automaton
/ɔˈtɑməˌtɑn/ noun B2, C1**Automaton** is a self‑operating machine that performs its duties without needing a human hand‑on. The term also labels a person who goes about life with the calm, predictable precision of a clockwork doll. Originally applied to intricately wound figures that marched on exhibition stages, the word now embraces everything from 19th‑century wind‑up toys to today’s sleek robots and programmable gadgets. When you call someone an automaton, you’re pointing out a charmingly mechanical lack of spontaneity, not a literal metal body. Use it as a noun—automaton, automatons—or as an adjective in phrases like “automaton‑like efficiency.” This flexibility lets you describe both clever contraptions and delightfully predictable people.
【核心含义】指能自动运行的机器或行事机械刻板的人。
常搭配“精密/高效”描述机器；用于人时含缺乏灵活性的贬义，勿直译为“机器人”。复数形式为automatons。
【Significado central】Máquina que funciona automáticamente sin intervención humana, o persona que actúa con la rigidez mecánica y predecible de un muñeco de cuerda.
Originalmente se aplicaba a figuras mecánicas de cuerda que desfilaban en exhibiciones del siglo XIX; hoy designa también robots, drones y dispositivos programables. Cuando describes a alguien como "autómata", señalas que actúa con una eficiencia monótona y sin espontaneidad, casi siempre con tono crítico. El plural puede ser "automatons" o la forma latina "automata". Funciona también como adjetivo en expresiones como "comportamiento autómata" o "eficiencia autómata". No lo confundas con "robot" usado coloquialmente para una persona servil: "autómata" enfatiza la falta de vida e iniciativa, no la obediencia.
noun a robot B2
The factory uses an automaton to assemble parts.
(名词) 机器人
工厂使用机器人来组装零件。
(sustantivo) autómata; robot [un robot]
La fábrica usa un autómata para ensamblar piezas.
(nom) automate; robot [un automate, un robot qui accomplit des tâches de manière autonome]
L'usine utilise un automate pour assembler les pièces.
(Substantiv) Roboter; Automat [ein Roboter oder eine Maschine, die programmierte Aufgaben selbstständig ausführt]
Die Fabrik setzt einen **Automaton** ein, um Bauteile zusammenzusetzen.
(名詞) ロボット
その工場では部品を組み立てるのにロボットを使っている。
(substantivo) autômato; robô [um robô]
A fábrica usa um autômato para montar peças.
noun a person who acts like a machine C1
She walked like an automaton, never pausing to consider her surroundings.
(名词) 机械行事的人
连续工作12小时后，他变成了一个机器人，机械地执行任务。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que actúa como una máquina]
Caminaba como un autómata, sin detenerse a considerar su entorno.
(nom) automate; robot [une personne qui agit de façon mécanique, comme une machine]
Elle marchait comme un automate, sans jamais s'arrêter pour observer ce qui l'entourait.
(Substantiv) Roboter; Automat [eine Person, die sich mechanisch bewegt oder handelt, ohne eigene Gedanken oder Gefühle zu zeigen]
Sie ging wie ein **Automaton** und blieb nie stehen, um ihre Umgebung wahrzunehmen.
(名詞) 機械のように行動する人
彼女は機械のように歩き、周囲の状況を考慮することもなく歩いていた。
(substantivo) autômato; robô [uma pessoa que age como uma máquina]
Ela andava como um autômato, nunca parando para considerar o que estava ao seu redor.
noun a person who behaves like a machine, without thought or emotion C1
She felt like an automaton as she went through her daily routine without any emotion.
(名词) 行尸走肉；木头人 【像机器一样行事、没有思想或情感的人】
经过多年重复的工厂工作，他变成了一个机器人，毫无思想地做着同样的动作。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que se comporta como una máquina, sin pensamiento ni emoción]
Se sentía como un autómata al realizar su rutina diaria sin ninguna emoción.
(nom) automate; robot [une personne qui se comporte comme une machine, sans pensée ni émotion]
Elle se sentait comme un automate en enchaînant sa routine quotidienne sans aucune émotion.
(Substantiv) Roboter; Automat; seelenloser Mensch [eine Person, die sich wie eine Maschine verhält, ohne eigene Gedanken oder Emotionen]
Sie fühlte sich wie ein **Automaton**, als sie ihre tägliche Routine ohne jedes Gefühl durchlief.
(名詞) 思考や感情を持たず、機械のように振る舞う人
彼女は毎日を感情もなく日課をこなす機械のような人間のようだと感じた。
(substantivo) autômato; fantoche; zumbi [uma pessoa que se comporta como uma máquina, sem pensamento ou emoção]
Ela se sentia como um autômato ao seguir sua rotina diária sem nenhuma emoção.
noun a person who behaves like a machine, without thought or emotion C1
After working for 12 hours straight, he became an automaton, doing his tasks without any feeling.
(名词) 行尸走肉；木头人 【像机器一样行事、没有思想或情感的人】
连续工作12小时后，他变成了一个机器人，毫无感情地做着他的任务。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que se comporta como una máquina, sin pensamiento ni emoción]
Después de trabajar 12 horas seguidas, se volvió un autómata, haciendo sus tareas sin sentir nada.
(nom) automate; robot [une personne qui se comporte comme une machine, sans pensée ni émotion]
Après avoir travaillé 12 heures d'affilée, il était devenu un automate, exécutant ses tâches sans le moindre sentiment.
(Substantiv) Roboter; Automat; seelenloser Mensch [eine Person, die sich wie eine Maschine verhält, ohne eigene Gedanken oder Emotionen]
Nach zwölf Stunden Arbeit wurde er zum **Automaton** und erledigte seine Aufgaben ohne jedes Gefühl.
(名詞) 思考や感情を持たず、機械のように振る舞う人
12時間連続で仕事をした後、彼は感情もなく仕事をこなす機械のようになった。
(substantivo) autômato; fantoche; zumbi [uma pessoa que se comporta como uma máquina, sem pensamento ou emoção]
Depois de trabalhar 12 horas seguidas, ele se tornou um autômato, fazendo suas tarefas sem nenhum sentimento.
noun a person who behaves like a machine, without thought or emotion C1
The factory workers moved like automatons, repeating the same motions all day long.
(名词) 行尸走肉；木头人 【一个像机器一样行动、没有思想或感情的人】
每天工作十二小时后，他感觉自己像个机器人，不假思索地做着同样的任务。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que se comporta como una máquina, sin pensamiento ni emoción]
Los trabajadores de la fábrica se movían como autómatas, repitiendo los mismos movimientos todo el día.
(nom) automate; robot [Personne qui se comporte comme une machine, sans pensée ni émotion.]
Les ouvriers d'usine se déplaçaient comme des automates, répétant les mêmes gestes toute la journée.
(Substantiv) Roboter; Maschinenmensch [eine Person, die sich wie eine Maschine verhält, ohne eigene Gedanken oder Emotionen]
Die Fabrikarbeiter bewegten sich wie **Automatons** und wiederholten die gleichen Handgriffe den ganzen Tag.
(名詞) 思考や感情を持たず、機械のように振る舞う人
工場の労働者たちは一日中同じ動作を繰り返しながら、ロボットのように動いた。
(substantivo) autômato; fantoche; zumbi [uma pessoa que se comporta como uma máquina, sem pensamento ou emoção]
Os operários da fábrica se moviam como autômatos, repetindo os mesmos movimentos o dia todo.
noun a person who acts mechanically, like a robot C1
She answered the questions like an automaton, without any emotion or thought.
(名词) 机械行事的人 【一个像机器人一样机械地行动的人】
在做了多年同样的重复性工作后，他变成了一个机器人，从不思考自己的行为。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que actúa mecánicamente, como un robot]
Respondía las preguntas como un autómata, sin ninguna emoción ni pensamiento.
(nom) automate; robot; pantin [Personne qui agit de façon mécanique, comme un robot.]
Elle répondait aux questions comme un automate, sans aucune émotion ni réflexion.
(Substantiv) Roboter; Automat [eine Person, die mechanisch handelt, ohne eigene Gedanken oder Gefühle zu zeigen]
Sie beantwortete die Fragen wie ein **Automaton**, ohne jede Emotion oder Überlegung.
(名詞) ロボットのように機械的に行動する人
彼女は感情や考えもなく、質問に対して機械的に答えた。
(substantivo) autômato; robô; máquina [uma pessoa que age mecanicamente, como um robô]
Ela respondia às perguntas como um autômato, sem qualquer emoção ou pensamento.
noun a person who acts mechanically C1
(名词) 机械行事的人 【一个机械行事的人】
(sustantivo) autómata; robot [una persona que actúa mecánicamente]
(nom) automate; robot; pantin [Personne qui agit de manière mécanique.]
(Substantiv) Roboter; Automat [eine Person, die sich mechanisch verhält, ohne bewusste Steuerung ihrer Handlungen]
(名詞) 機械的に行動する人
(substantivo) autômato; máquina [uma pessoa que age mecanicamente]
noun a person who behaves like a machine, without thought or emotion C1
After ten hours of work, he moved like an automaton, not thinking or feeling anything.
(名词) 行尸走肉；木头人 【像机器一样行动的人，没有思想或情感】
工作十小时后，他像机器人一样行动，没有任何思考或感觉。
(sustantivo) autómata; robot [una persona que se comporta como una máquina, sin pensamiento ni emoción]
Después de diez horas de trabajo, se movía como un autómata, sin pensar ni sentir nada.
(nom) automate; robot; pantin [Personne qui se comporte comme une machine, sans pensée ni émotion.]
Après dix heures de travail, il se mouvait comme un automate, sans rien penser ni ressentir.
(Substantiv) Roboter; Automat; seelenloser Mensch [eine Person, die sich wie eine Maschine verhält, ohne eigene Gedanken oder Emotionen]
Nach zehn Stunden Arbeit bewegte er sich wie ein **Automaton**, ohne etwas zu denken oder zu fühlen.
(名詞) 思考や感情を持たず、機械のように振る舞う人
10時間働いた後、彼は思考や感情もなく機械のように動いた。
(substantivo) autômato; máquina; robô [uma pessoa que se comporta como uma máquina, sem pensamento ou emoção]
Depois de dez horas de trabalho, ele se movia como um autômato, sem pensar ou sentir nada.
noun A machine or robot designed to follow a precise sequence of instructions. countable
The factory uses an advanced automaton to assemble electronic components with perfect precision.
(名词) 自动机；机器人；自动装置 【自动机械装置】
工厂使用先进的自动机以完美精度组装电子元件。
(sustantivo) autómata; robot [Una máquina o robot diseñado para seguir una secuencia precisa de instrucciones.]
La fábrica utiliza un autómata avanzado para ensamblar componentes electrónicos con perfecta precisión.
(nom) automate; robot [Machine ou robot conçu pour exécuter une séquence précise d'instructions.]
L'usine utilise un automate perfectionné pour assembler des composants électroniques avec une précision absolue.
(Substantiv) Automat; Roboter [Eine Maschine oder ein Roboter, die bzw. der programmiert ist, eine festgelegte Abfolge von Anweisungen präzise auszuführen.]
Die Fabrik setzt einen hochentwickelten **automaton** ein, um elektronische Bauteile mit perfekter Genauigkeit zusammenzubauen.
(名詞) 自動機械。定められた正確な手順に従って動作する機械やロボット。
その工場は、電子部品を完璧な精度で組み立てる高度な自動機械を導入している。
(substantivo) autômato; robô [Uma máquina ou robô projetado para seguir uma sequência precisa de instruções.]
A fábrica usa um autômato avançado para montar componentes eletrônicos com precisão perfeita.
noun A person who acts like a machine or robot, often defined as having a monotonous lifestyle and lacking in emotion. countable
After twenty years on the assembly line, he had become little more than an automaton, performing the same motions day after day.
(名词) 机械般的人；行尸走肉；机器人
在装配线上工作了二十年后，他几乎变成了一个机器人，日复一日地重复着相同的动作。
(sustantivo) autómata; robot [Una persona que actúa como una máquina o robot, a menudo caracterizada por tener un estilo de vida monótono y carecer de emociones.]
Después de veinte años en la línea de ensamblaje, se había convertido en poco más que un autómata, realizando los mismos movimientos día tras día.
(nom) automate; robot; agir comme un robot [Personne qui agit comme une machine, marquée par un mode de vie monotone et un manque d'émotion.]
Après vingt ans à la chaîne, il n'était plus qu'un automate, répétant les mêmes gestes jour après jour.
(Substantiv) Roboter; Automat [Eine Person, die mechanisch und emotionslos handelt, oft aufgrund monotoner Routine oder fehlender Eigeninitiative.]
Nach zwanzig Jahren am Fließband war er kaum mehr als ein **automaton**, der Tag für Tag dieselben Bewegungen wiederholte.
(名詞) 機械のように行動する人。感情に乏しく、単調な毎日を繰り返す人物。
二十年間組み立てラインで働いた後、彼はまるで機械のような人間となり、日ごと繰り返される同じ動作を行うだけになっていた。
(substantivo) autômato; máquina; robô [Uma pessoa que age como uma máquina ou robô, frequentemente descrita como tendo um estilo de vida monótono e carente de emoção.]
Depois de vinte anos na linha de montagem, ele havia se tornado pouco mais que um autômato, executando os mesmos movimentos dia após dia.
noun A toy in the form of a mechanical figure. countable
The antique shop featured a fascinating automaton of a bird that could sing and move its wings.
(名词) 机械玩偶；自动玩偶
古董店里展示着一个迷人的自动机械鸟，能够唱歌和扇动翅膀。
(sustantivo) autómata; muñeco mecánico [Un juguete en forma de figura mecánica.]
La tienda de antigüedades exhibía un fascinante autómata de un pájaro que podía cantar y mover sus alas.
(nom) automate; jouet mécanique; figurine mécanique [Jouet représentant une figure mécanique animée.]
La boutique d'antiquités proposait un fascinant automate en forme d'oiseau capable de chanter et de battre des ailes.
(Substantiv) Automat; mechanische Puppe [Ein mechanisches Spielzeug, das durch bewegliche Figuren oder Teile lebensechte Bewegungen nachahmt.]
Im Antiquitätenladen stand ein faszinierender **automaton** in Form eines Vogels, der singen und mit den Flügeln schlagen konnte.
(名詞) 自動人形。ぜんまい仕掛けなどで動き、時には音を出す機械仕掛けの玩具。
その骨董品店では、歌うことができて翼を動かせる鳥の自動人形が人目を引いていた。
(substantivo) autômato [Um brinquedo em forma de figura mecânica.]
A loja de antiguidades apresentava um fascinante autômato de um pássaro que podia cantar e mover as asas.
noun A formal system, such as a finite-state machine or cellular automaton. countable
Computer scientists study cellular automaton to understand complex patterns in nature.
(名词) 自动机；有限状态机；细胞自动机 【自动机系统】
计算机科学家研究细胞自动机以理解自然界中的复杂模式。
(sustantivo) autómata; autómata finito; autómata celular [Un sistema formal, como una máquina de estados finitos o un autómata celular.]
Los científicos de la computación estudian los autómatas celulares para comprender patrones complejos en la naturaleza.
(nom) automate; automate fini [Système formel, tel qu'un automate fini ou un automate cellulaire, utilisé en informatique et en mathématiques.]
Les informaticiens étudient les automates cellulaires pour comprendre la formation de motifs complexes dans la nature.
(Substantiv) Automat; formales System [Ein formales System in der Informatik oder Mathematik, das nach festen Regeln Zustände oder Muster generiert (z. B. endlicher Automat oder zellulärer Automat).]
Informatiker untersuchen **automata**, um komplexe Muster in der Natur zu verstehen.
(名詞) オートマトン。有限状態機械やセル・オートマトンのように、定められた規則に従って状態を遷移させる形式的な計算モデル。
計算機科学者は、自然界に現れる複雑なパターンを理解するためにセル・オートマトンを研究する。
(substantivo) autômato [Um sistema formal, como uma máquina de estados finitos ou um autômato celular.]
Cientistas da computação estudam autômatos celulares para compreender padrões complexos na natureza.
noun The self-acting power of the muscular and nervous systems, by which movement is effected without intelligent determination. countable
The knee-jerk reflex is an example of the body's automaton in response to specific stimuli.
(名词) 自动运动机能
膝跳反射是身体自动机制对特定刺激做出反应的一个例子。
(sustantivo) automatismo; acto reflejo [La capacidad de acción automática de los sistemas muscular y nervioso, mediante la cual se efectúa el movimiento sin determinación consciente.]
El reflejo rotuliano es un ejemplo del automatismo corporal en respuesta a estímulos específicos.
(nom) automatisme [Capacité des systèmes musculaire et nerveux à produire des mouvements sans détermination volontaire.]
Le réflexe rotulien est un exemple de cette action automatique du corps en réponse à un stimulus précis.
(Substantiv) Automatismus [Die Fähigkeit des Körpers, unwillkürliche Bewegungen oder Reaktionen ohne bewusste Steuerung auszuführen (z. B. Reflexe).]
Der Kniesehnenreflex ist ein Beispiel für die **automaton**-Funktion des Körpers auf bestimmte Reize.
(名詞) 自動作用。意識的な判断を介さず、筋肉系や神経系が自動的に運動を引き起こす力。
膝蓋反射は、特定の刺激に対する体の自動作用の一例である。
(substantivo) automatismo [O poder autoativo dos sistemas muscular e nervoso, pelo qual o movimento é efetuado sem determinação inteligente.]
O reflexo patelar é um exemplo do autômato do corpo em resposta a estímulos específicos.
noun contraption countable
He built a curious automaton in his garage that could water plants automatically.
(名词) 精巧机械
他在车库里造了一个奇妙的装置，能够自动给植物浇水。
(sustantivo) artilugio; aparato; artefacto; ingenio; trasto
Construyó un curioso artilugio en su garaje que podía regar las plantas automáticamente.
(nom) engin; bidule; machin; truc; dispositif [Dispositif mécanique ou engin, souvent de conception artisanale.]
Il avait bricolé dans son garage un curieux automate capable d'arroser les plantes tout seul.
(Substantiv) Automat; Vorrichtung [Eine mechanische Vorrichtung oder ein selbsttätiger Apparat, oft mit ungewöhnlicher oder experimenteller Bauweise.]
Er baute in seiner Garage einen kuriosen **automaton**, der automatisch Pflanzen gießen konnte.
(名詞) 仕掛け、からくり。精巧な機械装置や独創的な装置。
彼はガレージのなかで、植物に自動的に水やりができる奇妙な仕掛けを作り上げた。
(substantivo) engenhoca; aparelho; dispositivo
Ele construiu uma curiosa engenhoca em sua garagem que podia regar plantas automaticamente.
noun device countable
The laboratory developed a medical automaton capable of performing delicate surgical procedures.
(名词) 自动设备；自动装置
实验室开发了一种能够进行精细外科手术的医疗设备。
(sustantivo) dispositivo; aparato; mecanismo; artefacto
El laboratorio desarrolló un dispositivo médico capaz de realizar procedimientos quirúrgicos delicados.
(nom) appareil; dispositif; machine; engin [Appareil ou dispositif technique destiné à accomplir une tâche précise de façon autonome.]
Le laboratoire a mis au point un automate médical capable d'effectuer des interventions chirurgicales délicates.
(Substantiv) Gerät; Vorrichtung [Ein technisches Gerät, das selbstständig bestimmte Aufgaben oder Prozesse ausführt, insbesondere in der Medizin oder Industrie.]
Das Labor entwickelte einen medizinischen **automaton**, der präzise chirurgische Eingriffe durchführen kann.
(名詞) 自動的に動作する装置。機械式または電子式の自動装置。
その研究所は繊細な外科手術を行える医療用自動装置を開発した。
(substantivo) dispositivo; aparelho; mecanismo
O laboratório desenvolveu um autômato médico capaz de realizar procedimentos cirúrgicos delicados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →