readjust
/ˌɹiəˈdʒəst/ verb B1, B2**Readjust** means to change something again so it fits a new circumstance. You readjust a thermostat after a sudden cold snap, or you readjust your plans when the train is delayed. The verb works for both tangible objects and intangible arrangements, allowing you to tighten a bolt, shift a meeting time, or tweak an attitude. It carries the sense of a minor correction rather than a total overhaul, making it a natural partner for adverbs like slightly, gradually, or promptly. A sentence such as The budget will readjust after the audit demonstrates the word’s ease in financial contexts.
【核心含义】重新调整，使适应新情况。
多用于具体物品（如温度、螺丝）或抽象安排（如计划、预算），常与“稍许、逐步、及时”等副词搭配，指小幅修正而非彻底改变。
【Significado central】Volver a ajustar algo para que se adapte a una nueva circunstancia o situación.
Se emplea tanto para objetos concretos (reajustar un tornillo, un termostato, la posición de un cuadro) como para cuestiones abstractas (reajustar planes, horarios, presupuestos). Implica una corrección menor, un ajuste fino, no una modificación profunda. Es un verbo de registro neutro, frecuente en contextos formales como la administración y las finanzas (reajustar el presupuesto tras una auditoría). Se combina con adverbios como ligeramente, gradualmente o rápidamente. No debe confundirse con "readaptar" (adaptarse de nuevo a un entorno o situación) ni con "reestructurar" (modificar la estructura de algo de manera más profunda).
verb adjust again B1
After the move, he needed to readjust to his new school.
(动词) 重新调整；重新适应
搬家后，他需要重新适应新学校。
(verbo) reajustar; volver a ajustar; readaptar; ajustar de nuevo [ajustar de nuevo; readaptarse]
Después de la mudanza, necesitó readaptarse a su nueva escuela.
(verbe) se réadapter; se réajuster; s'ajuster de nouveau; s'adapter de nouveau [S'adapter à nouveau à une situation, à un environnement ou à des circonstances différentes.]
Après le déménagement, il a dû readjust à sa nouvelle école.
(Verb) neu anpassen; nachjustieren [sich erneut an eine veränderte Situation anpassen oder gewöhnen]
Nach dem Umzug musste er sich in seiner neuen Schule **readjust**.
(動詞) 再び調整する。新しい状況に慣れ直す。
引っ越した後、彼は新しい学校に再び慣れる必要があった。
(verbo) reajustar; readaptar [ajustar novamente]
Após a mudança, ele precisou **se readaptar** à nova escola.
verb correct again B2
The mechanic had to readjust the brakes after the test drive.
(动词) 重新纠正；重新校准
机械师在试驾后不得不重新调整刹车。
(verbo) reajustar; corregir de nuevo; volver a corregir [corregir de nuevo; reajustar]
El mecánico tuvo que reajustar los frenos después de la prueba de manejo.
(verbe) réajuster; rectifier; rajuster; corriger de nouveau [Ajuster ou corriger de nouveau quelque chose pour qu'il fonctionne correctement.]
Le mécanicien a dû readjust les freins après l'essai routier pour qu'ils fonctionnent bien.
(Verb) nachkorrigieren; neu einstellen [eine Einstellung oder einen Mechanismus erneut korrigieren oder justieren]
Der Mechaniker musste nach der Probefahrt die Bremsen **readjust**.
(動詞) 再び正しく調整する。修正し直す。
整備士は試運転の後、ブレーキを調整し直す必要があった。
(verbo) corrigir novamente; reajustar
O mecânico teve que **reajustar** os freios após o test drive.
verb To adjust again.
After moving the furniture, she had to readjust the picture on the wall.
(动词) 重新调整
移动家具后，她不得不重新调整墙上的画。
(verbo) Ajustar de nuevo.
Después de mover los muebles, tuvo que reajustar el cuadro en la pared.
(verbe) réajuster [Ajuster ou régler de nouveau.]
Après avoir déplacé les meubles, elle a dû readjust le tableau sur le mur.
(Verb) neu einstellen; nachjustieren; wieder anpassen [etwas erneut anpassen oder korrigieren, nachdem es bereits einmal angepasst wurde]
Nachdem sie die Möbel umgestellt hatte, musste sie das Bild an der Wand **readjust**.
(動詞) 再び調整する。
家具を動かした後、彼女は壁の絵を掛け直さなければならなかった。
(verbo) reajustar; ajustar novamente [Ajustar novamente.]
Depois de mover os móveis, ela teve que **readjustar** o quadro na parede.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →