bartender
/ˈbɑɹˌtɛndɝ/ noun A1, B2**Bartender** is the person who stands behind the counter of a bar, mixing, pouring, and serving drinks to patrons. The role blends hospitality with a dash of chemistry as cocktails become miniature experiments. A bartender knows the language of spirits, from gin to whiskey, and can recall the precise proportions that turn a simple pour into a classic Old Fashioned. They keep the shelves stocked, wipe down glasses, and maintain the rhythm of the night by listening to jokes and calming heated debates. Whether they call themselves a mixologist or simply a drink maker, the bartender is the social glue that keeps a bar humming.
【核心含义】指在酒吧吧台内负责调制、斟倒和供应酒水给顾客的人。
注意与"waiter"（餐厅服务员）区分；常搭配"head/skilled bartender"（首席/资深调酒师）；中文可直接使用音译"酒保"。
【Significado central】Es la persona que se coloca detrás de la barra de un bar para preparar, mezclar y servir bebidas a los clientes.
En México se le dice comúnmente *cantinero* o *barman*; no debe confundirse con el *mesero*, ya que este último atiende las mesas en un restaurante. Quienes se especializan en crear cócteles sofisticados suelen llamarse *mixólogos* (del inglés *mixologist*), un término más moderno y de estilo elegante. Es muy útil en expresiones como *cantinero experto*, *jefe de barra* o *turno de barra*. Frecuentemente se usa como sinónimo de *coctelero* en contextos más formales.
noun a person who works at a bar A1
The bartender gave me a glass of water.
(名词) 酒保；调酒师；酒吧服务员 【酒吧工作人员】
酒保给了我一杯水。
(sustantivo) barman; cantinero; camarero; tabernero [una persona que trabaja en un bar]
El cantinero me dio un vaso de agua.
(nom) barman; serveur de bar; barmaid [Personne dont le métier est de servir des boissons au comptoir d'un bar.]
Le **bartender** m'a servi un verre d'eau.
(Substantiv) Barkeeper; Barmann; Barfrau [eine Person, die in einer Bar arbeitet und Getränke ausschenkt]
Der **bartender** reichte mir ein Glas Wasser.
(名詞) 酒場で酒類を作り、提供したり、客に注いだりする仕事をする人。バーテンダー。
バーテンダーが私に水の入ったグラスをくれた。
(substantivo) barman; bartender; copeiro [uma pessoa que trabalha em um bar]
O bartender me deu um copo de água.
noun One who tends a bar or pub; a person preparing and serving drinks at a bar. B2 ✓ countable
The skilled bartender crafted a perfect cocktail with precision.
(名词) 调酒师
这位技艺娴熟的调酒师精准地调制了一杯完美的鸡尾酒。
(sustantivo) barman; cantinero; camarero; mesero; tabernero [Persona que atiende un bar o pub; persona que prepara y sirve bebidas en un bar.]
El hábil cantinero preparó un cóctel perfecto con precisión.
(nom) barman; serveur de bar; barmaid [Personne qui prépare et sert des boissons derrière le comptoir d'un bar ou d'un pub.]
Le barman habile a préparé un cocktail parfait avec précision.
(Substantiv) Barkeeper; Barmann; Barfrau; Barkeeperin [Eine Person, die in einer Bar oder einem Lokal Getränke zubereitet und serviert.]
Der erfahrene **bartender** mixte einen perfekten Cocktail mit großer Präzision.
(名詞) バーテンダー。バーやパブで酒類の準備や接客を行う人。
熟練したバーテンダーが精密に完璧なカクテルを作り上げた。
(substantivo) barman; bartender; copeiro; garçom de bar [Aquele que atende um bar ou pub; uma pessoa que prepara e serve bebidas em um bar.]
O barman habilidoso preparou um coquetel perfeito com precisão.
noun a bartender, barman, barmaid (female) B2 ✓ countable
The bartender recommended their signature mojito to the customers.
(名词) 调酒师
调酒师向顾客推荐了他们的招牌莫吉托。
(sustantivo) mesera; camarera; cantinera; tabernera; coctelera [cantinero, barman, mesera (mujer)]
El cantinero recomendó su mojito de la casa a los clientes.
(nom) barman; barmaid; serveur de bar; serveuse de bar [Serveur ou serveuse derrière un bar; personne qui prépare et sert des boissons au comptoir.]
La barmaid a recommandé son mojito maison aux clients.
(Substantiv) Barkeeper; Barmann; Barfrau; Barkeeperin; Barmaid [Eine Person, die in einer Bar arbeitet und Getränke ausschenkt (männlich oder weiblich).]
Der **bartender** empfahl den Gästen ihren Signature-Mojito.
(名詞) バーテンダー。バーマンまたはバーメイド（女性）。酒類を提供する人。
バーテンダーは看板メニューのモヒートを客に勧めた。
(substantivo) barman; bartender; barmaid; copeiro [barman, bartender, barmaid (mulher)]
A bartender recomendou seu mojito exclusivo aos clientes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →