autochthonous
/ɔˈtɑkθənəs/ adj C1originating in the place where found; native
adj originating in the place where found; native C1
The autochthonous plants in this forest have adapted to the local climate.
(形容词) 土生土长；本地；原生 【土生土长的；本地的】
这片森林中的原生植物已经适应了当地的气候。
(adjetivo) autóctono; nativo; indígena; aborigen [originario del lugar donde se encuentra; nativo]
Las plantas autóctonas de este bosque se han adaptado al clima local.
(adjectif) autochtone; indigène; endémique; aborigène [autochtone, qui est originaire du lieu même où il se trouve]
Les plantes autochtones de cette forêt se sont adaptées au climat local.
(Adjektiv) einheimisch; bodenständig; autochthon [am Fundort entstanden oder beheimatet; einheimisch]
Die **autochthonous** Pflanzen in diesem Wald haben sich an das lokale Klima angepasst.
(形容詞) 見つかった場所に起源を持つ。固有の。
この森の在来植物は地元の気候に適応している。
(adjetivo) autóctone; nativo; indígena; aborígene [originário do lugar onde é encontrado; nativo]
As plantas autóctones desta floresta se adaptaram ao clima local.
adj Native to the place where found; indigenous.
The autochthonous plants of this region have adapted perfectly to the local climate over millennia.
(形容词) 原生的；土生土长的；本土的
该地区的本土植物经过数千年已完美适应当地气候。
(adjetivo) autóctono; indígena; nativo; aborigen; oriundo [Nativo del lugar donde se encuentra; indígena.]
Las plantas autóctonas de esta región se han adaptado perfectamente al clima local a lo largo de milenios.
(adjectif) autochtone; indigène; aborigène [Originaire du lieu où il se trouve ; indigène.]
Les plantes **autochthonous** de cette région se sont parfaitement adaptées au climat local au fil des millénaires.
(Adjektiv) einheimisch; indigen; bodenständig [**autochthonous** bezeichnet etwas, das ursprünglich aus dem Gebiet stammt, in dem es vorkommt, und dort natürlich beheimatet ist.]
Die **autochthonous** Pflanzen dieser Region haben sich über Jahrtausende perfekt an das lokale Klima angepasst.
(形容詞) 発見された場所に固有の。在来の。
この地域の自生の植物は、何千年もの間地元の気候に完璧に適応してきた。
(adjetivo) autóctone; indígena; nativo; aborígene [Nativo do lugar onde é encontrado; indígena.]
As plantas autóctones desta região se adaptaram perfeitamente ao clima local ao longo de milênios.
adj Originating where found; found where it originates.
The indigenous tribe is considered autochthonous to this region, having lived here for thousands of years.
(形容词) 本土的；原产的；土著的
这个土著部落被认为是该地区的原住民，已经在这里生活了数千年。
(adjetivo) autóctono; originario; nativo [Que se origina donde se encuentra; que se encuentra donde se origina.]
La tribu indígena se considera autóctona de esta región, habiendo vivido aquí durante miles de años.
(adjectif) autochtone; indigène; aborigène [Qui prend naissance là où il se trouve ; qu'on rencontre là d'où il provient.]
La tribu indigène est considérée comme **autochthonous** de cette région, y ayant vécu pendant des milliers d'années.
(Adjektiv) einheimisch; ursprünglich; autochthon [**autochthonous** bedeutet, dass etwas genau dort entstanden oder gefunden wird, wo es seinen Ursprung hat.]
Der indigene Stamm gilt als **autochthonous** in dieser Gegend, da er hier seit Tausenden von Jahren lebt.
(形容詞) 発見された場所で発生・起源を持つ。発生した場所で見られる。
先住民族の部族は、何千年もの間この地域に住んでおり、この土地の先住者としてみなされている。
(adjetivo) autóctone; originário [Originário do lugar onde é encontrado; encontrado onde se origina.]
A tribo indígena é considerada autóctone desta região, tendo vivido aqui por milhares de anos.
adj Buried in place, especially of a fossil preserved in its life position without disturbance or disarticulation.
Paleontologists were excited to discover an autochthonous fossil of a dinosaur in its original nesting position.
(形容词) 原地埋藏的
古生物学家们兴奋地发现了一具保存完好的恐龙化石，仍处于原始的巢穴位置。
(adjetivo) in situ; autóctono [Enterrado in situ, especialmente de un fósil conservado en su posición vital sin perturbación ni desarticulación.]
Los paleontólogos se emocionaron al descubrir un fósil autóctono de un dinosaurio en su posición original de anidación.
(adjectif) autochtone; en place [Enfoui sur place, en particulier un fossile conservé dans sa position de vie, sans perturbation ni désarticulation.]
Les paléontologues étaient enthousiasmés de découvrir un fossile **autochthonous** de dinosaure dans sa position de nidification d'origine.
(Adjektiv) in situ erhalten; autochthon (Fachbegriff) [**autochthonous** beschreibt in der Paläontologie ein Fossil, das an seinem ursprünglichen Lebensort ungestört und in natürlicher Position erhalten geblieben ist.]
Die Paläontologen entdeckten ein **autochthonous** Dinosaurierfossil in seiner ursprünglichen Nestposition.
(形容詞) 元の場所で埋没している。特に、乱されたり関節が分離されたりせず、生息時の姿勢のまま保存されている化石について言う。
古生物学者たちは、元の営巣位置のまま保存された原地性の恐竜の化石を発見し、興奮した。
(adjetivo) in situ; autóctone [Enterrado no local, especialmente de um fóssil preservado em sua posição de vida sem perturbação ou desarticulação.]
Os paleontólogos ficaram entusiasmados ao descobrir um fóssil autóctone de um dinossauro em sua posição original de nidificação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →