truism
/ˈtɹuɪzəm/ noun C1, C2**Truism** is a statement so obvious it could be posted on a bathroom mirror and still feel at home. It’s the kind of fact that nods politely at everyone’s common sense without demanding a debate. Think of it as the linguistic equivalent of a comfortable, well‑worn sweater. Because truisms are self‑evident, they tend to surface whenever someone wants to sound thoughtful without lifting a mental weight. Writers sprinkle them to signal shared understanding or to poke fun at the banality of everyday wisdom. When you call a remark a truism, you’re flagging it as a cliché that adds no new insight, yet you can wield the term wryly to remind listeners that some observations are as inevitable as gravity.
【核心含义】指不言自明、人尽皆知的道理，如"时间就是金钱"这类老生常谈的观点。
多用于书面或正式场合，常带贬义暗示观点空洞无新意。注意与"cliché"（陈词滥调）的区别：truism侧重客观正确但无价值，cliché侧重表达方式陈旧。
【Significado central】Es una afirmación tan evidente que resulta obvia y no aporta información nueva; equivale a un lugar común, una perogrullada o un cliché.
La palabra "truismo" se usa en registros tanto formales como coloquiales, pero casi siempre con un tono irónico o despectivo, ya que sirve para señalar que lo dicho carece de profundidad. En español mexicano puede intercambiarse con "perogrullada" (más coloquial y con sabor propio, derivado de Pero Grullo, un personaje proverbial) o con "lugar común" (más formal y neutro). Es frecuente en ensayos, columnas de opinión y conversaciones intelectuales para descalificar un argumento por obvio. No debe confundirse con "verdad" o "axioma": un truismo no es profundo ni riguroso, simplemente es tan evidente que decirlo parece innecesario. Ejemplo: "Eso de que 'la unión hace la fuerza' ya es un truismo".
noun an obvious fact C1
It is a truism that all people need water to survive.
(名词) 不言而喻的事实；老生常谈；陈词滥调
所有人都需要水才能生存，这是不言而喻的事实。
(sustantivo) perogrullada; verdad de Perogrullo; obviedad; lugar común; tópico [un hecho obvio]
Es una perogrullada que todas las personas necesitan agua para sobrevivir.
(nom) lapalissade; truisme; évidence; lieu commun; vérité de La Palice [Vérité tellement évidente qu'elle ne mérite pas d'être énoncée.]
C'est un truism que tout être humain a besoin d'eau pour survivre.
(Substantiv) Binsenweisheit; Selbstverständlichkeit [eine Aussage, die so offensichtlich ist, dass sie kaum erwähnt werden muss]
Es ist ein **Truism**, dass alle Menschen Wasser zum Überleben brauchen.
(名詞) 誰にでも明らかな事実。自明の理。
すべての人が生きていくために水を必要とするのは自明の事実である。
(substantivo) truísmo; lugar-comum; chavão; verdade óbvia [um fato óbvio]
É uma verdade óbvia que todas as pessoas precisam de água para sobreviver.
noun A self-evident or obvious truth. C2 ✓ countable
It's a truism that water is essential for human survival.
(名词) 自明之理；不言而喻的真理；显而易见的真理
水对人类生存至关重要，这是一个不言而喻的真理。
(sustantivo) verdad de Perogrullo; obviedad; trivialidad [Una verdad evidente u obvia.]
Es una verdad de Perogrullo que el agua es esencial para la supervivencia humana.
(nom) truisme; lapalissade; évidence; vérité de La Palice [Vérité si évidente qu'elle n'a pas besoin d'être démontrée.]
C'est une vérité de La Palice : l'eau est essentielle à la survie humaine.
(Substantiv) Binsenweisheit; Selbstverständlichkeit [eine offensichtliche oder selbstverständliche Wahrheit, die keiner weiteren Erklärung bedarf.]
Es ist ein **truism**, dass Wasser für das menschliche Überleben essenziell ist.
(名詞) 自明の、または明らかな真理
水が人間の生存に不可欠であることは自明の真理である。
(substantivo) truísmo; verdade evidente; lugar-comum [Uma verdade evidente ou óbvia.]
É um truísmo que a água é essencial para a sobrevivência humana.
noun A banality or cliché. C2 ✓ countable
Saying 'time heals all wounds' has become something of a tired truism.
(名词) 陈词滥调；老生常谈；套话
说'时间能治愈一切创伤'已经成了一句老生常谈的陈词滥调。
(sustantivo) cliché; lugar común; tópico; banalidad [Una banalidad o cliché.]
Decir 'el tiempo lo cura todo' se ha convertido en un cliché gastado.
(nom) banalité; cliché; lieu commun; poncif [Idée devenue banale à force d'être répétée ; lieu commun sans originalité.]
L'expression « le temps guérit toutes les blessures » est devenue un cliché éculé.
(Substantiv) Banalität; Klischee; Platitüde [eine abgedroschene Aussage oder ein Klischee, das durch häufige Wiederholung an Bedeutung verloren hat.]
Zu sagen, dass ‚die Zeit alle Wunden heilt‘, ist zu einem abgedroschenen **truism** geworden.
(名詞) ありふれた決まり文句、陳腐な表現
「時はすべての傷を癒す」と言うのは、陳腐な決まり文句になりつつある。
(substantivo) banalidade; clichê; lugar-comum; chavão [Uma banalidade ou clichê.]
Dizer 'o tempo cura todas as feridas' se tornou um truísmo cansado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →