humanoid
/ˈhjuməˌnɔɪd/ noun B2**Humanoid** describes anything that looks or moves like a human being, whether it’s a robot, an alien, or a statue. The term flags the human template without insisting on flesh or consciousness. Writers use **humanoid** to signal a shape that mirrors our own—head, torso, two arms, two legs—while allowing the creature’s material or origin to vary wildly. In scientific discussions it labels fossils that hint at early human-like posture, and in gaming it classifies enemy types that march on two legs yet flash metal exoskeletons. The word works equally as an adjective (a humanoid design) and as a noun (the humanoid stepped out of the lab).
【核心含义】形容外形或动作类似人类的物体或生物，如机器人、外星人或雕像等。
常与“机器人”“外星生物”等词搭配；注意区别于“human”（人类），该词仅强调外形相似，不涉及生命或意识属性。
【Significado central】Describe a cualquier ser o entidad cuya forma o movimientos se asemejan a los de un humano, ya sea un robot, un alienígena o una estatua.
Se emplea tanto como sustantivo (el humanoide salió del laboratorio) como adjetivo (un diseño humanoide). Es frecuente en contextos de ciencia ficción, videojuegos y paleontología, donde sirve para clasificar fósiles con postura bípeda similar a la humana o enemigos que marchan sobre dos piernas. A diferencia de *humano*, este término únicamente señala la apariencia física externa (cabeza, torso, dos brazos, dos piernas), sin implicar que posea vida, conciencia ni que pertenezca a nuestra especie. Registro: técnico-científico y de ficción.
noun a creature that looks like a human B2
The movie showed a humanoid robot that could walk and talk like a person.
(名词) 类人生物；人形生物
这部电影展示了一个能像人一样走路和说话的人形机器人。
(sustantivo) humanoide [una criatura que parece un humano]
La película mostraba un robot humanoide que podía caminar y hablar como una persona.
(nom) humanoïde [créature ou machine dont l'apparence et la forme rappellent celles d'un être humain]
Le film montrait un humanoid capable de marcher et de parler comme une personne.
(Substantiv) Humanoid; menschenähnliches Wesen [ein Wesen, das einem Menschen ähnelt]
Der Film zeigte einen **humanoiden** Roboter, der wie ein Mensch laufen und sprechen konnte.
(名詞) 人間に似た姿かたちをした存在。
その映画は、まるで人間のように歩いたり話したりできるヒューマノイドのロボットを描いていました。
(substantivo) humanoide; antropomorfo [uma criatura que se parece com um ser humano]
O filme mostrou um robô humanóide que podia andar e falar como uma pessoa.
adj Having the appearance or characteristics of a human; being anthropomorphic under some criteria (physical, mental, genetical, ethological, ethical etc.).
The robot's humanoid design made it appear remarkably lifelike and approachable.
(形容词) 类人的；人形的
机器人的人形设计使其看起来非常逼真且平易近人。
(adjetivo) humanoide; antropomorfo [Que tiene la apariencia o características de un humano; que es antropomórfico bajo ciertos criterios (físicos, mentales, genéticos, etológicos, éticos, etc.).]
El diseño humanoide del robot hacía que pareciera notablemente realista y accesible.
(adjectif) humanoïde; anthropomorphe [Qui possède l'apparence ou les caractéristiques d'un être humain ; anthropomorphe.]
Le design **humanoid** du robot le faisait paraître remarquablement réaliste et accessible.
(Adjektiv) humanoid; menschenähnlich; anthropomorph [**humanoid** *Adjektiv* – Menschliche Gestalt oder Eigenschaften aufweisend; in bestimmten Kriterien (körperlich, geistig, genetisch, verhaltensbezogen, ethisch usw.) anthropomorph.]
Das **humanoide** Design des Roboters ließ ihn erstaunlich lebensecht wirken.
(形容詞) 人間のような外見や特徴を持つさま。
そのロボットの人間型のデザインは、驚くほど生き生きとして親しみやすい印象を与えた。
(adjetivo) humanóide; antropomórfico [Que tem a aparência ou características de um humano; sendo antropomórfico sob alguns critérios (físicos, mentais, genéticos, etológicos, éticos etc.).]
O design humanóide do robô o fez parecer notavelmente realista e acessível.
noun A being having the appearance or characteristics of a human. countable
Scientists are developing advanced humanoids capable of performing complex tasks in hazardous environments.
(名词) 人形生物；类人生物
科学家正在开发能够在危险环境中执行复杂任务的先进人形机器人。
(sustantivo) humanoide [Un ser que tiene la apariencia o características de un humano.]
Los científicos están desarrollando humanoides avanzados capaces de realizar tareas complejas en entornos peligrosos.
(nom) humanoïde; androïde; anthropoïde [Être ayant l'apparence ou les caractéristiques d'un humain.]
Les scientifiques développent des **humanoids** avancés capables d'effectuer des tâches complexes dans des environnements dangereux.
(Substantiv) Humanoide; menschenähnliches Wesen [**Humanoid** *Substantiv, maskulin* – Ein Wesen, das menschliche Gestalt oder Eigenschaften besitzt.]
Wissenschaftler entwickeln fortschrittliche **Humanoiden**, die komplexe Aufgaben in gefährlichen Umgebungen übernehmen können.
(名詞) 人間のような外見や特徴を持つ存在。
科学者たちは、危険な環境で複雑な作業を遂行できる高度なヒューマノイドの開発を進めている。
(substantivo) humanóide [Um ser que tem a aparência ou características de um humano.]
Cientistas estão desenvolvendo humanóides avançados capazes de realizar tarefas complexas em ambientes perigosos.
noun humanoid (a being having the appearance or characteristics of a human) countable
In science fiction, humanoids often serve as allegories for exploring human nature and society.
(名词) 人形生物；类人生物
在科幻作品中，人形生物常被用作探索人性和社会的寓言。
(sustantivo) humanoide [humanoide (un ser que tiene la apariencia o características de un humano)]
En la ciencia ficción, los humanoides a menudo sirven como alegorías para explorar la naturaleza y la sociedad humanas.
(nom) humanoïde; androïde; anthropoïde [Humanoïde, être ayant l'apparence ou les caractéristiques d'un humain.]
Dans la science-fiction, les **humanoids** servent souvent d'allégories pour explorer la nature et la société humaines.
(Substantiv) Humanoide; menschenähnliches Wesen [**Humanoid** *Substantiv, maskulin* – Ein Wesen mit menschlicher Gestalt oder Eigenschaften.]
In Science-Fiction dienen **Humanoiden** oft als Allegorien, um menschliche Natur und Gesellschaft zu erforschen.
(名詞) 人間のような外見や特徴を持つ存在。
サイエンスフィクションにおいて、ヒューマノイドは人間の本性や社会を探求するための寓意として機能することが多い。
(substantivo) humanóide [humanóide (um ser que tem a aparência ou características de um humano)]
Na ficção científica, humanóides frequentemente servem como alegorias para explorar a natureza e a sociedade humanas.
noun humanoid (being having the appearance or characteristics of a human) countable
The museum exhibit featured a remarkably realistic humanoid that responded to voice commands.
(名词) 人形生物；类人生物
博物馆展品中有一个非常逼真的人形机器人，能够响应语音指令。
(sustantivo) humanoide [humanoide (ser que tiene la apariencia o características de un humano)]
La exhibición del museo presentó un humanoide notablemente realista que respondía a comandos de voz.
(nom) humanoïde; androïde; anthropoïde [Humanoïde, être ayant l'apparence ou les caractéristiques d'un humain.]
L'exposition du musée présentait un **humanoid** remarquablement réaliste qui répondait aux commandes vocales.
(Substantiv) Humanoide; menschenähnliches Wesen [**Humanoid** *Substantiv, maskulin* – Ein Wesen, das menschliche Gestalt oder Eigenschaften aufweist.]
Die Museumsausstellung zeigte einen verblüffend realistischen **Humanoiden**, der auf Sprachbefehle reagierte.
(名詞) 人間のような外見や特徴を持つ存在。
博物館の展示には、音声による指示に反応する驚くほどリアルなヒューマノイドが展示されていた。
(substantivo) humanóide [humanóide (ser que tem a aparência ou características de um humano)]
A exposição do museu apresentou um humanóide notavelmente realista que respondia a comandos de voz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →