unguided
/ˈʌŋɡaɪdᵻd/ adj**Unguided** means operating without direction, instruction, or a guiding hand. It describes anything that drifts freely, lacking a map or a captain. The result is often unpredictable, like a kite caught in a fickle wind. Writers may call a discussion unguided when participants wander without a clear agenda, and engineers label a projectile unguided when it follows a ballistic path instead of being steered. In everyday speech, the term hints at a pleasant spontaneity or a chaotic lack of control, depending on tone. Remember that an unguided effort still moves; it simply does so without a predetermined course.
【核心含义】指无指引、无方向、自主运行的状态。
常与“讨论”“导弹”“活动”等词搭配，强调缺乏外部引导；注意区分其积极（自由随性）与消极（失控混乱）的语境差异。
【Significado central】Algo que opera, avanza o se desarrolla sin dirección, instrucción ni orientación externa.
Se aplica a recorridos turísticos ("recorrido sin guía"), debates o conversaciones que divagan sin agenda clara, y también a proyectiles que siguen una trayectoria balística sin sistema de dirección —en contraste con "misil guiado" (guided missile). El matiz del término varía según el tono: puede sugerir una espontaneidad agradable, como explorar un museo al propio ritmo, o bien un caos desordenado, según el contexto. En registros técnicos (militar, ingeniería) simplemente indica la ausencia de un mecanismo de control; en el habla cotidiana, suele implicar que "algo se mueve, pero sin rumbo fijo". No debe confundirse con "desapercibido" (unnoticed) ni con "sin rumbo" (aimless), aunque comparten la idea de falta de propósito.
adj Not guided; without a guide.
The unguided tour allowed us to explore the museum at our own pace.
(形容词) 无引导；无向导 【无引导的】
这次无导游的游览让我们可以按照自己的节奏探索博物馆。
(adjetivo) sin guía; no guiado [Sin guía; no guiado.]
El recorrido sin guía nos permitió explorar el museo a nuestro propio ritmo.
(adjectif) non guidé; sans guide; en libre-service [Qui se fait sans guide ; non accompagné.]
La visite unguided nous a permis de découvrir le musée à notre rythme.
(Adjektiv) ohne Führung; führungslos [**unguided** (Adjektiv): Ohne Führung oder Anleitung; ohne Begleitung durch eine leitende Person.]
Die **unguided** Tour ermöglichte es uns, das Museum in unserem eigenen Tempo zu erkunden.
(形容詞) 案内されていない、ガイドのない。
ガイドなしのツアーでは、自分のペースで博物館を見学することができた。
(adjetivo) sem guia; não guiado [Sem guia; não guiado.]
A visita sem guia nos permitiu explorar o museu em nosso próprio ritmo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →