messias bezeichnet.

(固有名詞) ナザレのイエスに与えられた称号で、メシア預言の成就者と見なされる。

キリストは、メシア（救い主）としてナザレのイエスに与えられた称号である。

(nome próprio) Cristo; Messias [Um título dado a Jesus de Nazaré, visto como o cumpridor da profecia messiânica.]

Cristo é o título dado a Jesus de Nazaré como o Messias.

(感叹词) 天哪；老天；该死 【咒骂语】

天啊！我真不敢相信我又忘了带钥匙。

(interjección) ¡Cristo!; ¡Jesús!; ¡Por Dios!; ¡Dios mío! [Una exclamación (expletivo).]

¡Dios mío! No puedo creer que olvidé mis llaves de nuevo.

(interjection) merde; putain; nom de Dieu; bon sang; mince [interjection exclamative marquant la surprise, la frustration ou la colère.]

Seigneur ! Je n'arrive pas à croire que j'ai encore oublié mes clés.

(Interjektion) Verdammt!; Scheiße!; Mist! [ein Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder des Ärgers, oft in vulgärer oder umgangssprachlicher Sprache.]

**Christ**! Ich kann nicht glauben, dass ich schon wieder meine Schlüssel vergessen habe.

(感動詞) 驚き、苛立ち、失望などを表す間投詞。日本語の「ちくしょう」に相当する感情的な表現。

くそっ！また鍵を忘れたなんて信じられない。

(interjeição) Cristo!; Jesus!; Deus! [Uma interjeição (geralmente usada como xingamento).]

Cristo! Não acredito que esqueci minhas chaves de novo.

(专有名词) 克里斯 【姓氏】

克里斯先生下周将加入我们部门。

(nombre propio) Cristo [Un apellido.]

El Sr. Christ se unirá a nuestro departamento la próxima semana.

(nom propre) Christ [nom de famille.]

M. Christ rejoindra notre département la semaine prochaine.

(Eigenname) Christ [ein Nachname, der in einigen Kulturen verbreitet ist.]

Herr **Christ** wird nächste Woche in unserer Abteilung anfangen.

(固有名詞) 姓。

クライスト氏が来週私たちの部署に配属される予定です。

(nome próprio) Cristo [Um sobrenome.]

O Sr. Christ se juntará ao nosso departamento na próxima semana.

(名词) 基督像；耶稣像 【耶稣基督的形象或艺术描绘】

大教堂里那尊美丽的基督像是用大理石雕刻的。

(sustantivo) cristo; imagen de Cristo; figura de Cristo; crucifijo [Figura u otra representación artística de Jesucristo.]

El hermoso cristo de la catedral fue tallado en mármol.

(nom) christ; Christ; crucifix [représentation artistique de Jésus-Christ, notamment sous forme de statue ou de crucifix.]

Le beau christ de la cathédrale était sculpté dans le marbre.

(Substantiv) Christusfigur; Christusdarstellung [eine künstlerische Darstellung von Jesus Christus, insbesondere in Form einer Skulptur oder eines Gemäldes.]

Der wunderschöne **Christ** in der Kathedrale war aus Marmor gemeißelt.

(名詞) イエス・キリストの像や芸術的描写。

大聖堂の美しいキリスト像は白く輝く大理石から彫刻されていた。

(substantivo) Cristo; imagem de Cristo [Uma figura ou outra representação artística de Jesus Cristo.]

O belo cristo na catedral foi esculpido em mármore.

(专有名词) 克里斯托夫的昵称

小克里斯是我们家对克里斯托夫的昵称。

(nombre propio) Tóbal; Cris; Cristóbal [diminutivo del nombre masculino Christoph]

Christ es el apodo de Christoph en nuestra familia.

(nom propre) Chris [diminutif du prénom masculin Christoph.]

Petit Christ est le surnom de Christoph dans notre famille.

(Eigenname) Chris [eine Kose- oder Kurzform des männlichen Vornamens Christoph.]

In unserer Familie nennen wir Christoph liebevoll **Christ**.

(固有名詞) 男性名クリストフ (Christoph) の愛称。

うちの家ではクリストフをクリストと呼んでいる。

(nome próprio) um diminutivo do nome masculino Christoph

Christ pequeno é o apelido de Christoph em nossa família.

(专有名词) 克里斯塔和克里斯汀的昵称

我们叫她克里斯，这是克里斯汀的简称。

(nombre propio) Tina; Cris; Cristinita [diminutivo de los nombres femeninos Christa y Christine.]

La llamamos Christ como forma abreviada de Christine.

(nom propre) Chris; Chrissy [diminutif des prénoms féminins Christa et Christine.]

Nous l'appelons Christ comme forme abrégée de Christine.

(Eigenname) Chris; Christa; Christl [eine Kose- oder Kurzform der weiblichen Vornamen Christa oder Christine.]

Wir nennen sie **Christ** als Kurzform von Christine.

(固有名詞) 女性名クリスタ (Christa) またはクリスティーン (Christine) の愛称。

私たちはクリスティーンの愛称としてクリストと呼ぶ。

(nome próprio) Cris; Cristi [um diminutivo dos nomes femininos Christa e Christine.]

A chamamos de Christ como forma abreviada de Christine.

(名词) 基督徒

作为一名基督徒，他遵循耶稣的教导。

(sustantivo) cristiano [un cristiano]

Como cristiano, sigue las enseñanzas de Jesús.

(nom) chrétien; chrétienne [chrétien, disciple du Christ (sens rare ou archaïque).]

En tant que christ, il suit les enseignements de Jésus.

(Substantiv) Christ; Christ(in) [eine Person, die dem christlichen Glauben angehört und die Lehren Jesu befolgt.]

Als **Christ** lebt er nach den Lehren Jesu.

(名詞) キリスト教徒。キリストの教えに従う人々。

キリスト教徒として、彼はイエスの教えに従って生きている。

(substantivo) cristão [um cristão]

Como cristão, ele segue os ensinamentos de Jesus.