boogaloo
/ˈbuːɡəˌluː/ noun B1a modern dance
noun a modern dance B1
At the party, they danced the boogaloo to the upbeat music.
(名词) 布加洛舞 【一种现代舞】
在派对上，他们随着欢快的音乐跳起了布加卢舞。
(sustantivo) bugalú [un baile moderno]
En la fiesta, bailaron el boogaloo con la música animada.
(nom) Danse moderne d'origine afro-américaine, popularisée dans les années 1960, accompagnée d'une musique rythmée.
À la fête, ils ont dansé le **boogaloo** sur une musique entraînante.
(Substantiv) Boogaloo [ein lebhafter, moderner Tanzstil, der in den 1960er-Jahren populär war]
Auf der Party tanzten alle den **boogaloo** zur schnellen Musik.
(名詞) 現代的なダンスの一ジャンル。
パーティーで、彼らはアップテンポな音楽に合わせてブーガルーを踊った。
(substantivo) uma dança moderna
Na festa, eles dançaram boogaloo ao som da música animada.
noun A genre of music that blends rhythm and blues and soul music with Cuban-style rhythms, originating in the United States in the 1960s. countable
The band played an energetic boogaloo that got everyone on the dance floor.
(名词) 布加洛音乐 【布加洛音乐（融合R&B与古巴节奏的音乐流派）】
乐队演奏了一首充满活力的布伽洛舞曲，让所有人都上了舞池。
(sustantivo) boogaloo; bugalú; soul latino [Un género musical que mezcla el rhythm and blues y el soul con ritmos de estilo cubano, originario de los Estados Unidos en la década de 1960.]
La banda tocó un boogaloo enérgico que llevó a todos a la pista de baile.
(nom) boogaloo [Genre musical mêlant le rhythm and blues et la soul à des rythmes d'inspiration cubaine, apparu aux États-Unis dans les années 1960.]
Le groupe a joué un boogaloo énergique qui a entraîné tout le monde sur la piste de danse.
(Substantiv) Boogaloo [Ein Musikgenre, das Rhythm and Blues und Soul mit kubanischen Rhythmen verbindet und in den 1960er-Jahren in den USA entstand.]
Die Band spielte einen mitreißenden **boogaloo**, der alle auf die Tanzfläche lockte.
(名詞) 1960年代のアメリカで生まれた、リズム＆ブルースやソウルミュージックにキューバ風の打楽器リズムを融合させた音楽ジャンル。
バンドが演奏したエネルギッシュなブーガルーは、観客全員をダンスフロアに呼び込んだ。
(substantivo) boogaloo [Um gênero musical que mistura rhythm and blues e soul com ritmos de estilo cubano, originado nos Estados Unidos na década de 1960.]
A banda tocou um boogaloo energético que levou todos para a pista de dança.
noun A style of dance to this music, popular in the 1960s. countable
She mastered the boogaloo, impressing everyone with her smooth dance moves.
(名词) 布加洛舞 【布加洛舞（1960年代流行舞蹈）】
她掌握了布伽洛舞，以流畅的舞步给所有人留下了深刻印象。
(sustantivo) boogaloo; bugalú [Un estilo de baile con esta música, popular en la década de 1960.]
Ella dominó el boogaloo, impresionando a todos con sus suaves movimientos de baile.
(nom) boogaloo [Style de danse associé à ce genre musical, populaire dans les années 1960.]
Elle maîtrisait parfaitement le boogaloo, impressionnant l'assemblée par ses mouvements fluides.
(Substantiv) Boogaloo [Ein in den 1960er-Jahren populärer Tanzstil zu dieser Musikrichtung, der durch fließende Bewegungen gekennzeichnet ist.]
Sie beherrschte den **boogaloo** perfekt und beeindruckte alle mit ihren geschmeidigen Tanzschritten.
(名詞) 1960年代に流行した、このブーガルー音楽に合わせて踊るダンススタイル。
彼女はブーガルーをマスターし、そのしなやかな動きで皆を驚かせた。
(substantivo) boogaloo [Um estilo de dança para esse tipo de música, popular na década de 1960.]
Ela dominava o boogaloo, impressionando a todos com seus movimentos suaves de dança.
noun A piece of music, or an instance of dancing, in or of this style. countable
Their performance included a fantastic boogaloo that brought the house down.
(名词) 布加洛舞曲 【布加洛舞曲/舞蹈实例】
他们的演出包括一段精彩的布伽洛舞表演，赢得了满堂喝彩。
(sustantivo) boogaloo; bugalú [Una pieza musical, o un momento de baile, en o de este estilo.]
Su presentación incluyó un boogaloo fantástico que hizo estallar al público.
(nom) boogaloo [Morceau de musique ou séquence de danse exécutée dans ce style.]
Leur performance comprenait un boogaloo fantastique qui a électrisé toute la salle.
(Substantiv) Boogaloo [Ein Musikstück oder eine Tanzdarbietung im Stil des Boogaloo.]
Ihre Aufführung enthielt einen fantastischen **boogaloo**, der das Publikum begeisterte.
(名詞) このブーガルースタイルの楽曲の一曲、またはこのスタイルのダンスの一場面。
彼らの演奏には、観客を熱狂させた素晴らしいブーガルーの一曲が含まれていた。
(substantivo) boogaloo [Uma peça musical, ou uma instância de dança, nesse estilo.]
A apresentação deles incluiu um boogaloo fantástico que arrancou aplausos da plateia.
noun A sequel or repetition of events, etc. Often used to mock a lack of creativity. countable
The film studio announced another sequel, which fans quickly dubbed 'The Boogaloo'.
(名词) 老调重弹；换汤不换药 【老调重弹（讽刺缺乏新意）】
电影工作室宣布了又一部续集，影迷们很快戏称它为“炒冷饭之作”。
(sustantivo) refrito; más de lo mismo; copia [Una secuela o repetición de eventos, etc. A menudo usado para burlarse de la falta de creatividad.]
El estudio cinematográfico anunció otra secuela, que los fans rápidamente apodaron 'El Boogaloo'.
(nom) bis repetita; réchauffé; resucée; copie conforme [Suite ou répétition d'événements ; terme souvent employé pour railler un manque d'originalité.]
Le studio a annoncé une nouvelle suite, que les fans ont aussitôt surnommée « The Boogaloo ».
(Substantiv) Fortsetzung ohne Innovation; Abklatsch [Eine abwertende Bezeichnung für eine Fortsetzung oder Wiederholung von Ereignissen, die als unkreativ oder überflüssig empfunden wird.]
Das Filmstudio kündigte einen weiteren Teil an, den Fans schnell als *The Boogaloo* verspotteten.
(名詞) 続編や出来事の繰り返し。創造性の欠如をからかう際にしばしば使われる。
映画スタジオがまた続編を発表すると、ファンはすぐに「**boogaloo**（またかよの続編）」と名づけた。
(substantivo) mais do mesmo [Uma continuação ou repetição de eventos, etc. Frequentemente usado para zombar da falta de criatividade.]
O estúdio de cinema anunciou mais uma sequência, que os fãs rapidamente apelidaram de 'O Boogaloo'.
noun A type of freestyle, improvisational street dance incorporating soulful steps and robotic movements, originally danced to funk and disco, but later more commonly to hip-hop. countable
The dancers showcased an electrifying boogaloo performance at the street festival.
(名词) 机械舞；街舞 【自由式街舞（融合灵魂步与机械动作）】
舞者们街头节上表演了一段令人兴奋的布加洛舞。
(sustantivo) Un tipo de baile callejero libre e improvisado que incorpora pasos con sentimiento y movimientos robóticos, originalmente bailado con funk y disco, pero luego más comúnmente con hip-hop.
Los bailarines mostraron una actuación electrizante de boogaloo en el festival callejero.
(nom) boogaloo [Style de danse de rue improvisée mêlant pas expressifs et mouvements robotiques, dansé à l'origine sur du funk et du disco, puis plus couramment sur du hip-hop.]
Les danseurs ont offert une performance de boogaloo électrisante lors du festival de rue.
(Substantiv) Boogaloo [Ein improvisatorischer Straßentanzstil mit soulvollen Schritten und robotischen Bewegungen, ursprünglich zu Funk und Disco, später vor allem zu Hip-Hop.]
Die Tänzer präsentierten eine elektrisierende **boogaloo**-Performance beim Straßenfest.
(名詞) ソウルフルなステップとロボットのような動きを取り入れた、フリースタイルの即興的ストリートダンス。
ダンサーたちはストリートフェスティバルで、興奮させるようなブーガルーのパフォーマンスを披露した。
(substantivo) Um tipo de dança de rua freestyle e improvisacional que incorpora passos cheios de sentimento e movimentos robóticos, originalmente dançada ao som de funk e disco, mas depois mais comumente ao hip-hop.
Os dançarinos apresentaram uma performance eletrizante de boogaloo no festival de rua.
noun A hypothetical second American Civil War, in which far-right or antigovernment activists rise up against the government. countable
Online forums were filled with discussions about the possibility of a boogaloo.
(名词) 二次内战 【二次内战（极右翼反政府阴谋论）】
网络论坛上充满了关于可能发生第二次内战（布加洛）的讨论。
(sustantivo) Una hipotética segunda guerra civil estadounidense, en la que activistas de extrema derecha o antigubernamentales se alzan contra el gobierno.
Los foros en línea estaban llenos de discusiones sobre la posibilidad de un boogaloo.
(nom) boogaloo [Hypothétique seconde guerre civile américaine, dans laquelle des militants d'extrême droite ou antigouvernementaux se soulèveraient contre le pouvoir fédéral.]
Les forums en ligne regorgeaient de discussions sur la possibilité d'un boogaloo.
(Substantiv) Ein hypothetischer zweiter Amerikanischer Bürgerkrieg, in dem rechtsextreme oder regierungsfeindliche Gruppen gegen die Regierung aufbegehren.
In Online-Foren wurde viel über die Möglichkeit eines **boogaloo** diskutiert.
(名詞) 仮想的な第二次アメリカ内乱。極右や反政府活動家が政府に対して立ち上がるという想定。
オンラインフォーラムは、**boogaloo**（第二次米国内乱）の可能性についての議論で溢れていた。
(substantivo) Uma hipotética segunda Guerra Civil Americana, na qual ativistas de extrema direita ou antigoverno se rebelam contra o governo.
Fóruns online estavam repletos de discussões sobre a possibilidade de um boogaloo.
noun A black person. countable
The derogatory term was used to refer to a boogaloo in the outdated slang.
(名词) 黑人 【黑人（俚语）】
这个贬义词在过去俚语中被用来指代黑人。
(sustantivo) Una persona negra.
El término despectivo se usaba para referirse a una persona negra en la jerga anticuada.
(nom) Personne noire (terme péjoratif et vieilli).
Ce terme péjoratif servait autrefois à désigner un boogaloo dans un argot aujourd'hui considéré comme offensant.
(Substantiv) Eine veraltete, abwertende Bezeichnung für eine schwarze Person.
Der diskriminierende Begriff wurde in veraltetem Slang für einen **boogaloo** verwendet.
(名詞) 黒人。古い俗語における蔑称として使われた。
その時代遅れの俗語では、蔑称として**boogaloo**という言葉が黒人を指すのに使われていた。
(substantivo) Uma pessoa negra.
O termo pejorativo era usado para se referir a um boogaloo na gíria ultrapassada.
verb To dance in this style.
He started to boogaloo when his favorite funk song came on.
(动词) 跳布加洛舞
当他最喜欢的放克歌曲响起时，他开始跳起了布加洛舞。
(verbo) Bailar en este estilo.
Él empezó a bailar boogaloo cuando sonó su canción favorita de funk.
(verbe) boogaloer; danser le boogaloo [Danser le boogaloo.]
Il s'est mis à boogaloo dès que sa chanson de funk préférée a commencé.
(Verb) Boogaloo tanzen [In diesem Tanzstil tanzen.]
Er begann zu **boogaloo**, als sein Lieblings-Funk-Song lief.
(動詞) ブーガルーというスタイルのダンスを踊る。
お気に入りのファンクの曲がかかると、彼は**boogaloo**を踊り始めた。
(verbo) dançar boogaloo [Dançar nesse estilo.]
Ele começou a dançar boogaloo quando sua música funk favorita tocou.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →