winy

(形容词) 像葡萄酒的；有酒味的；带酒香的

酱汁有一种像葡萄酒的味道，提升了菜肴的风味。

(adjetivo) vinoso; con sabor a vino [que se parece al vino o tiene su sabor]

La salsa tenía un sabor a vino que realzaba el platillo.

(adjectif) vineux [Qui évoque le vin par son goût ou son arôme.]

La sauce avait un goût vineux qui rehaussait le plat.

(Adjektiv) weinartig; weinig [nach Wein schmeckend oder riechend; weinartig]

Die Soße hatte einen **winy** Geschmack, der das Gericht verfeinerte.

(形容詞) ワインに似た風味や香りを持つさま。

ソースにwinyな芳醇な風味があり、料理を一層引き立てていた。

(adjetivo) vínico; enólico [como vinho]

O molho tinha um sabor **vinoso** que realçava o prato.

(形容词) 有酒味的；带葡萄酒风味的 【有葡萄酒风味的】

这款甜点带有怡人的葡萄酒风味，与巧克力相得益彰。

(adjetivo) vinoso; avinonado [Que tiene el sabor o las cualidades del vino.]

El postre tenía un sabor agradablemente vinico que complementaba el chocolate.

(adjectif) vineux; qui a un goût de vin [Qui a le goût ou les qualités du vin.]

Le dessert avait une saveur agréablement vineuse qui se mariait bien avec le chocolat.

(Adjektiv) weinig; weinartig [Den Geschmack oder die Eigenschaften von Wein aufweisend.]

Das Dessert hatte einen angenehm **winy** Geschmack, der gut zum Schokoladenaroma passte.

(形容詞) ワインの風味や性質を持つ。

そのデザートはチョコレートと相性の良い、心地よく**winy**な風味があった。

(adjetivo) vinhoso; enológico [Que tem o sabor ou as qualidades do vinho.]

A sobremesa tinha um sabor agradavelmente **winy** que combinava com o chocolate.

(形容词) 微醺的

三杯下肚后，他变得醉意朦胧，开始讲述详尽的故事。

(adjetivo) achispado; borracho; beodo; ebrio por el vino [Relativo a los efectos de beber vino; especialmente, ebrio por el vino.]

Después de tres copas, se puso bastante achispado y comenzó a contar historias elaboradas.

(adjectif) ivre de vin; grisé par le vin; en état d'ivresse vineuse [Relatif aux effets de la consommation de vin ; surtout, rendu ivre par le vin.]

Après trois verres, il devint tout vineux et se mit à raconter des histoires invraisemblables.

(Adjektiv) angeheitert; beschwipst (leicht betrunken) [Auf die Wirkung von Wein bezogen; insbesondere leicht betrunken durch Wein.]

Nach drei Gläsern wurde er ziemlich **winy** und begann, ausschweifende Geschichten zu erzählen.

(形容詞) ワインを飲んだ後の影響に関する。特にワインで酔った状態の。

三杯飲んだ後、彼はすっかり**winy**になり、たいそう込み入った話をし始めた。

(adjetivo) embriagado; bêbado de vinho; tocado [Relativo aos efeitos de beber vinho; especialmente, embriagado pelo vinho.]

Depois de três copos, ele ficou bastante **winy** e começou a contar histórias elaboradas.