cher

(专有名词) 雪儿 【谢丽琳的昵称】

我姑姑以著名歌手Cher的名字给女儿取名Cher。

(nombre propio) Una forma abreviada del nombre propio femenino Cherilyn, popularizada como nombre propio por la cantante Cher.

Mi tía le puso a su hija **Cher** en honor a la famosa cantante.

(nom propre) Cher [Forme abrégée du prénom féminin Cherilyn, popularisée comme prénom par la chanteuse Cher.]

Ma tante a prénommé sa fille **Cher** d'après la célèbre chanteuse.

(Eigenname) Kurzform des weiblichen Vornamens Cherilyn, bekannt geworden als Vorname durch die Sängerin Cher.

Meine Tante nannte ihre Tochter **Cher**, inspiriert von der berühmten Sängerin.

(固有名詞) 女性名 Cherilyn の略称。歌手 Cher により人名として広まった。

私の叔母は、有名な歌手にちなんで娘を **Cher** と名づけた。

(nome próprio) Forma abreviada do nome feminino Cherilyn, popularizada como nome próprio pela cantora Cher.

Minha tia batizou sua filha de Cher em homenagem à famosa cantora.

(专有名词) 法国中央-卢瓦尔河谷大区省份

我们参观了谢尔省首府布尔日的历史悠久的大教堂。

(nombre propio) Un departamento de Centro-Valle del Loira, Francia. Capital: Bourges.

Visitamos la histórica catedral de Bourges, la capital del departamento de **Cher**.

(nom propre) Département français de la région Centre-Val de Loire, dont la préfecture est Bourges.

Nous avons visité la cathédrale historique de Bourges, la préfecture du Cher.

(Eigenname) Ein Département in der Region Centre-Val de Loire, Frankreich, mit der Hauptstadt Bourges.

Wir besuchten die historische Kathedrale in Bourges, der Hauptstadt des Départements **Cher**.

(固有名詞) フランスの Centre-Val de Loire 圏に属する県。県都はブールジュ。

**Cher** 県の県都であるブールジュの歴史ある大聖堂を訪れた。

(nome próprio) Um departamento de Centre-Val de Loire, França. Capital: Bourges.

Visitamos a catedral histórica em Bourges, a capital do departamento de Cher.

(专有名词) 谢尔河 【法国中部卢瓦尔河左支流】

谢尔河流经五个不同的省份后汇入卢瓦尔河。

(nombre propio) Un afluente por la margen izquierda del Loira, en el centro de Francia, que recorre los departamentos de Creuse, Allier, Cher, Loir-et-Cher e Indre-et-Loire.

El río **Cher** atraviesa cinco departamentos diferentes antes de unirse al Loira.

(nom propre) Affluent gauche de la Loire, en France centrale, qui traverse les départements de la Creuse, de l'Allier, du Cher, du Loir-et-Cher et de l'Indre-et-Loire.

La rivière **Cher** traverse cinq départements avant de se jeter dans la Loire.

(Eigenname) Ein linker Nebenfluss der Loire in Zentralfrankreich, der durch die Departements Creuse, Allier, Cher, Loir-et-Cher und Indre-et-Loire fließt.

Der Fluss **Cher** durchquert fünf verschiedene Departements, bevor er in die Loire mündet.

(固有名詞) フランス中央部を流れるロワール川の左支流。Creuse、Allier、Cher、Loir-et-Cher、Indre-et-Loire の各県を流れる。

**Cher** 川は5つの県を通り抜けてからロワール川に合流する。

(nome próprio) Um afluente esquerdo do Loire, no centro da França, que flui através dos departamentos de Creuse, Allier, Cher, Loir-et-Cher e Indre-et-Loire.

O rio Cher atravessa cinco departamentos diferentes antes de se juntar ao Loire.

(符号) 切罗基文字母体系代码

Unicode标准使用cher作为切罗基文字体系的脚本代码。

(símbolo) Código de escritura ISO 15924 para el cherokee.

El estándar Unicode usa 'cher' como código de escritura para el sistema de escritura cherokee.

(symbole) Code de la norme ISO 15924 désignant l'écriture cherokee.

La norme Unicode utilise « cher » comme code d'écriture pour le système d'écriture cherokee.

(Symbol) ISO-15924-Code für die Cherokee-Schrift.

Der Unicode-Standard verwendet **cher** als Schriftcode für das Cherokee-Alphabet.

(記号) チェロキー文字を表す ISO 15924 の文字コード。

Unicode 規格では、チェロキー文字の体系を示すスクリプトコードとして「**cher**」を使用している。

(símbolo) Código de escrita ISO 15924 para cherokee.

O padrão Unicode usa 'cher' como código de escrita para o sistema de escrita cherokee.

(动词) 死亡；逝世；去世；丧命；毙命

许多古代文明认为英雄会在战斗中光荣牺牲。

(verbo) perecer; morir; fallecer [perecer, morir]

Muchas civilizaciones antiguas creían que los héroes perecerían gloriosamente en batalla.

(verbe) périr; mourir; trépasser; succomber; décéder [Périr, mourir.]

De nombreuses civilisations anciennes croyaient que les héros périraient glorieusement au combat.

(Verb) untergehen; sterben [Untergehen, sterben, insbesondere in einem heldenhaften oder dramatischen Kontext.]

Viele antike Kulturen glaubten, dass Helden im Kampf glorreich **cher** würden.

(動詞) 死ぬ、滅びる、消滅する。

多くの古代文明は、英雄が戦場で見事に死ぬと信じていた。

(verbo) morrer; perecer; falecer [perecer, morrer]

Muitas civilizações antigas acreditavam que os heróis pereceriam gloriosamente em batalha.

(动词) 消失；消逝；不见；隐没；消散

魔术师让兔子在我们眼前瞬间消失。

(verbo) desaparecer; esfumarse; desvanecerse; evaporarse [desaparecer, esfumarse]

El mago hizo desaparecer al conejo justo frente a nuestros ojos.

(verbe) disparaître; s'évanouir; se volatiliser; s'effacer; se dissiper [Disparaître, s'évanouir.]

Le magicien a fait cher le lapin sous nos yeux.

(Verb) verschwinden [Sich auflösen oder plötzlich verschwinden, oft auf unerklärliche Weise.]

Der Zauberer ließ das Kaninchen vor unseren Augen **cher**.

(動詞) 消える、姿を消す、なくなる。

手品師は私たちの目の前でウサギを消してみせた。

(verbo) desaparecer; sumir; evaporar [desaparecer, sumir]

O mágico fez o coelho desaparecer bem diante dos nossos olhos.

(名词) 亲爱的 【亲爱的（变体拼写）】

在某些方言中，'cher'是'chair'的另一种拼写形式。

(sustantivo) Ortografía alternativa de 'cher'.

En algunos dialectos, 'cher' se usa como ortografía alternativa de 'chair' (silla).

(nom) Variante orthographique de « cher ».

Dans certains dialectes, « cher » est employé comme variante graphique.

(Substantiv) Alternative Schreibweise des Wortes *chair* (Stuhl), die in einigen Dialekten oder historischen Texten vorkommt.

In manchen Dialekten wird *chair* auch als **cher** geschrieben.

(名詞) 「cher」の別のつづり（方言による表記の揺れとして使われる）。

一部の方言では、「chair」の代わりに「cher」というつづりが用いられることがある。

(substantivo) cadeira [Grafia alternativa de 'chair'.]

Em alguns dialetos, 'cher' é usada como grafia alternativa para 'chair'.