chamfer
/ˈt͡ʃæm.fɚ/ noun C1a sloping edge
noun a sloping edge C1
The carpenter added a chamfer to the edge of the wooden table to make it less sharp.
(名词) 倒角；斜切边；斜棱
木匠在木桌的边缘加了一个斜面，使其不那么锋利。
(sustantivo) bisel; chaflán [un borde inclinado]
El carpintero añadió un bisel al borde de la mesa de madera para que fuera menos afilado.
(nom) chanfrein; biseau [biseau ou arête oblique aménagé sur un bord pour en adoucir l'angle]
Le menuisier a ajouté un **chanfrein** au bord de la table pour éviter les angles vifs.
(Substantiv) Fase; Abschrägung [eine abgeschrägte Kante an einem Werkstück, die scharfe Ecken mildert]
Der Tischler brachte eine **chamfer** an der Tischkante an, um sie weniger scharf zu machen.
(名詞) 角を斜めに切り落とした縁
大工は木製テーブルの角に面取りを施し、鋭さを和らげた。
(substantivo) chanfro; bisel [uma borda inclinada]
O carpinteiro adicionou um chanfro à borda da mesa de madeira para torná-la menos cortante.
noun An obtuse-angled relief or cut at an edge added for a finished appearance and to break sharp edges. countable
The carpenter added a chamfer to the table edge for safety and aesthetics.
(名词) 倒角；斜切边；倒棱
木匠在桌子边缘加了一个倒角，既安全又美观。
(sustantivo) bisel; chaflán [Un rebaje o corte en ángulo obtuso en un borde, añadido para dar un aspecto acabado y eliminar aristas vivas.]
El carpintero añadió un bisel al borde de la mesa por seguridad y estética.
(nom) chanfrein [Biseautage ou coupe en biais réalisée sur une arête, généralement à angle obtus, pour adoucir un angle vif et donner une finition soignée.]
Le menuisier a ajouté un chamfer sur le bord de la table pour des raisons de sécurité et d'esthétique.
(Substantiv) Fase; Abschrägung [Eine abgeschrägte Kante oder Fase, die an einer Ecke angebracht wird, um scharfe Kanten zu brechen und ein fertiges Aussehen zu erzielen.]
Der Tischler fügte der Tischkante eine **chamfer** hinzu, um sie sicherer und ansprechender zu gestalten.
(名詞) 仕上げと鋭利な角の除去のために施される、面取り加工によって作られた斜面。
大工は安全性と美観のため、テーブルの縁に面取りを加えた。
(substantivo) chanfro [Um relevo ou corte em ângulo obtuso em uma borda, adicionado para dar acabamento e quebrar arestas vivas.]
O carpinteiro adicionou um chanfro à borda da mesa para segurança e estética.
verb To cut off the edge or corner of something.
He used a router to chamfer the wooden beam's sharp corners.
(动词) 切边去角；倒角；倒棱；削角
他用路由器削去了木梁的尖角。
(verbo) biselar; achaflanar [Cortar el borde o la esquina de algo.]
Usó una fresadora para biselar las esquinas afiladas de la viga de madera.
(verbe) chanfreiner [Couper ou supprimer l'arête ou le coin d'une pièce afin de l'adoucir.]
Il a utilisé une défonceuse pour chamfer les angles vifs de la poutre en bois.
(Verb) abfasen; abschrägen [Eine Kante oder Ecke von etwas abschrägen oder abrunden.]
Er verwendete eine Fräse, um die scharfen Ecken des Holzbalkens zu **chamfer**.
(動詞) 物の端や角を斜めに切り取る。面取りする。
彼はルーターを使って、木の梁の鋭い角を面取りした。
(verbo) chanfrar [Cortar a borda ou o canto de algo.]
Ele usou uma tupia para chanfrar os cantos vivos da viga de madeira.
verb To cut a groove in something.
The machinist will chamfer a groove along the metal surface.
(动词) 开槽；切槽；挖槽
机械师将在金属表面开一条槽。
(verbo) ranurar; acanalar [Hacer una ranura en algo.]
El mecánico hará una ranura a lo largo de la superficie metálica.
(verbe) rainurer; creuser une rainure; canneler; mortaiser [Creuser une rainure ou une gorge dans une pièce.]
L'ajusteur va chamfer une rainure le long de la surface métallique.
(Verb) nuten; eine Rille fräsen [Eine Nut oder Rille in etwas schneiden.]
Der Maschinenbauer wird eine **chamfer** entlang der Metalloberfläche fräsen.
(動詞) 物に溝を彫る。
機械工は金属の表面に沿って溝を面取り加工する。
(verbo) ranhurar; sulcar [Cortar um sulco em algo.]
O mecânico vai chanfrar um sulco ao longo da superfície metálica.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →