unwarned
/ʌnwˈɔɹnd/ adj**Unwarned** describes something that happens without any prior warning or forewarning. It can refer to an event, a comment, or a consequence that catches people off guard. The term implies surprise rooted in a lack of notice. When you use **unwarned**, you’re typically pointing out that the subject had no chance to prepare for what came next. It works well with nouns like “arrival,” “criticism,” or “danger,” adding a flavor of abruptness. The word carries a neutral tone; it doesn’t judge the cause, only the absence of a heads‑up. In narratives, an unwarned discovery can heighten tension, while in everyday speech it simply notes that nobody was told ahead of time.
【核心含义】指某事发生前没有任何预警或提醒，常用来形容突如其来的事件、评论或后果。
多搭配“到来”“批评”“危险”等名词，强调毫无防备的状态；中文使用时需注意避免与“未被告知”混淆，后者更侧重信息传达的缺失。
【Significado central】Que ocurre o se recibe sin ningún aviso previo, tomando a las personas desprevenidas.
Describe eventos, comentarios o consecuencias que sorprenden a alguien por la falta de un aviso. Funciona bien con sustantivos como "llegada", "crítica" o "peligro" y transmite una sensación de brusquedad. Su tono es neutro: no juzga la causa, solo señala que faltó un aviso. En narraciones, un descubrimiento *unwarned* puede aumentar la tensión; en el habla cotidiana simplemente indica que nadie fue notificado con anticipación. Es un adjetivo poco frecuente en el registro informal, donde se prefiere la expresión "sin previo aviso" o el verbo "tomar por sorpresa". Por ejemplo: "La tormenta repentina tomó a los excursionistas sin previo aviso y desprevenidos". No confundir con *unworn* (sin usar, no desgastado).
adj Not warned
The sudden storm caught the hikers unwarned and unprepared.
(形容词) 未被告知的；未获警告的
突如其来的暴风雨让毫无预警的徒步者们措手不及。
(adjetivo) sin previo aviso; no avisado; desapercibido; sin advertencia [No advertido; sin advertencia.]
La tormenta repentina tomó a los excursionistas desprevenidos y sin preparación.
(adjectif) non prévenu; non averti; pris au dépourvu; sans avertissement [Qui n'a pas été averti ni prévenu.]
L'orage soudain a pris les randonneurs unwarned et complètement impréparés.
(Adjektiv) ungewarnte; unvorhergesehene [Nicht gewarnt oder vorgewarnt; ohne vorherige Warnung.]
Der plötzliche Sturm überraschte die Wanderer **unwarned** und unvorbereitet.
(形容詞) 警告を受けていない、予告なしにさらされた状態。
突然の嵐がハイカーをunwarned（無警告の）状態で襲い、彼らは準備ができていなかった。
(adjetivo) desavisado; sem aviso; não avisado [Não avisado; sem aviso.]
A tempestade repentina pegou os caminhantes desprevenidos e despreparados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →