bevel
/ˈbɛvəɫ/ noun B2a slanted edge
noun a slanted edge B2
The carpenter cut a bevel on the edge of the wood so it would fit into the frame.
(名词) 斜边；斜面；斜角
木匠在木头的边缘切了一个斜面，以便它能够嵌入框架中。
(sustantivo) bisel; chaflán [un borde en ángulo o biselado]
El carpintero hizo un bisel en el borde de la madera para que encajara en el marco.
(nom) biseau; chanfrein [bord ou arête coupé en oblique, formant un angle non droit]
Le menuisier a taillé un bevel sur le bord du bois pour qu'il s'emboîte dans le cadre.
(Substantiv) Schräge; Fase; Abschrägung [eine abgeschrägte Kante an einem Gegenstand, die nicht rechtwinklig verläuft, sondern in einem schrägen Winkel geschnitten ist]
Der Tischler schliff einen **bevel** an die Kante des Holzes, damit es besser in den Rahmen passte.
(名詞) 斜めの縁、斜面
大工は木の縁に斜面を作り、枠にはまるようにした。
(substantivo) chanfro; bisel [uma borda inclinada; chanfro]
O carpinteiro fez um chanfro na borda da madeira para que coubesse na moldura.
noun An edge that is canted, one that is not a 90-degree angle; a chamfer. countable
The carpenter carefully sanded the bevel along the edge of the tabletop to prevent sharp corners.
(名词) 斜角；斜面；倒角
木匠仔细打磨了桌面边缘的斜角，以防止尖锐的拐角。
(sustantivo) bisel; chaflán [Un borde inclinado, que no forma un ángulo de 90 grados; un chaflán.]
El carpintero lijó cuidadosamente el chaflán a lo largo del borde de la mesa para evitar esquinas puntiagudas.
(nom) chanfrein; biseau [Bord taillé en oblique, qui n'est pas à angle droit ; chanfrein.]
Le menuisier a soigneusement poncé le bevel du plateau pour éliminer les angles vifs.
(Substantiv) Abschrägung; Fase [Eine abgeschrägte Kante an einem Gegenstand, die nicht im rechten Winkel verläuft; eine Fase.]
Der Tischler schliff sorgfältig den **bevel** an der Tischkante, um scharfe Ecken zu vermeiden.
(名詞) 面取りされた縁、直角ではない傾斜した角。面取り。
大工はテーブル天板の縁の面取りを丁寧に研磨し、尖った角を防いだ。
(substantivo) chanfro; bisel [Uma aresta que é inclinada, que não forma um ângulo de 90 graus; um chanfro.]
O carpinteiro lixou cuidadosamente o chanfro ao longo da borda do tampo da mesa para evitar cantos afiados.
verb To give a canted edge to a surface; to chamfer.
The artisan will bevel the glass edges to create a beautiful, smooth finish.
(动词) 斜切；倒角
工匠将斜切玻璃边缘，创造出漂亮光滑的饰面。
(verbo) biselar; achaflanar; chaflanar [Dar un borde inclinado a una superficie; chaflanar.]
El artesano biselará los bordes del vidrio para crear un acabado hermoso y suave.
(verbe) chanfreiner; biseauter [Tailler en biseau ou en chanfrein ; donner à un bord une inclinaison oblique.]
L'artisan va bevel les bords du verre pour obtenir une finition lisse et élégante.
(Verb) abschrägen; fasen [Eine Kante oder Fläche so bearbeiten, dass sie abgeschrägt oder gefast wird.]
Der Handwerker wird die Glasränder **beveln**, um eine schöne, glatte Oberfläche zu schaffen.
(動詞) 面の端を斜めに削ること。面取りすること。
職人さんは美しい滑らかな仕上がりにするために、ガラスの縁を面取りするだろう。
(verbo) chanfrar; biselar [Dar uma aresta inclinada a uma superfície; chanfrar.]
O artesão vai chanfrar as bordas do vidro para criar um acabamento bonito e suave.
noun An instrument consisting of two rules or arms, jointed together at one end, and opening to any angle, for adjusting the surfaces of work to the same or a given inclination; a bevel square. countable
He used a bevel to measure the precise angle needed for the miter joint.
(名词) 角尺；斜角规
他用斜角规测量斜接接头所需的精确角度。
(sustantivo) falsa escuadra; escuadra de bisel [Un instrumento compuesto por dos reglas o brazos, unidos en un extremo y que se abren a cualquier ángulo, para ajustar las superficies de trabajo a la misma o a una inclinación dada; una escuadra de bisel.]
Usó una falsa escuadra para medir el ángulo preciso necesario para la junta a inglete.
(nom) fausse équerre; équerre à angle variable; équerre rapporteur [Instrument composé de deux règles articulées par une charnière, servant à mesurer ou reproduire un angle donné ; fausse équerre.]
Il a utilisé un bevel pour mesurer l'angle précis nécessaire au joint en onglet.
(Substantiv) Schmiege; Winkelschmiege [Ein Werkzeug aus zwei beweglich verbundenen Linealen oder Schenkeln, mit dem Winkel gemessen oder übertragen werden können, um Oberflächen in einem bestimmten Neigungswinkel zu bearbeiten.]
Er benutzte einen **bevel**, um den genauen Winkel für die Gehrungsverbindung zu messen.
(名詞) 一方の端で蝶番で繋がれた二本の定規からなり、任意の角度に開いて、 work（加工物）の面を特定の傾斜に合わせるための器具。角度定規のこと。
彼は留め継ぎに必要な正確な角度を測るためにベベル（角度定規）を使った。
(substantivo) esquadro de chanfro; falsa-esquadria; esquadro falso [Instrumento composto por duas réguas ou braços, unidos em uma extremidade, e que se abrem em qualquer ângulo, para ajustar superfícies de trabalho à mesma ou a uma dada inclinação; esquadro de chanfro.]
Ele usou um esquadro de chanfro para medir o ângulo preciso necessário para a junta de meia-esquadria.
adj Having the slant of a bevel; slanting.
The mirror had a bevel frame that added an elegant touch to the room.
(形容词) 倾斜的；斜面的
镜子有一个斜角边框，为房间增添了优雅的气息。
(adjetivo) biselado; inclinado; en bisel [Que tiene la inclinación de un bisel; en pendiente.]
El espejo tenía un marco biselado que añadía un toque elegante a la habitación.
(adjectif) biseauté; incliné; en biseau; chanfreiné [Qui présente l'inclinaison d'un biseau ; oblique, en pente.]
Le miroir avait un cadre bevel qui ajoutait une touche élégante à la pièce.
(Adjektiv) schräg; abgeschrägt [Abgeschrägt; mit einer schrägen Kante oder Fläche versehen.]
Der Spiegel hatte einen **bevel** Rahmen, der dem Raum eine elegante Note verlieh.
(形容詞) ベベルの傾斜を持っているさま。斜めの状態。
その鏡には斜めにカットされた額縁がついていて、部屋に優雅な雰囲気を添えていた。
(adjetivo) inclinado; chanfrado; biselado; oblíquo [Que tem a inclinação de um chanfro; inclinado.]
O espelho tinha uma moldura chanfrada que adicionou um toque elegante ao ambiente.
noun A die used for cheating, having some sides slightly rounded instead of flat. countable
The crooked gambler was caught using a bevel to cheat at dice.
(名词) 作弊骰子
那个不诚实的赌徒被抓到使用作弊骰子进行欺诈。
(sustantivo) Un dado usado para hacer trampa, que tiene algunas caras ligeramente redondeadas en lugar de planas.
El jugador deshonesto fue atrapado usando un dado trucado para hacer trampa.
(nom) dé pipé; dé truqué [Dé pipé dont certaines faces sont légèrement arrondies au lieu d'être planes, utilisé pour tricher.]
Le tricheur a été pris en flagrant délit avec un bevel pour frauder aux dés.
(Substantiv) Ein manipulierter Würfel, dessen Seiten leicht abgerundet sind, um das Ergebnis beim Würfeln zu beeinflussen.
Der betrügerische Spieler wurde erwischt, als er einen **bevel** zur Manipulation benutzte.
(名詞) いくつかの面が平らではなくわずかに丸みを帯びた、博打で人を欺くために使われるさいころ。
悪辣なギャンブラーが、さいころ博打でイカサマをするためにベベル（歪んださいころ）を使っているところが捕まった。
(substantivo) dado viciado; dado marcado; dado adulterado [Dado usado para trapaça, com alguns lados levemente arredondados em vez de planos.]
O jogador trapaceiro foi pego usando um dado viciado para trapacear.
name A surname.
Dr. Bevel will be performing the surgery tomorrow morning.
(专有名词) 贝维尔 【姓氏】
贝维尔医生将在明天早上进行手术。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Bevel realizará la cirugía mañana por la mañana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr **Bevel** pratiquera l'opération chirurgicale demain matin.
(Eigenname) ein Familienname
Dr. **Bevel** wird morgen früh die Operation durchführen.
(固有名詞) 姓。
Bevel医師が明日の朝、手術を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Bevel realizará a cirurgia amanhã de manhã.
adj Morally distorted; not upright.
His bevel business practices eventually led to the downfall of his company.
(形容词) 道德扭曲的；不正直的
他不正直的商业行为最终导致了他的公司倒闭。
(adjetivo) torcido; deshonesto; pérfido [Morally distorted; not upright.]
Sus prácticas comerciales deshonestas finalmente llevaron a la caída de su empresa.
(adjectif) tordu; tors; malhonnête [Moralement tordu ; qui n'est pas droit ni honnête.]
Ses pratiques commerciales bevel ont finalement entraîné la chute de son entreprise.
(Adjektiv) unlauter; unredlich [Moralisch verdreht oder unehrlich; nicht aufrichtig oder rechtmäßig.]
Seine **bevel** Geschäftspraktiken führten schließlich zum Niedergang seines Unternehmens.
(形容詞) 道徳的に歪んでいるさま。正直でないさま。
彼の不誠実なビジネス手法は、最終的に彼の会社の崩壊を招いた。
(adjetivo) desonesto; corrupto; torpe; desviado [Moralmente distorcido; não íntegro.]
Suas práticas comerciais moralmente distorcidas acabaram levando à ruína de sua empresa.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →